tag:blogger.com,1999:blog-48699874904570028872024-03-12T18:54:25.907-07:00Honduras EscribeHonduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-39328527575467542002010-03-16T14:11:00.000-07:002010-03-16T14:13:33.672-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8CKVQrsflZHWvt4tMUQa36j6qMoAf4GGsT9FZFrRhzDVjsHW6XNxebACCv2qQKxi9fhOl0VXEjM8RVrnnFIOQaCXbEIBJHip8N2N7Z0c3ItH28u7iqo9u9CF0yQqkgcNkJ0UKK-5R85Oj/s1600-h/ger.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 191px; height: 253px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8CKVQrsflZHWvt4tMUQa36j6qMoAf4GGsT9FZFrRhzDVjsHW6XNxebACCv2qQKxi9fhOl0VXEjM8RVrnnFIOQaCXbEIBJHip8N2N7Z0c3ItH28u7iqo9u9CF0yQqkgcNkJ0UKK-5R85Oj/s320/ger.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449342823028076658" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="line-height:14.25pt"><b><span style="color: rgb(51, 51, 51); "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nació en El Rosario, Copán (1932). Investigador de temas históricos, económicos y políticos relacionados con Honduras. Autor de</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Violencia y Revolución</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(19..),</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El problema agrario en Honduras</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. La Habana, 1964.</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">América Latina</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, s.f,</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los militares patriotas y la revolución hondureña</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, 1972. (Utilizando el seudónimo de Asdrúbal Ramírez),</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Partido Comunista de Honduras y el Maoísmo ante el proceso reformista burgués</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, s.f.,</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuba, veinte años de victoria</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, 1978,</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La comunidad primitiva en Honduras</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, 1981.</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Evolución Histórica de Honduras</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, 1983.</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Cabuyador: Cuentos de Honduras para niños hondureños</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1986),</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Copán para niños</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1987);</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuando las tarántulas atacan</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1987);</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Moral para niños</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1988);</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La guerra de las oropéndolas</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1989);</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Honduras: 40 pintores</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1989) (en colaboración con Evaristo López).</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pablo Zelaya Sierra: Vida y trayectoria artística</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1991).</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Gregorio Sabillón: Vida y obra</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1991),</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Marxismo y realidad nacional hoy</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1991).</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ideas pedagógicas de Francisco Morazán: Vigencia de la educación popular</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1993).</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Morazán Revolucionario</span></span></em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1992).</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Poder Político</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1994);</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ética del Maestro</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1996);</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Moisés Becerra: un pintor comprometido con su pueblo</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1998);</span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><em><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ética para jóvenes</span></span></em><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(2,002).<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">biblioteca<o:p></o:p></span></span></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">Longino Becerra, dirigente político a lo largo de treinta años. En el presente libro hace una revisión a fondo de las categorías fundamentales de la ciencia política a la luz de los acontecimientos ocurridos desde la década de los años sesenta, y rebate la tesis que presenta al Estado Liberal como el sistema último de gobierno en el desarrollo político de la humanidad. Su planteamiento básico es que “no existen, ni pueden existir, sistemas políticos que hayan surgido de una vez y para siempre porque el hombre no dejará nunca de progresar, tanto en la naturaleza como en la sociedad y el pensamiento”.</span></span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px; ">Este libro es una reflexión desde la perspectiva de la teoría política y la historia de las ideas políticas en Honduras. El autor sostiene la tesis fundamental de que el liberalismo no procede de la Ilustración ni surge de la Revolución Francesa. Su fuente no es el 14 de Julio, sino el 9 de Termidor. Hay, por tanto, una gran diferencia entre la burguesía revolucionaria, antiabsolutista, y la burguesía liberal, conciliadora con el absolutismo. Por esa razón a Morazán, luchador inclaudicable contra la aristocracia centroamericana, no puede inscribírsele en las filas de un partido incapaz de comprender la revolución antifeudal y de apoyar sin reservas a quien perdió la vida en el propósito de llevarla a cabo. El liberalismo es una fuerza diversionista de la historia y hoy día se ha convertido en un peso muerto de ella.</span></span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <span class="Apple-style-span" style=" line-height: 15px; font-family:Georgia, serif;font-size:16px;"><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En este libro se propone un plan de reforma de la eduación en Honduras sobre la base del pensamiento morazanista en esa materia. Como se sabe, Morazán tuvo ideas claras y precisas al respecto. Longino Becerra hace un estudio completo acerca de las bases de ese pensamiento a partir del</span></span></span><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Iluminismo</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y de la</span></span></span><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Revolución Francesa</span></span></i></span><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, y demuestra la alta visión que tuvo Morazán al establecer la</span></span></span><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Educación Popular</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">como fundamento de la cultura en Centroamérica.</span></span></span></span></span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt; margin-left:0cm;line-height:11.25pt"><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Este es un libro que va dirigido a muchachas y muchachos con deseos de forjarse una vida buena, interesante y productiva. Ha sido escrito con especial cariño tomando en cuenta los grandes peligros que amenazan a la gente joven de hoy por la crisis de valores que afecta a la sociedad informática. El autor espera que su discurso sea útil allí donde existan jóvenes dispuestos a no caer en las trampas halagadoras del postmodernismo. El libro es útil para todos aquellos jóvenes que buscan una orientación general con que definir sus propios proyectos de vida.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">Este libro es un compendio de la historia de Honduras hasta nuestros días. El autor resume los distintos períodos históricos presentando una visión de la lucha de clases e intereses divergentes, así como contradicciones de los distintos partidos políticos que han definido la historia del país, desde el período colonial y la conquista por parte de España. Se rescata el papel protagónico del pueblo hondureño y las masas populares, analizándose las diferentes luchas sociales y los movimientos políticos encabezados por la población civil hondureña en la defensa de sus derechos. Se descubren los oportunismos de clase y partidarios de los grupos dominantes que han llevado al país hasta al enfrentamiento militar y cruentas guerras. Es un interesante estudio que lleva al lector a cuestionarse la interpretación de la historia y a numerosas preguntas en torno a la responsabilidad histórica.</span></span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; ">En este libro se tratan numerosos temas acerca del comportamiento en sociedad. Lo dedicamos especialmente a los niños de Honduras, sobre todo los que cursan los dos últimos años de la escolaridad elemental . Está ricamente ilustrado y en él se emplea un lenguaje sencillo. Esperamos que la lectura de estas páginas sea útil a todos aquellos amiguitos que se interesen por ellas.</span></span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <span class="Apple-style-span" style=" font-weight: normal; font-family:Georgia, serif;font-size:16px;"><b><span style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt; margin-left:0cm;line-height:11.25pt"><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Este libro es una investigación social y antropológica de la cultura de Copán. Resume los estudios científicos realizados desde los años ochentas hasta las postrimetrías del año dos mil, los cuales contribuyen sustancialmente a explicar muchos de los dramas humanos planteados por la civilización maya copaneca, incluido el de su muerte. Deseoso de que tales explicaciones se conozcan lo más posible en la tierra donde han tenido lugar, el autor escribió este libro considerando ayudar a un mejor conocimiento de lo que fue la segunda ciudad maya de Mesoamérica. El título “Copán, tierra de hombres, mujeres y dioses” hace referencia al descubrimiento del investigador que estudia la ciudad sagrada de los mayas. Es decir, la evidencia de que siendo los mayas copanecos hombres y mujeres de carne y hueso, alentaban la llama de algo que no se extingue jamás: la fuerza creadora de un espíritu dispuesto siempre a desafiar el tiempo. El libro se recomienda a todos aquellos profesionales, nacionales y extranjeros que desean conocer la historia de Copán, sus tradiciones y aportes a la cultura univers<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="apple-style-span"><b><span style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal; "><span style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px; ">En este libro se dan a conocer cinco charlas desarrolladas en seminarios organizados por distintas instituciones educativas del país. Los temas son los siguientes:</span></span></span></o:p></span></p> <ol style="margin-top:0cm" start="1" type="1"> <li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-bottom:6.0pt; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0ptcolor:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En torno a la ¨Escuela Morazánica¨<o:p></o:p></span></span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-bottom:6.0pt; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0ptcolor:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El neoliberalismo y los maestros<o:p></o:p></span></span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-bottom:6.0pt; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0ptcolor:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ética del maestro<o:p></o:p></span></span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-bottom:6.0pt; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0ptcolor:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los partidos políticos y la Educación<o:p></o:p></span></span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-bottom:6.0pt; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0ptcolor:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La Enseñanza en la época de la Federación.<o:p></o:p></span></span></li> </ol> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt; margin-left:0cm;line-height:11.25pt"><span style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El contenido de estos textos está destinado a servir de base científica, en su particularidad, a educadores y a estudiantes de pedagogía, quienes los recibieron originalmente. Por supuesto, y como es obvio, también pueden ser útiles a toda otra persona que desee conocer algunos puntos de vista sobre los asuntos tratados.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Este libro es una reflexión sobre la Ética Pedagógica y va dirigido a educadores y pedagogos, o aquellos profesionales que trabajan en la enseñanza. La Ética, resume el autor, es la parte de la filosofía que estudia la conducta buena. La Deontología profesional, por su lado, es la sección de la ética que se ocupa de estudiar las reglas y normas que rigen la conducta buena en el ejercicio de las profesiones. Un capítulo de ésta es la Deontología del educador, encargada de conocer cómo el maestro realiza su tarea de preparar a las nuevas capas sociales. La educación implica una gran responsabilidad, pues consiste nada menos que en formar integralmente a los hombres y mujeres del futuro, labor que es controlada, por la sociedad entera, de modo que, si se cumple bien, premia al autor; pero, si se cumple mal, entonces lo censura.</span></span></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-69039070865377505622010-03-16T14:08:00.000-07:002010-03-16T16:54:18.734-07:00Armando García Morales<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Agiu6nKz2EM6NV0OJzxA2PB_uUcw_kOlXF5p-6O8D4UeR4TZH_41Y_MhxEUf5opYHVgCaPQhImIKs4wQpnZA9oTsc1drlKDfognWgZ_0ipxYdn1v5wbzVSypyQMVn08pHGlzg4FY17nu/s1600-h/arman.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 222px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2Agiu6nKz2EM6NV0OJzxA2PB_uUcw_kOlXF5p-6O8D4UeR4TZH_41Y_MhxEUf5opYHVgCaPQhImIKs4wQpnZA9oTsc1drlKDfognWgZ_0ipxYdn1v5wbzVSypyQMVn08pHGlzg4FY17nu/s320/arman.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449384294111836866" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHtkkF5fJSrhtsMZbKS0Q8WtWckd3aqqtwK2U_hghO2iW7KSmfQ1x8QJgQFhrIoz8kWHB6xZoLNa1ZeQfTjZs90TG5ykKhENnvbfZmsSHtb3jlQGGBjjzjl4vEODKvZ_tVGDc_nFQC9Oao/s1600-h/asddd.gif"><br /></a><br /><p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:11.25pt;margin-left: 0cm"><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Profesor y cuentista. Nació en la ciudad de Olanchito, Yoro, en el mes de abril y en el primer cuarto después de la sala, a mano izquierda de aquí para allá. Nació a las once y siete minutos con diecisiete segundos de la mañana.<br /><br />Es hijo de Sara Morales y Amado García. Sobrino de maya y Medardo. Hermano de Lidia, Ronaldo, Tito, Toño, Martha, Salvador, Sara, Miriam, Amadito y Chencha.<br /><br />Viene de una estirpe de impecables narradores orales, este autor no pudo, sin embargo, desarrollar jamás esas facultades naturales y tuvo que conformarse con la nada edificante actividad de hablar en letra de molde.<br /><br />Entre algunas obras de este escritor que han sido publicadas en la prensa nacional o están pensadas o inéditas, podemos mencionar</span></span></span></b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">:<br /></span></span> </span><strong><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></strong></p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:11.25pt;margin-left: 0cm"><strong><span><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></strong></p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:11.25pt;margin-left: 0cm"><strong><span><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></strong></p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:11.25pt;margin-left: 0cm"><strong><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Novela</span></span></span></strong><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span></b><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Ojo de la tormenta<br />La divina con medias<br />Memorias de un malogrado candidato a alcalde<br /></span></span></span></b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span><strong><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuentos</span></span></span></strong><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span></b><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">H de absurdo<br />Humor de negro<br />69 lecciones para montar en bicicletas<br />Tiro al blanco (y otras punterías)<br /></span></span></span></b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span><strong><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ensayos</span></span></span></strong><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span></b><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Retrato hablado<br />24 imágenes por segundo<br />Aquí está tu son, Chabela</span></span></span></b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span></span><strong><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poemas</span></span></span></strong><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span></b><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Canto, General?<br />En el lugar de los pechos<br />Varón y cuenta nuevas<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:7.5pt;line-height:normal;mso-outline-level: 4"><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Conociendo un poco mas de Armando García<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:7.5pt;line-height:normal;mso-outline-level: 4"><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Al referirnos a este prolífico escritor, no podemos dejar por fuera su obra cumbre: HECHOS NECIOS QUE ACUSÁIS, en el que el autor logra lo que ningún escritor hondureño había podido hasta ahora: Que nos doblara de la risa.<br /><br />Este libro es un jolgorio y quien lo lea no parará de reír desde la portada hasta la contraportada y seguirá riéndose por unos días hasta que vuelva a ser hondureño normal: agüevado, ensimismado, preocupado, tenso, amargado, temeroso, pusilánime, tímido, callado, medroso, cohibido, apocado y hasta devaluado.<br /><br />Necesitamos un libro como este en donde los hechos acusan, ponen el dedo en la llaga y terminamos riendo de la desventurada suerte del país que habitamos.<br /><br />¿Quién le ha impedido a este negro decir la verdad en forma humorística? ¡Ni Horacio! Los doce cuentos vienen precedidos por un sesudo análisis por parte del doctor en literatura Oscar Saramado, una eminencia en el campo de la literatura quien para realizar el prodigio del prólogo, se auxilió de los mejores textos nacionales e internacionales y damos así una apreciación novedosa, clara y profunda de la obra garciamandiana.<br /><br />El argumento de la obra es sencillo: lo podríamos sintetizar de la siguiente manera: Ese Melchor que todos ustedes conocemos, un tal Matute a quien la desenfriol no le quita el dolor de cabeza, vive feliz en su hogar, dulce hogar, con una mujer que sólo es virgen de la cintura para arriba. Nuestro personaje considera que no hay dicha tan grande como la de nacer en Honduras (como lo desearan todas las criaturas), porque allí, al nomás regresar al pueblo, uno es capaz de cometer actos inmorales; puede, inclusive, ignorar el último pasaje de Tirantes, hacerse el de a peso y decir a todos, con el pecho abierto: ¡No hay tal culebra 'e cacho! ¿Diga usted si no es verdad?<br /><br />Otros autores de renombre internacional han dado su opinión sobre tan magnífico libro. Veamos lo que expresó el extraordinario brasileño Jorge Amado: "O melhorlibro queeu tive rzas min1as mdos"; (Jornal do Brasil). </span></span></span></b><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El célebre Graham Green escribió en el London Times: "To read this book or burst". </span></span></span></b><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Algo así como: Leer este libro o reventar. Cuando se le pidió su comentario sobre el libro Hechos Necios que Acusáis, al poeta hondureño, putativo hijo de Olanchito, Juan Ramón Saravia contestó entre carcajadas: "Lo diré cuando deje de reírme”.<br /><br />Y desde Cuba el poeta astro Nicolás Guillén le envió el siguiente telegrama al autor: "¡Un libro del carajo, chico!". Como puede usted apreciar, caro lector, es enorme el revuelo que está causando este libro descomunal.<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; margin-bottom:12.0pt;margin-left:7.5pt;line-height:normal;mso-outline-level: 5"><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pese a eso, el autor no pierde la humildad al expresar que "Los Hechos Necios que Acusáis... son puros cuentos". Ya se han agotado las dos primeras ediciones y la casa editorial Munir XXI se dispone editarla tercera con un tiraje fabuloso que sobrepasa los cien mil ejemplares, lo que colocará a Los Hechos... a la altura de los best sellers que publican las editoriales gringas.<br /><br />Por si Ud. no lo sabía, Mando García es el escritor hondureño más prolijo. Cuenta en su haber con cuatro novelas, cinco libros de cuentos, cantidad de poesías, antologías, testios e infinidad de obras teatrales pensadas.<br /><br />Como vemos, este autor no ha dejado género alguno por fuera, lo que dice mucho de su infatigable trabajo intelectual y de remate, para mantener el brazo caliente, escribe en la sección literarias CRONOP1OS de diario La Prensa de San Pedro Sula, en dicho medio también mantiene su columna Armándola, pero lo que lo ha llevado a la cumbre de la fama es sin duda alguna, la negritud que lo caracteriza, ese don de negro feliz y ese desparpajo e irreverencia con que mira la vida. Ese es Mando García, ese negro que anda por ahí...<br /><br />Virgen de la cintura para arriba<br />A Luis Edgardo Solís Martínez, "El conejo".<br /><br />El sol perpendicular detenido por la sombra del higüero. Los tábanos insistían una y otra vez. La burra coceaba y parecía hundir el suelo con la fuerza de una barreta de siembra. Yo agarrado al bozal que le socaba el hocico. Mi abuelo terminaba de pegar la carga de caña brava, amarrando con dos vueltas el cubujón del aparejo.<br /><br />Lejos, en el guarumo del cerco, la bulla de las piapías. Mediodía en punto y los tres nos parábamos en nuestra sombra.<br /><br />-Usted va adelante, Calamán, jalando la burra, que no se traben las puntas en los bejucos -dijo mi abuelo.<br /><br />Íbamos midiendo cada paso entre el lodillo y el camalote. Atrás, entre el cloclós, cloclós del paso de la burra, la voz de Nayo cantaba "pastorillo, parás, parás...", acompañando las notas con inútiles palmadas contra los mosquitos.<br /><br />Salimos a la carretera y aún despedíamos el olor a yautía y ñame puerco. El silencio de mi abuelo fue roto por segunda vez:<br /><br />-Eche la burra por delante; déjela que trabaje sola.<br /><br />Mi abuelo continuó con paso lento. Su mano derecha sostenía, a la altura del hombro, el hacha de doble gavilán. Seguíamos caminando. Mi abuelo, silencioso, con la mirada perdida en el horizonte de jamacuaos que cercaban la hacienda de don Felipe. Nayo y yo hablábamos de todo sin que nos escuchara el viejo. Sólo alzábamos la voz cuando lo permitía el ruido de las cañas bravas que arrastraban las puntas.<br /><br />-Ya nombraron a las mayordomas —dijo Nayo con alegría.<br /><br />-Ujú- contesté con sorna cómplice.<br /><br />La plática fue interrumpida por mi abuelo cuando nos dio un pedazo de rapadura con tortilla. Olvidamos por un momento la fatiga. Con palabras entrecortadas por el bocado, Nayo dijo:<br /><br />-A1 descuido, le suspendemos las faldas a la milagrosa.<br /><br />La reverberación era terrible y paralizada hasta los cogollos más tiernos. Mi abuelo sacó de las oquedades pastosas de su garganta:<br /><br />-¡turcos de mierda!<br /><br />Miramos que venía en bicicleta el palestino.<br /><br />Bichara, pelón, con cigarrillo en pitillera y el rifle terciado a la espalda.<br /><br />-Adiós, don Ignacio- soltó al pasar.<br /><br />-Adiós- farfulló mi abuelo, con la vista impasible clavada en el azul del cerro Pacura.<br /><br />Por su comentario entendimos el desprecio que tenía por los comerciantes que controlaban la plaza del pueblo. Al llegar al corral de la hacienda de don Felipe, frente a las pilas, encontramos a vendedores de lotería, sastres, zapateros, maromeros, putas y achines que iban, ese viernes a esperar el pago de los jornaleros en los campos bananeros. Cruza-mos la línea férrea y entramos al pueblo por la calle de los Mirriñaques.<br /><br />Minutos después, en el trascorral de la casa de mi abuela, aperchamos la carga bajo el tamarindo. En el comedor, por boca de tía Cosme, nos enteramos de ya hablan pasado los seis primeros viernes en honor al Sagrado Corazón y que ese día les correspondía arreglar el altar a las mayordomas de mi barrio, entre ellas, mi tía, quien nos ordenó que jaláramos las palmas de coco, las ramas del limonero, las flores de mar pacífico, las hojas de teocinte y el aserrín teñido para arreglar el altar .<br /><br />Además, señalando con dedo tenebroso, dijo:<br /><br />-¡Sin jodedera, cabezas de alcornoque! ¡Solo quiero que estén con batajolas en la iglesia...!<br /><br />Nos quedamos callados. Y cuando no había moros en la costa, Nayo empezó a decir que patati que patata, que la virgen tenia calzones como las muñecas Barbie que vendían en la tienda del turco Chahin. Yo alegaba que las piernas eran como las de Minda Amador, a la que siempre mirábamos, por la rendija de la puerta, con Alfredo Totoposte en el cuarto que les alquilaba don Lalo.<br /><br />En la tardecita descargamos el hojarascal en la esquina de la sacristía. Soplaba un viento fresco y una calma de cementerio se tocaba en todos los huecos de la iglesia. Nos encaminamos hacia el altar. Llegamos frente a la virgen. Nervioso, Nayo comenzó a levantarle la crinolina mientras yo sentía un espumaraje helado en las tripas y un calambre en las pantorrillas. ¡La Milagrosa no tenia piernas ni calzones sino un pijín de tablas como banco zancudo invertido!<br /><br />A saber de dónde salió don Memo, el sacristán, que de un talegazo hizo rebotar a Nayo sobre las bancas. De la carrera, casi le doy vuelta a la alcancía mayor y en dos patadas llegué al mercado. Esperé a Nayo en el callejón de la despulpadora de arroz y, para que mi tía Cosme no se arrechara, fuimos a la llave del patio. Nayo se lavó la sangre de la nariz y de la camisa, y hablando janiche por el sopapo, dijo: ¡pajas! ¡Por ese tablero cómo iba a nacer el Niño Dios...! <o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:7.5pt;line-height:normal;mso-outline-level: 4"><b><span><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">SUS ESCRITOS<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tercero y último</span></span></span></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></b></span><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">llamado a los pistoleros</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span></span><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hace cinco años, a las doce de la noche de un veinticuatro de diciembre, la mesa navideña estaba servida en el hogar del poeta Juan Ramón Saravia. Sus tres hijos y su mujer no cabían en su alegría por meterle colmillo al opíparo manjar –se sabe que los poetas (y su prole) de este fin de siglo, al contrario de sus pariguales de la romántica bohemia, comen, y bien.</span></span></b></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El caso es que el “jefe” de la casa, ese “honorabilísimo bribón” del Juanra, le tiraba pupila a un programa de la tele, y como todo versocultor se hacía rogar de los suyos, especialmente de su Musa que lo urgía, desde el verdor de una guapa mirada, a que se apromiscuara a la mesa. El, taimado aedo, ido en la caja de la imagen, esperaba –desde un discreto y silabeante: “¡momento pueblo!”– la pausa comercial.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El poeta se desenrolló de su mullido sofá y dio unos pasos hacia el comedor. Segundos después, se escuchó como que un trueno chocaba contra el techo de la casa. La familia asustada. El escritor alelado tenía los ojos desplayados, desorbitados del pavor, como si fueran platos de peltre. Justo la bala había caído en el sitio donde él, momentos antes, descansaba, exactamente donde tenía la fontanela. Casi le vuelan las ideas, pese a que los buenos poetas, como la mala hierba, nunca mueren.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Desde ese día, el poeta, Jota Erre Saravia juró denunciar, cada año, a todos esos gamberros que se “divierten” haciendo tiros al aire. Es así como cada Navidad envía cartas a esos matarifes anónimos que él nombra con aquel apodo de la película mexicana, Martín Corona. Pese a ello, al año siguiente, el treinta y uno de diciembre, otro plomazo cayó en la misma casa del poeta, esta vez en el corredor, en la paila de un automóvil viejo que el hombre se jacta en llamar: “mi carro”. (Aún se miran en el cielo falso, como testimonio, los hoyos tapados con papel sanitario).</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Martín Corona hay toneladas, en la ciudad y en el campo. Es fácil reconocerlos, son bestias que se paran en dos patas, son bebedores (no se puede decir que hasta el embrutecimiento, pues, lo bruto lo traen incorporado desde la cuna) y machistas hasta la guaya.</span></span></b></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Son primos hermanos de los pone bombas y tira-granadas. Muchos quedaron resabidos con aquel síndrome de triste recordatorio, aquel nefasto organismo llamado DIN.* (Dice el poeta que desde que cerraron ese Cuerpo-del-gatillo-alegre, de represiones conocidas, un su vecino dejó esa manía de tirar plomo al aire y las balas dejaron de llegar, como traídas por Papá Noel, en Navidad).</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Seguro que usted también los conoce. Es el mismo tipo de humanoide que camina incompleto si no carga un “bruto” pistolón camiseado. Tíreles ojo que desde largo se les nota lo penco, pues en sus bolsillos andan que se revientan por el bulto, no crea que son hormonas, es el parque.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Todos estamos llamados a pararlos en seco en estas fiestas de Navidad. Hay que atarles las manos de la muerte. Tenemos que hacerles saber, a tanto Martín Corona suelto, que sus crímenes no podrán quedar jamás impunes. Que la felicidad de los humanos, no está en desfondar la quietud de los cielos desde una arma anónima. Ya se sabe en los barrios, aldeas, colonias, pasajes, pueblos y ciudades quiénes son los que forman parte de esta caterva de majaderos. ¿Quién no conoce a estos desgraciados civilones y chafarotes irresponsables? Tanto uniformados como civilistas estamos obligados a ponerles coto...</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Así, que en esas estamos, mi aborrecible Martín Corona y similares. Según vos, este año, ibas a pasar desapercibido con tus tirazones navideñas. Pero... ¡Vémelas! ¡Ah, maje! Ya te mirabas haciendo de las tuyas: enlutando la felicidad de los hogares hondureños. ¡Nooo, papayito! Si bien, el poeta de La Aurora, Jota Erre Saravia, no tiene –por ahora– página pública en el diarismo para tirarte una pulla con puya, aquí estamos nosotros, ¡papa!, para toparte al maíz tulunco. Esta es una advertencia. Es el tercero y último llamado a vos, pistolero mayor de este reino. Después no vengas con tus babosadas irresponsables de echarle la culpa al guaro.</span></span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> <span class="apple-style-span"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></i></b></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Preguntario para poetas</span></span></span></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></b></span><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y lugares circunvecinos</span></span></span></span></b><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Aunque siempre hemos tenido un ánimo recto, no siempre hemos caminado por la senda de la honestidad, pues en algunos momentos de nuestra vida hemos caído en la tentación de caminar con poetas. Se sabe que poeta y consentidor pecan por igual.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es en esos pesares, andares y cantares de la vida en que nos hemos tropezado con poetas de toda pelambre. Desde los que habitan en dorados Paradisos hasta los que alquilan torres que no son precisamente de marfil. Desde los poetas cotidianos a los de enrevesado barroquismo municipal. Desde los que viven en la paz de carcomidos Salieris hasta los que tapizan la aurora de carcajadas iconoclastas. Desde los verso-traficantes hasta los versómanos de parche en el ojo y pata de palo en el corazón. Desde los poetas viscerales hasta los tercos poetas-poetas.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y no vaya a creer usted. De tanto oírlos a mí también se me ha levantado el flato del buen y del mal decir. Pero lo que natura no da, la poesía no lo presta. Y por más que he soplado la flauta de la inspiración no me ha salido ningún verso por casualidad.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Me he concretado, pues, a la nunca bien ponderada labor de oír, consignar y elaborar un Preguntario de las interrogantes más sesudas y enjundiosas que siempre hace el público, y que todo buen poeta debe saber para andar –cuál trompo enrollado– con la respuesta precisa, de preferencia con frase corta, trabajada en tal forma que parezca natural.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Desde luego, el poeta debe soltar la respuesta con carraspeo y engolando e impostando la voz, como quien no quiere la cosa, como al desgaire, con cara de preocupación y mirada inyectada de talante intelectual. Todo ello, acompañado de mano alzada y hueca, como quien moldea, a la altura de la frente, el barro de la palabra.</span></span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">He aquí, pues, el Preguntario:</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- Poeta, ¿el poeta nace o se hace?</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- Estimado vate, ¿a qué hora del día o de la noche le baja la musa de la inspiración?</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- Distinguido aeda, ¿esos poemas de amor y de desamor se los inspiró su esposa o alguna otra casquivana?</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- Dilecto portalira, ¿por qué habiendo tanta palabra bella en la hermosa lengua de Cervantes, usa términos soeces que dañan la moral y las buenas costumbres?</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- Eximio hombre de letras, ¿Por qué escribe en forma tan difícil? ¿Por qué no se baja a las masas?</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- Laureado liróforo, ¿por qué su poesía es elitista? Confiésenos, por favor, ¿cuál es su estado de ánimo al enfrentarse a esa maldita página en blanco?</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- Mimado de los dioses, ¿con qué color de tinta le sale con más facilidad el verso? ¿Necesita alguna flor amarilla sobre su escritorio? ¿Cómo baja mejor su inspiración, con manzana mordida o sin mordida? ¿Con música o sin música? ¿Con traguitos o sin hielo? ¿A la orilla del mar o al borde de cama?</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Caro poeta, como ve, de su obra nunca le preguntarán nada. Por este lado puede estar como ex presidente: tranquilo y sereno. Sin embargo, debe ser prevenido, agregue a este Preguntario otras interrogantes de su magín. Además, remember,</span></span></span><span class="apple-converted-space"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span class="apple-style-span"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el poeta eres tú</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">.<o:p></o:p></span></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¡Qué hijos de la patria!</span></span></span></b></span><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pobrecito diputado que es usted. ¿De qué se asusta mi querido mentor? ¿Qué los diputados no saben el Himno Nacional? ¡Jesús, hombre! Eso y un montón de cosas ignoran. Desde luego que ya se sabe que muy pocos de ellos saben leer y escribir porque la mayoría son analfabetas funcionales, es decir, por desuso.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sería ser demasiado grosero exigirles la oportuna utilización de la materia gris. No vamos a ser desconsiderados del todo. Hay uno que otro, en ese palacio legislativo, que tiene luces. Desgraciadamente, sin iniciativa de ley (o con vivacidad únicamente para tarifar influencias). Y no es que hablemos por desprestigiarlos, por botarles la “imagen”, pero hay algunos que ya van en su segundo y tercer período y jamás han dicho, ni por joder, “esta boca en mía”. Parece, como dice el poema, que las ideas se les hubiesen volado.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y esos que saben leer y escribir son doblemente culpables. No nos extraña que no sepan el Himno Nacional. Si ahora, en los tiempos que corren, cualquiera es diputado, media vez tenga aquel maravilloso aceite tintineante que descoyunta al mejor pintado. Seamos claros: que tenga más allá de treinta monedas para alzarse con una curul.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los tiempos del mérito, de la alta moral, del ciudadano impoluto, del voluntario sacrificado, del patriota de honradez acrisolada, se acabaron. Ese es tiempo superado y, como dice la canción, lo pasado... pasado.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Acá en el barrio tenemos unos cuantos de esa catadura y conocemos que tienen iniciativa no de ley... pero sí de truchero. Por ejemplo, se alquilan, porque ellos no se venden, los compran. Negocian al voleo, como quien dice, al mejor postor, la dispensa para la compra de buenas máquinas. Se la venden al pudiente, al que tenga gran marmaja y alto poder adquisitivo. El diputado de esta lotería, con el aserrín que le queda, adquiere un carrito de poca monta, de esos trasteados, de tercera o cuarta mano.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¡Pedirle a los legisladores que sepan el Himno Nacional! Si ya es archisabido que el día que algunos diputados piensen, seguro, seguro, caerán en estado de coma. ¿Qué razones, entonces, podrían obligar a los prominentes hombres del foro legislativo a que pierdan su tiempo pensando en los problemas de este país? ¡Demasiada energía han gastado ya al levantar la mano para aumentarse ese salario de “hambre” que se les da!</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Algún maleficio ha de pasar en ese palacio legislativo. Porque todos caen, al no más llegar, en una profunda amnesia colectiva. Incluso, hasta aquél que todos ustedes conocemos que ante hablaba mal de los diputados y que ahora que está en la burra no ha hablado más de tres veces. Parece que se ha cumplido aquello de que el que habla de la pera...</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pero no nos desviemos, volvamos al tema. Se les olvida que hay que reformar el Código de Trabajo. No tienen nada en el papel sobre reforma agraria, aduanal o bancaria. Es papel mojado ese tema de la corrupción. ¡Uy!, si usted habla de quitar prebendas, impunidades e inmunidades.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y si quiere ponerle el chin chin al gato hábleles de reducir diputados. ¡Qué no sepan el Himno de memoria! Esas son manchitas de la luna. Si quiere seguir buceando en la profundidades de su ignorancia, inquiera sobre el significado de los, para ellos, abstrusos versos. Conocemos un diputado que, en su oficina, tiene la Bandera al revés. Otro decía que por qué se empecinaba uno en decir el Manifiesto de David si lo había escrito Morazán. No digo el nombre porque me puede demandar, como hacen los abanderadores de barcos con los periodistas.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Para el caso, le voy a dar otro ejemplo de solípedo patriotismo diputador. Resulta que el legislador casi se suicida cuando La Embajada (así, en mayúscula) le negó la visa porque él tenía la hondureñísima costumbre de mandar a su mujer, grávida made in Honduras, a parir los hijos a los Estados Unidos. Desde luego, nosotros ejemplificamos con lo que sabemos acá en la orilla. El legislador que está adentro del Congreso “Nacional “de la República nos podría ilustrar con casos dignos de un almanaque de lo insólito.<o:p></o:p></span></span></b></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Manual para sobrevivir</span></span></span></b></span><span class="apple-converted-space"><b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></b></span><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en Honduras</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los hondureños estamos fregados. Cada día que pasa nos arrastra la miseria hacia las muescas de la incertidumbre. Cada vez nos vamos transformando en aerófagos: degustadores de aire y bebedores de refrescos de tubo cuando se digna la cañería echar junto a su tos un chorrito de aguamugre.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Somos algo así como una especie en extinción. Urge la creación de ONG, fundaciones, comités, asociaciones de voluntariados que decreten vedas y zonas de protección del habitante de Hibueras.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pero (mientras estos futuros eco-homo-hondureños consiguen financiamiento de organismos internacionales; carros 4 X 4 con todas la extras –inclúyase aquí la nevera para el wiskey y el hielo frappé y botanas, ¡claro!–; soberbias oficinas y consultores y técnicos rubios de toda laya), urge que cada catracho (como quien dice sálvese quien pueda) se ponga las pilas y tome las medidas de salvación que, sin costo alguno, recomendamos aquí:</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-</span></span><i><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Primer paso</span></span></u></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: haga una lista de 90 amigos y distribúyalos por orden alfabético en tres grupos de 30 cada uno.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Luego, elabore un organigrama de diminutas casillas en una agenda de bolsillo que debe portar y controlar religiosamente.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-</span></span><i><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Segundo paso</span></span></u></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: elabore tres papelógrafos con los mismos datos de la agenda y péguelos en un lugar visible de su dormitorio para que pueda controlar la progresión del plan. (Flujograma, según los técnicos, analistas y consultores).</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-</span></span><i><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tercer paso</span></span></u></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: consígase ropa fresca y holgada y zapatos anatómicos que resistan la persistente y famélica marcha. No está de más hacerse de siete pañuelos enjugadores de sudor, quitasoles, viseras y espejuelos antisol: lo esperan largas caminatas.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-</span></span><i><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuarto paso</span></span></u></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: rotule el primer grupo, que puede ser el de los amigos más arrancados, con letra matutina, gorda, preferentemente roja, que diga Desayunos; seguidamente etiquetar al segundo contingente con fosforescentes letras verdes en donde refulja la reconfortante palabra Almuerzos y, por último, rubrique con azul profundo el privilegiado estamento de la tercera lista con el mágico término: Cenas.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-</span></span><i><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Quinto paso</span></span></u></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: cuando sus papilas gustativas den el campanazo de Pavlov, visite el amigo número 1 de la lista “desayuno”. Y, progresiva, geométrica y aritméticamente, como lo recomendaba Malthus, realice la misma operación en los tiempos de comidas y días sucesivos.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><i><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Sexto paso</span></span></u></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: llegue media hora antes de cada comida; algo así como quien navega con bandera de maje, simule ir por cualquier cosa; finja haber comido y, ante la amabilidad de los oferentes, diga que lo único que desea es un vaso de agua, pero alargue la mano para ir catando –como al descuido– algunas puntas, una untura, una rodaja de verdura, un tuco de queso, una lasca de jamón y por ahí se va. Siempre sea discreto con el sablazo que debe ser adornado con el elogio a la buena mesa y al buen gusto de su anfitrión.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><b><i><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Séptimo paso</span></span></u></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: como programa de reforzamiento consulte las agendas y las páginas sociales de los diarios. Asista a velorios, bautizos, bodas, exposiciones de pintura, conferencias, presentaciones de libros. Allí siempre hay espiritualidad embotellada, coquetos entremeses y donde hincar el diente voraz en la international cuisine.</span></span></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></b></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span class="apple-style-span"><b><span style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:normal"><b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El arte de hacerse el maje</span></span></span></b><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></b></span></p> <b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hay un arte bastante desarrollado entre nos: el de Hacerse el Maje. Muy poco estudiado, sí; pero..., los ejemplos en nuestra arena sobran. Tendría que desarrollarse un tratado demasiado voluminoso al estudiarlos, que sería difícil y agotadora su clasificación, helos aquí:</span></span></span></b><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Maje Rémora</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: es el que se pega a otro maje, por lo regular, de mayor vuelo y calado. Al adherirse no lo despega nadie. Su ventosa tiene la cualidad de succionar lo que encuentra al paso. Es fácil reconocerlo: no hace ni deja hacer.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Maje del Moje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: como el camaleón toma el color de la bandera del mejor postor. Ha existido en todas las épocas. Su onerosa mano ha firmado por una eternidad tratados, contratas y traiciones. A veces actúa de prestanombre o de mercenaria personalidad: rentainfluencias. Por dinero lo puede prestar todo. Suele presentarse algunas veces como ejecutivo; otras, de mandadero. Es hábil se aparece de múltiple forma, disfrazado: de influyente, de allegado, de amigo, de gran alero, de periodista, de caballero de industria, de cortesano, en fin: de full time obsequioso.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Tetra Maje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: cuatro veces maje. Es el cuatrimaje que todos saben que lo es, menos él. Lo cuadrado le viene de la cuna: es maje desde la cuadratura de su nacimiento.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Maje de Imagen</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: es el que sabe comercializar su imagen de maje. Es el mismo engatusador que a través de su imagen de maje vende la imagen de otros majes. O engancha a otros ídem.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Vate Maje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: es aquel “pueta” maje que en vez de poemas hace poemajes. Es el Aedo Maje que en su rimaje cree que cualquier chaquetazo de su plumaje es poético.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Maje Vestid</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">o: es el esposo nominal de la Maja Desnuda. Es el maje que aunque ande ropa de marca, galán se le mira, al desnudo, lo maje.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Eco Maje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: es el ambienta-listo(a) que se hace el maje cuando escucha el eco-emolumento tintineante de la moneda dolarizada.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La Te Ve Maje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: pleito de los cárteles de lo subliminal. Choque de los iguales por quien bota, arroja o vende más basura de imagen enlatada en la TeVeMaje. Majes, nada majes. Alienadores a tiempo completo del maje pueblo hondureño.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Sportman Maje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: tarifado de la minuta cotidiana de las cadenas Te-Ve-pisto. Miembro de número de la planilla de la garra catracha. Sudador de la calentura ajena. Comunicadores sociales del sablazo. “Orientadores” de la opinión publica y el agua hacia su molino. Rastreros saludadores con sombrero de otros.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Candi Maje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: cándido en la oscuridad de su majadería. Candidato de la traición. Ingenuo en la cueva de los coyotes. Maje (o candigato) al que de un dedazo le birlaron la candidatura. Babieca con ínfulas de líder. Creyente ciego en los cantos de sirena.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Álien Maje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: Presentador(a) de noticias de micrófono alienado. Imitador de los reporteros televisivos de ultramar. Desconocedor de su norma de habla y su identidad. Divo del subdesarrollo. Narciso reflector dizque de nuestra realidad de/ a/ y con/ imagen prestada. Fotocopia, calca, papel carbón, imagen, pausa psíquica, mímica, expresión corporal, juego de manos, mueca, espejo, voz y dicción de lo ajeno. Esponjas de la majadería.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Maje-Maje</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: Es aquel maje, loco de atar, que cree todavía en las promesas, los abrazos, los apretones de mano, los besos, los castillos en el aire, los ríos de leche y miel de la campaña y la publicidad de los políticos.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Maje de Alta Majadería</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: es aquel hondureño, de teja barrida y cerebro sobado, que cree aún que los corruptos en primer grado de impunidad y segundo de inmunidad van a ir a la cárcel.</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /><br /></span></span><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nota</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: Esta es una muestra hondureñísima, sucinta, del Mester de Majadería, seguro que usted, hombre puro –casi bueno–, como buen maje, puede agregar mucho más acepciones a esta maja</span></span></b></span>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-46235944695552791942010-03-15T18:33:00.001-07:002010-03-15T18:33:25.299-07:00Roberto Quesada<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><span style="color: black; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Roberto Quesada, a quien el prestigioso escritor norteamericano Kurt Vonnegut ha llamado:" Claro, vivaz y muy talentoso escritor", nació en Honduras, en 1962. En 1986 fundó y dirigió la revista literaria SobreVuelo. Es autor de El desertor (cuentos, 1985), Los barcos (1988), que ha tenido gran éxito en Los Estados Unidos, y El humano y la diosa (1996), que obtuvo el premio del Instituto Latinoamericano de Escritores en los Estados Unidos. Big Banana, su tercera novela, también ha tenido una magnífica acogida en los Estados Unidos en 1999, y de igual forma su edición en español (Seix Barral, 2000). Su obra ha recibido favorables comentarios de importantes publicaciones literarias, entre otras The New York Times Book Review y Babelia (El País, España).<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><span style="color: black; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> Desde 1989 reside en Nueva York. Ha dado conferencias en varias universidades norteamericanas y en la actualidad es el Primer Secretario de la Embajada de Honduras ante las Naciones Unidas. Sus cuentos figuran en diversas antologías publicadas en alemán, ruso, inglés y español; entre las más reciente se encuentra Se habla español. Voces Latinas en USA (Alfaguara 2000).<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><span style="color: black; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><span style="color: black; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">En 1985 edita por cuenta propia su primer libro de cuentos: E DESERTOR, donde se advierte a un narrador que dará mucho que hablar y levantará algún revuelo entre los círculos intelectuales de Honduras.<br /><br />En esta serie de cuentos subyace un sentimiento de repudio a la guerra, a la manipulación del hombre, a la alienación. Cada cuento está trabajado con fino sentido del humor en los que se desnuda al hondureño tal cual es. Diría que es una radiografía de nuestra idiosincrasia. El libro en mención está dividido en tres partes. Utiliza mayormente el diálogo como forma de comunicar y hacer hablar a sus personajes. Algunos cuentos tienen un carácter anecdótico. A mi parecer los mejor logrados son: El Desertor, El último habitante de Macondo y quizá, El cielo se ha movido.<br /><br />Año 1988. Aparece Los BARCOS, la primera novela de Roberto Quesada. Los acontecimientos de esta novela se desarrollan en La Ceiba. La historia trata de Guillermo, un muchacho de ciudad que va a buscar trabajo a las piñeras de la Standard. Él quiere ser escritor. Conoce la vida de los recolectores de piñas entre ellos: Don Chago, Santiago su amigo, el poeta —que por algunas señales advertimos se trata del poeta José Adán Castelar (su padrastro), los conflictos laborales entre la transnacional y los trabajadores, el amor de Idalia, la alienación de la sociedad, la sicosis de guerra que vive el país a raíz del triunfo de la revolución nicaragüense.<br /><br />Los diálogos están bien logrados y también las descripciones de La Ceiba y El Porvenir que realiza Guillermo en sus ensayos preparativos para ser escritor. En la lectura van apareciendo algunos diálogos que sostiene Guillermo con su abuelo a quien le cuenta la historia que hemos estado leyendo. Este recurso empleado por Quesada es una innovación en la narrativa hondureña.<br /><br />La novela está plagada de frases hechas puestas en boca de los personajes. Hay un abuso de estas palabrotas - 3 veces me encontré la palabra jodido y sus derivados-, y no es que seamos puristas del lenguaje sino que el abuso de estas palabras no contribuyen en la creación del cuerpo literario que debe ser una novela. Quizá esto le resta un poco a la obra. Por lo demás Los Barcos tiene una estructura moderna y una narración ágil.<br /><br />A mediados de 1993 se publicó en Nueva York la edición inglesa de THE SHIPS, ha sido bien recibida por la critica neoyorquina, su éxito le ha promocionado a que se le mencione como un nuevo valor de la novela latinoamericana en la Enciclopedia Británica.<br /><br />Actualmente trabaja con su segunda novela en inglés: THE BiG BANANA.</span></span> <span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-right:7.5pt; mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:7.5pt;text-align:justify;line-height: normal"><span style="color: black; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Nueva York, Mayo del 2002 (EFE).- El escritor hondureño Roberto Quesada acaba de publicar simultáneamente en inglés y en español su obra "Nunca entres por Miami", una novela que retrata con grandes dosis de sarcasmo la emigración latina en los Estados Unidos.<br /><br />"También es una sátira del arte moderno", apostilla Quesada en una entrevista con EFE en la que reconoce tener miedo a la etiqueta de autor de la emigración, si bien tampoco rechaza el término de forma completa.<br /><br />De hecho el libro, en su edición en inglés (Never trough Miami), publicado por la Universidad Houston, lo dedica a "los emigrantes del mundo que, con o sin éxito, abandonaron lo que aman y se aventuraron en la búsqueda de una Historia Personal para el bienestar de quienes quieren y para ellos mismos". .<br /><br />"Nunca entres por Miami", publicado por Mondadori en la edición en castellano, trata del "emigrante, sobretodo latinoamericano, que viene con sueños y cree, a veces, que la cosa es muy fácil", explica Quesada, que agrega con sorna "pero hay sueños y sueños".<br /><br />El escritor señala que mucha gente que emigra "cree que es fácil, que se trata de lograr la fama... todo lo que nos ha vendido Estados Unidos empaquetado a los países tercermundistas".<br /><br />"Pero cuando se viene acá, se encuentra la triste realidad: hay que trabajar de camarero, en la construcción o en lo que sea", comenta.<br /><br />Sobre el humor de sus obras, que le ha valido alguna mala crítica porque dicen pierde la oportunidad de tratar temas graves y serios, Quesada responde "un crítico no avezado puede definir mis novelas como ligeras y humorísticas, cuando en verdad estoy hablando de una realidad, sólo que con sentido del humor".<br /><br />Quesada exige por ello "un lector avezado que pueda leer entre líneas y saber qué se dice, porque es el nuevo lenguaje que nos exige la globalización".<br /><br />"No podemos decirlo todo de golpe. Tenemos que buscar otras maneras de decirlo. No estamos en la época de la guerra fría cuando uno se polarizaba y se ponía de un lado o de otro y la literatura tenía que decir, si eras político, las cosas de una manera"<br /><br />Sobre la globalización asegura que "lo que se está viendo no es nada halagador" porque de momento "no ha dado ningún fruto" y "las consecuencias de estos últimos años para Latinoamérica no están siendo nada favorables".<br /><br />Pero afirma que sus novelas no son críticas con la globalización, porque lo que trata más bien es de "contar las vidas de mis personajes y cada quien que saque sus análisis".<br /><br />No obstante, en "Nunca entre por Miami, hay un capítulo en el que un embajador ecuatoriano reclama otra manera de globalización y afirma: "las migraciones son movimientos naturales espontáneos y además legítimos, que no se detienen con leyes, ni con reglamentos, ni con prohibiciones o sanciones. Y no valen muros, no valen murallas, ni siquiera las de acero inoxidable".<br /><br />Quesada opina que "el problema de la inmigración se ha agravado desde los atentados de las Torres Gemelas, porque puede ser que, amparados en ello, (los Estados Unidos) también se cierren las fronteras a los emigrantes".<br /><br />La novela, escrita antes de esa fecha, parece en ese sentido una premonición cuando en ese mismo capítulo se afirma que "eran tiempos difíciles; se anunciaban deportaciones masivas de emigrantes hacia sus respectivos países. Las leyes cambiaban a una velocidad espeluznante".<br /><br />Pero Quesada también aprovecha para cuestionar el arte moderno o aquella parte de éste que está vendida como arte y no forma más que parte de lo comercial.<br /><br />"Un cacho de bicicleta", así define uno de los personajes la escultura hecha con una bicicleta recogida de la basura y que, pese a ello, es vendida por diez mil dólares.EF </span></span> <o:p></o:p></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-51187086358118337552010-03-15T18:31:00.000-07:002010-03-15T18:32:28.876-07:00Julio Escoto<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy5sI6ZUBtIB36dXv1ZEME7l4y0gttbDcx2GbPTH01lhYmKZWGhnPRt1jUH133kwLsdjL_e2d1smfL-mlp5SNznAvSM_hIQP_PeC95BPr2v6yVLe780CJBGW6rzJlBCGhlJtXyGz6-1kQs/s1600-h/julio.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 165px; height: 218px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy5sI6ZUBtIB36dXv1ZEME7l4y0gttbDcx2GbPTH01lhYmKZWGhnPRt1jUH133kwLsdjL_e2d1smfL-mlp5SNznAvSM_hIQP_PeC95BPr2v6yVLe780CJBGW6rzJlBCGhlJtXyGz6-1kQs/s320/julio.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449038467415053554" /></a><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nació en San Pedro Sula (1944). Cuentista y crítico literario, además de ensayista. Obras: Los Guerreros de Hibueras (cuento). Tegucigalpa, 1967. La balada del herido pájaro y otros cuentos. Tegucigalpa, 1969. El árbol de los pañuelos. San José, 1972. Antología de la poesía amorosa en Honduras, Tegucigalpa, 1975. Casa del Agua. Tegucigalpa, 1975, Días de ventisca, noches de huracán. San José, 1980. Bajo el almendro... junto al volcán (1988), El ojo santo: la ideología en las religiones y la televisión (1990); José Cecilio del Valle: una ética contemporánea (1990). El general Morazán vuelve a marchar desde su tumba (1992). Rey del Albor, Madrugada (1993); Ecología para jóvenes de 10 a 190 años; Todos los cuentos (1999).<br /><br />Premio Nacional de Literatura "Ramón Rosa" (1975). De él se ha dicho que es "probablemente el primer escritor hondureño que ha abordado la novela con un sentido claro de técnica", de acuerdo a Andrés Morris, mientras que Manuel Salinas lo considera "un narrador nato, ubicándose en la vanguardia de la moderna narrativa hondureña." Escoto ha definido al escribir "como un hombre en introspección constante, en análisis continuo, en búsqueda de algo que quizás él mismo no ve con suficiente claridad.. es solo un tipo humano diferente, no mejor que el artesano, que el niño que juega en la arena, sino con diferencias, nada más. Sus características le dan una particular visión del mundo, desde luego".<br /><br />Dirige la revista literaria Imaginación y el Centro Editor, en San Pedro Sula. Máster con especialidad en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Costa Rica. Fue jefe de la Unidad de Comunicación de la FHIA en La Lima, Cortés, Jefe de la División Editorial y Técnica del Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas en Costa Rica. Fue Director Ejecutivo de la Revista Desarrollo Rural de las Américas; Director de la EPUCA. Premio Gabriel Miró, rama de cuento, en Alicante, España; Premio José Cecilio del Valle, rama de ensayo. Su obra El árbol de los pañuelos fue traducida parcialmente al inglés y al polaco y algunos de sus cuentos han sido en Alemania.<br /><br />Galardonado durante el XII Recital de otoño (1994) en su ciudad natal. Columnista de diario </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Heraldo</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. En su opinión, "el escritor... es en alguna forma el barómetro, el sismógrafo de la sociedad y debe aplicar su inteligencia en advertir sobre aquello que se ve o va mal para la nación. Es su función de orientador de opinión, si quiere ser honesto con sus principios, su creencia y su fe. Venderla al mejor postor es fácil, ha habido y hay tantos casos así en Honduras. Pero hacerlo es cruel, sobre todo en una comunidad tan ausente de luces, tan manipulada y prostituida, tan engañada por quienes buscan únicamente el usufructo del poder".<br /><br />En opinión de Jorge Eduardo Arellano, Escoto es "el intelectual con mayor conciencia de la identidad hondureña... así lo ha demostrado en su obra tanto de creación como de pensamiento".<br /><br />----<br />Tomado del libro "Diccionario de Escritores Hondureños", de Mario R. Argueta.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">San Pedro Sula, <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Honduras<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Este día el escritor hondureño Julio Escoto presentará la novela “Magos Mayas Monjes Copán” en la librería Metromedia Multiplaza.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Julio Escoto ofrece ahora a los lectores una nueva narración ambientada en el reino de Copán en el año 800, cuando gobernaba esa ciudad el gran Yax Pasah Chan Yoaat, Madrugada, figura emblemática que ya había aparecido, en forma de códigos cibernéticos en “Rey del albor. Madrugada”, publicada en 1993.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La presentación, a las 6.00 de la tarde, permitirá que Omar Pinto realice una introducción relacionada con la obra. Además, el autor conversará con los asistentes y firmará la novela.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sobre la obra</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Aproximadamente en 130 páginas el novelista desarrolla esta historia que, para lograrla, ocupó dos años de investigación sobre la forma de vida de los mayas, sus creencias terrenales y su cosmogonía, gobierno y creencias en el inframundo, así como su visión de la existencia. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En esta nueva novela Escoto aborda la aventura del gobernante Madrugada cuando altas autoridades religiosas, y los comerciantes del reino lo obligan a recluirse en palacio para esperar la muerte, pues la misma le fue dictada por los dioses. Tal evento mágico, que en realidad oculta a un golpe de Estado, desencadena los acontecimientos. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><a href="http://www.laprensa.hn/Vivir/Ediciones/2009/12/15/Noticias/Julio-Escoto-presenta-su-nueva-novela-en-libreria" target="_self"><span style=" ;color:blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Julio Escoto presenta su nueva novela en librería</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><a href="http://www.laprensa.hn/Vivir/Ediciones/2009/12/09/Noticias/Nuevo-libro-del-escritor-hondureno-Julio-Escoto" target="_self"><span style=" ;color:blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nuevo libro del escritor hondureño Julio Escoto</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><a href="http://www.laprensa.hn/Vivir/Ediciones/2009/04/27/Noticias/Cada-copia-del-libro-sera-unica-Escoto" target="_self"><span style=" ;color:blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Cada copia del libro será única”: Escoto</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><a href="http://www.laprensa.hn/Vivir/Ediciones/2009/04/20/Noticias/Bajo-el-almendro-junto-al-volcan-al-teatro" target="_self"><span style=" ;color:blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Bajo el almendro... junto al volcán” al teatro</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><a href="http://www.laprensa.hn/Vivir/Ediciones/2009/01/16/Noticias/Novela-de-Escoto-al-teatro" target="_self"><span style=" ;color:blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Novela de Escoto al teatro</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><a href="http://www.laprensa.hn/Vivir/Ediciones/2008/07/21/Noticias/Un-momento-historico" target="_self"><span style=" ;color:blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Un momento histórico</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><a href="http://www.laprensa.hn/Vivir/Ediciones/2009/12/09/Noticias/Nuevo-libro-del-escritor-hondureno-Julio-Escoto" target="_self"><span style=" ;color:blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nuevo libro del escritor hondureño Julio Escoto</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><a href="http://www.laprensa.hn/Vivir/Ediciones/2009/12/09/Noticias/Nuevo-libro-del-escritor-hondureno-Julio-Escoto" target="_self"><span style=" ;color:blue;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nuevo libro del escritor hondureño Julio Escoto</span></span></span></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Trabajo:</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> -Director de imaginación (Revista de Narrativa Hondureña) 1989-1994, y 1997. -Fundador y Director de la empresa CENTRO EDITORIAL, San Pedro Sula, Honduras, Mayo, 1987. -Jefe de Unidad de Comunicación, División de Comunicación, Fundación Hondureña de Investigación Agrícola -FHIA-. La Lima, Honduras. Agosto 1986 a abril 1987. -Jefe de División Editorial, CIDIA, Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura -IICA-, Costa Rica, 1985-1986. (Funcionario Internacional) -Editor de la “Serie de Libros y Materiales Educativos” del IICA, desde 1981 a 1986. Editor ejecutivo de revista TURRIALBA y de revista DESARROLLO RURAL EN LAS AMERICAS, del IICA, Coronado, Costa Rica, entre 1982 y 1986. -Director General de Editorial Universitaria Centroamericana -EDUCA-, órgano de Confederación Universitaria Centroamericana -CSUCA-, San José, Costa Rica, 1977 a Julio 1980 (Funcionario Internacional). -Director del Programa Centroamericano de Asuntos Culturales del CSUCA, San José, Costa Rica, Julio 1976 a Noviembre 1977 (Funcionario Internacional). -Director del Departamento de Letras y Lenguas (Facultad de Letras) de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras -UNAH-, Tegucigalpa, Honduras, 1974. -Catedrático del Departamento de Letras y Lenguas de la UNAH, Tegucigalpa, Honduras, 1972-1975. Especialidad: Literaturas Española, Hispanoamericana y Hondureña. -Profesor de la Escuela Superior del Profesorado, Sección de Letras, Tegucigalpa, Honduras, 1969-1972.<o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Especialidad: Gramática Sistemática, Literaturas Hispanoamericana y Hondureña. -Director Instituto Copantl, San Pedro Sula, Honduras, 1968. -Profesor de Educación Media en diversas instituciones de Tegucigalpa, La Lima y San Pedro Sula, 1965 a 1969. Distinciones: -Premio “Froylán Turcios” de Literatura, Tegucigalpa, Honduras, 1967. -Nominado en “Lista de Honor” del Rector de la Universidad de Florida (EUA), 1970. -Premio Nacional de Literatura “Ramón Rosa” del Estado de Honduras, 1974. -Escritor invitado al International Writing Program de la Universidad de Iowa, Iowa City, IO, EUA, 1974-1975. -Jurado y, o, conferencista en certámenes literarios de: Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Bolivia, otros, 1973 a 2004. -Premio “Gabriel Miró” de Literatura (Cuento), Alicante, España, 1983. -Diploma por desempeño editorial extraordinario, otorgado por el Departamento de Agricultura (Office of International Cooperation and Development), del gobierno de Estados Unidos de América, Washington, EUA, 1985. -Premio “José Cecilio del Valle” (Ensayo), Tegucigalpa, Honduras, 1990. -Medalla “Recital de Otoño” por Aporte Cultural al País, San Pedro Sula, Octubre 1994. -Medalla “José Miguel Gomes”, por Desempeño Cultural. Fundación del Museo de Hombre, Tegucigalpa, Diciembre 1994. -Hoja de Laurel en Oro y Pergamino de Honor, por aporte a la cultura. Ministerio de Cultura, Artes y Deportes, Tegucigalpa, Honduras. Agosto 2000 -Premio “José Trinidad Reyes” de la UNAH, por aporte a la cultura. Tegucigalpa, Honduras. Octubre 2005 Publicaciones Los Guerreros de Hibueras (Cuentos), Tegucigalpa, Honduras, 1967. La Balada del Herido Pájaro (Cuentos), Editorial de la UNAH, Tegucigalpa, Honduras, 1969. Segunda edición: SECASA, Costa Rica, 1985. El Arbol de los Pañuelos (Novela), EDUCA, San José, Costa Rica, 1972. Reimpresiones por Editorial Nueva Década, Costa Rica, 1983 y por CENTRO EDITORIAL , 1991, 1993, 2004. Casa del Agua (Ensayos) Ediciones Banco Central de Honduras, Tegucigalpa, Honduras, 1974. Antología de la Poesía Amorosa en Honduras (Antología y Estudio Crítico), Ediciones Banco Central de Honduras, Tegucigalpa, Honduras, 1974. Tierras, Mares y Cielos (Antología y Estudio Crítico sobre Juan Ramón Molina), EDUCA, San José, Costa Rica, 1976. Seis reimpresiones. Los Mayas, en coautoría con Gypsy Silverthorne Turcios, EDUCA, San José, Costa Rica, 1979. Texto patrocinado por el Fondo Internacional para la Promoción de la Cultura, UNESCO. Descubrimiento y Conquista para Niños, en coautoría con Gypsy Silverthorne Turcios, EDUCA, San José, Costa Rica, 1979.<o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Texto patrocinado por el Fondo Internacional para Promoción de la Cultura, UNESCO. Días de Ventisca, Noches de Huracán (Novela), Editorial Nueva Década, San José, Costa Rica, 1980. Abril antes del Mediodía (Cuento), Premio “Gabriel Miró”, Alicante, España, 1983. Bajo el Almendro, Junto al Volcán (novela), CENTRO EDITORIAL, Honduras. Agosto, 1988; reimpresiones: 1988, 1990, 1992, 1996, 2004. Edición bilingüe de lujo, ilustrada por Pito Pérez, Central Impresora, 2009 José Cecilio del Valle, Una Etica Contemporánea, CENTRO EDITORIAL, Honduras, 1990 El Ojo Santo. La ideología en Televisión y Religión, UNAH, Honduras, 1990. Reedición en preparación por Editorial Guaymuras (2006) El General Morazán Marcha a Batallar desde la Muerte (novela), CENTRO EDITORIAL, 1992. <o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Reimpresión: Junio y Nov. 1992, 1994, 1996, 1998, 2004. Rey del Albor. Madrugada (Novela). CENTRO EDITORIAL, Honduras, 1992; reimpresión Noviembre 2004. Todos los Cuentos (Antología). CENTRO EDITORIAL, Honduras, 1999. Historias de Los Operantes (Cuentos), Centro Editorial, Honduras, 2000 “Del Tiempo y el Trópico” (coautoría con Hannes Wallrafen (fotos) y Guillermo Ánderson (música) ), trilingüe, Kit Publisher y CENTRO EDITORIAL, Holanda y Honduras, 2002 “El Génesis en Santa Cariba” (novela), CENTRO EDITORIAL, Honduras, 2006 Publicaciones diversas: 2000 artículos periodísticos en páginas culturales de diarios y revistas: La Noticia, La Prensa, El Heraldo, El Nuevo Día y Tiempo, de Honduras; La Prensa, de Nicaragua; Excelsior, La Nación, Universidad, de Costa Rica; El Listín Diario, de República Dominicana; La Hora, de Guatemala, muchos otros, entre 1972 y 2004; en “Un Seul Monde”, Suiza, 2004. Ensayos: 60 ensayos de análisis y crítica literarios, historia de la literatura y literatura hispanoamericana en las revistas: Alero, de Guatemala; La Torre y Cruz Ansata de Puerto Rico; Conjunto, de Cuba; En Ancas, de Venezuela; Revista de la Academia Hondureña de la Lengua, Presencia Universitaria, Aportes y Presente, de Honduras; La Prensa Literaria Centroamericana de Nicaragua; INAP, de Panamá; Troquel y Revista de la Escuela de Filología, de Costa Rica, entre otras; 1972 a 2005. Traducciones: -El Arbol de los Pañuelos (parcial), al inglés, en Revista del International Writing Program, Universidad de Iowa, IO, USA, 1974. -Cuentos diversos al polaco, en revista NURT, Varsovia, Polonia, 1974, y en “Antología del Cuento Centroamericano”, en lengua polaca, Varsovia, Polonia, 1982; en “Papaye und Bananen”, Berlín, Alemania, 2003. -El General Morazán Marcha a Batallar desde la Muerte, al portugués, 1994. -“Under the Almond Tree, by the Volcano” (novel), 2009. -Cuentos, al alemán (ERKUNDUNGEN), RDA, 1989. -Rey del Albor.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Bajo el almendro... junto al volcán</span></span></i></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Bajo el almendro... junto al volcán</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, con una buena dosis de amargo humorismo y acudiendo a elementos ficcionales de carácter grotesco, disecciona otra faceta de la vida nacional: la del militarismo, especialmente su esencia corrupta y sus vínculos con fuerzas extrafronteras, realidades que se revelaron durante la guerra de 1969 con El Salvador.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En un pequeño pueblo de Santa Bárbara, cuando estalla la guerra con El Salvador, el alcalde Nicanor Mejía adopta el nombre de Capitán Centella y, para defender la soberanía nacional, organiza, con los vecinos, un contingente bélico más insuflado de amor patrio que de efectividad (ingenuidad política, ignorancia en las artes de la guerra e inexistencia de armamento). El improvisado ejército pasa una noche de jolgorio con los estrambóticos miembros de un circo trashumante y, al día siguiente, al contemplar los estragos alcohólicos, Centella contrasta ese presente de miseria con el pasado de grandeza de los antiguos ascendientes indígenas. Después de la llegada de un destacamento militar hondureño, al observar que destroza el parque de la localidad y comprobar la corrupción del Mayor Narciso Gavilán (quiere que el capitán Centella firme un documento en donde se ha alterado el número de soldados), sostiene un diálogo con él y -subrayando la corrupción del poder militar- proclama la esencial honradez del pueblo. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En la caracterización del Capitán Centella destaca su ingenuidad en materia bélica y su profundo sentido de humanidad. Al respecto, léase la excelente secuencia que da cuenta de las sospechas de espionaje sobre el humilde sastre salvadoreño (el ruido de la máquina de coser se interpreta como la subrepticia transmisión de noticias al enemigo) y las cuales Centella resuelve con una pícara y comprensiva orden -sugerida por la mujer de aquel- de no utilizar camas separadas. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es palpable la idealización del mundo indígena. En la mente del Capitán Centella, una especie de edad de oro perdida en los vericuetos de la historia. La misma se contrapone a un presente en donde fuerzas extrañas han desfigurado el rostro del pueblo:<o:p></o:p></span></span></p> <p style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> En 2009 abrió su propio blog, el cual puede ser localizado en: julioescotodocumentos.blogspot.com</span></span><o:p></o:p></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-34838664748404137832010-03-15T18:28:00.000-07:002010-03-15T18:30:26.623-07:00Daniel Callejas<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBs9buMrLAcjyr9ZFLMEqGwNiTGbuS9dlPGhe7fvYGdS883JmPdZ56wnT5FKVuCc7zOzyLvqljOt04UVHfH_3ptduNC0UXMlWITPmTSdzPBryuTN8ij3lTEO4w3Z5UBQI6jtiLIThUgifg/s1600-h/daniii.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBs9buMrLAcjyr9ZFLMEqGwNiTGbuS9dlPGhe7fvYGdS883JmPdZ56wnT5FKVuCc7zOzyLvqljOt04UVHfH_3ptduNC0UXMlWITPmTSdzPBryuTN8ij3lTEO4w3Z5UBQI6jtiLIThUgifg/s320/daniii.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449037946405234370" /></a><br /><p class="MsoNormal"><b><u><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A continuación, poemas del libro La Barca de los Deseos, de Daniela Callejas<o:p></o:p></span></span></span></u></b></p> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px; "><b><i><span style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Niňa</span></span></span></i></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mientras duermes<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">admiro como te cubres de inocencia<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el alma<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">apacibles tus ojos <o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">van cerrando las puertas<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">al lento batallar de las pupilas<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">nadie dentro de ti<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y nadie afuera<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el pleno mediodía se hace tarde<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se hace noche<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se hace nada<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b><i><span style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El miedo es una adivinanza<o:p></o:p></span></span></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para querer me cubro de miedo<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para querer me lo vuelvo a quitar<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">no puedo querer con miedo<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sin miedo no puedo querer.<o:p></o:p></span></span></i></p> <p class="MsoNormal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <h4 style="line-height:150%"><b><i><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Para </span></span><st1:personname productid="la Historia" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la Historia</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> que ha subido de precio<o:p></o:p></span></span></span></i></b></h4> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">soy héroe anónimo <o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en guerra permanente<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que entra por tus ventanas al olvido<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿quién sabrá de mí?<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿a quién le importa?<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿quién detendrá la lluvia que arrastra mi nombre<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y otros nombres<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">por el lodo?<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">si hay que comprarte un boleto<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para inscribirme en tus hojas<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">realmente<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">no estoy interesado<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b><i><span style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Espejo para ir a la guerra</span></span></span></i></b><b><i><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">soy sólo alguien que se parece a mí<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">difícilmente sería Yo<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">con este cargamento de deseos<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se han hecho tan dueños de mi espacio vital<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que virtualmente<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">me han despojado de mis bienes<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">anímicos<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> auténticos<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> etéricos y<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> lógicos<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">suerte para mí<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">haberme dado cuenta <o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">porque desde hoy emprenderé la guerra jamás pensada<o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">contra mí mismo</span></span><o:p></o:p></span></i></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-74801458436911932732010-03-15T18:25:00.000-07:002010-03-15T18:26:59.608-07:00Marco Antonio Madrid<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxZ3-6ELY6azEjo3hSs98IGTCZhBz7GkJD222oWqKsQLmMwldLc6M0Mziuaya4CoNbMr5fuHd8_O0-ECBEi_FIZ4qJvdawAFCQx1tg0L4XugWI8JUWDdVhTWVBopSOwsCRWLZ8uBNk_CQ/s1600-h/marco.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 286px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxxZ3-6ELY6azEjo3hSs98IGTCZhBz7GkJD222oWqKsQLmMwldLc6M0Mziuaya4CoNbMr5fuHd8_O0-ECBEi_FIZ4qJvdawAFCQx1tg0L4XugWI8JUWDdVhTWVBopSOwsCRWLZ8uBNk_CQ/s320/marco.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449037036780957234" /></a><br /><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Marco Antonio Madrid (Honduras 1968). Licenciado en Letras con especialidad en literatura, egresado por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Se ha desempeñado como profesor de filosofía y letras en distintas universidades del país. También se ha desempeñado impartiendo talleres de literatura especialmente en sectores con riesgo social. Sin embargo, su labor docente la ha desarrollado principalmente en el departamento de letras de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el valle de sula (UNAH-VS).<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ha publicado su poesía en periódicos y revistas literarias del país. Además, su trabajo poético ha sido referenciado en antologías centroamericanas e hispanoamericanas.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Libros Publicados:<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La Blanca Hierba de La Noche. (Poesía)<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La Secreta Voz de las Aguas. (Poesía)<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EJEMPLOS DE SUS OBRAS <o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Más Allá de las Furias<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En vano será el afán<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> buscar otros nombres. De una vez para siempre<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> es Orfeo quien canta. Viene y se va.<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(Reiner María Rilke)<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Habrás llegado tú, tierna Eurídice,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">limpia ya de toda sombra.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Habrás llegado a palpar las llagas del vencido.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En las frías alamedas, mi cabeza<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">es tan sólo la lejana contemplación de algún astro.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Me defiendo de la noche <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">tratando de esquivar la marea de esas hojas<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que el viento arrastra hasta mis ojos;<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el agua estallando en la osamenta del mundo<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">es tan frágil en mis huesos.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La lluvia cae, y mi mano<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">roza la piel de algún camino.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nada soy entre infectadas amapolas,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sobre está corriente humana<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que se hunde en el tedio de la urbe.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entre el asfalto y la vendimia,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sobre la crueldad del fiero mármol,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">no escucharé, el dulce canto de la lira.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El fuego lunar de las Ménades ha gastado estos muros.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Devastados los imperios,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">muero y sueño junto a la rumor espeso de los siglos.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Muero en el sueño de esa boca núbil<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que ardorosa remonta la corriente<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y me llama y me sueña.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El amor une en ti mis pedazos, tierna Eurídice,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">limpia ya de toda sombra.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(De La Blanca Hierba de la Noche)<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ICARO<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No escuches el esplendor de ese cielo.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tu destino está junto al polvo de este sueño.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Voraz es el camino donde el hombre<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ha perdido su inocencia.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nadie asciende con una mancha de limo<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en su costado.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(De</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> La Blanca Hierba de la Noche)<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">VIENTO DE MAYO<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing" align="center" style="text-align:center"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy la nostalgia tiene el color<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de estos barcos que han vuelto<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para morir en la soledad de los muelles.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy es mayo, hace frío y el viento<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">esparce la lluvia de ayer que ha quedado<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">prendida en las hojas de un árbol. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Yo escucho el agua que vuelve,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la gaviota que cruza como un pensamiento<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">lejano, yo escucho la tierra y el rencor<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y el silencio que muerde el corazón<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de la niebla, la bandera de un sueño<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y su amarga ceniza<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y quisiera un fuego, una hoguera<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para incinerar la tristeza, una brizna<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de ti junto a este mar de la infamia.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pero sólo escucho el golpe del agua entre el cielo<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">gris de las piedras.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y entonces dejo fluir tu nombre en mis labios<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">como un río lejano, como esa lluvia<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de ayer, como este viento de mayo.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(De La Blanca Hierba de la Noche)<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EL OTRO RIO.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Otras aguas corrían bajo las aguas, otro era el rio. Anagnórisis, Tomas Segovia.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La gavilla de halcones y la serenidad de su vuelo<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">bajo un cielo imborrable.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los ríos que bajan de las altas montañas y el sol<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que extrae su oro<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de ese nicho de rocas donde hermanan sus aguas.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hay un árbol donde una gota del viento se dispersa<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y luego se repite sin memoria.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hay una yedra que viene del fondo, como un tejo gris,<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">como un dolor, como una escama de siglos empotrada<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en el oscuro dorso del agua;<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">entre la tarde y las zarzas, una res muerta y devorada<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">por las aves; un cansado canto de cigarras esperando<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la imposible tormenta; las casas de adobe y paja como cactus<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sobre la duna sangrante de los días; un pescador y su cordel<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y su plomada; la mantis o mamboretá y ese insecto que dura<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">tan sólo una tarde y luego muere entre las hojas de un guamo.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tarde del verano donde tierra abajo solo queda un surtidor;<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">un delirio de siemprevivas; unas hojas de berro en la única<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y casi imperceptible corriente.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Un largo brazo de luz recorriendo los páramos.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Río de la luz y de las tumbas donde un hombre desciende<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">no para mojar dos veces<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">su talón en la corriente<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sino para abrevar su vida,<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sino para abrevar su muerte.<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Dónde esta la herida por donde sangran el pedernal<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y la obsidiana,<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la secreta voz de la doliente tierra,<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el venero de las cambiantes aguas?<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Río del fuego y de la sombra,<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">río de la sombra y del fuego transparente de la llama donde el amor escampa a la linfa dolorosa de un recuerdo.<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Qué lenguas descifran los arcanos de tu soledad?<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Qué fuerzas explican los signos de tu transcurrir,<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de tu nacer,<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de tu morir?<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El sol y el oro de su tarde; día de verano<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">donde una gavilla de halcones bate su vuelo<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">bajo un cielo imborrable.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Día del verano cuando las hora, como volutas<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de fuego se hunden, en el aire apacible de marzo.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(</span></span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> La Secreta Voz de las Aguas)</span></span><o:p></o:p></b></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-2493480370448390082010-03-15T18:21:00.000-07:002010-03-15T18:23:30.164-07:00Diana Annabell Espinal<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj65MC4MBSEE7P2mO8pwru3HgKfZut5wGSztztiRHaGT7P5ZqtZXjvwXSzzPQmZeJIYrhZoA2zlpUBMg3rANT9z6L3kol0AYc2KD9CrRMyJJp5wQG1N0NrlSNVltcg5me2Fyfw52OrRMc_T/s1600-h/diana.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 238px; height: 312px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj65MC4MBSEE7P2mO8pwru3HgKfZut5wGSztztiRHaGT7P5ZqtZXjvwXSzzPQmZeJIYrhZoA2zlpUBMg3rANT9z6L3kol0AYc2KD9CrRMyJJp5wQG1N0NrlSNVltcg5me2Fyfw52OrRMc_T/s320/diana.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449036156361057522" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Diciembre 1964. Tegucigalpa Honduras. Lic. en Literatura, por la Universidad Pedagógica Nacional “Francisco Morazán“.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Autora de los Poemarios:<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">1.- Del Ladrido del Sombrero a la Escama del Sol. (Agosto de 2007.); <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">2.-Tras los Hilos. (Junio de 2004.);</span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">3.-Eclipse de Agujas. (Mayo de 2000.)</span></span></o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Autora del Poemario Inédito: "Reiteración de Cornisas”.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Investigación: 1830: Vida y obra del poeta Justo Pérez. Inédito. 1998 – 2004</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Representante Internacional de la Casa del Poeta peruano en Honduras.</span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Según resolución en acta Nº 176-jv-2005. Firmada por: Dr. José Guillermo Vargas. (Presidente Nacional), Lic. Ligia Balarezo Mezones.( Coordinadora Nacional), Dr. Arnulfo Moreno Ravelo. (Secretario Nacional), Lic. Luís Castillo Sánchez.( Director Nacional de publicaciones), Ing. Jean Viva. (Director Internacional de informática), Lic. Susy Morales Coz. (Directora Nac. De RR.PP)</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Socia en </span></span></b><span lang="EN-US"><a href="http://www.asolapo.org/"><b><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ASOLAPO</span></span></span></b></a></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: Santiago de Chile. </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Asociación Latinoamericana de poetas. POETAS DEL MUNDO. Honduras. América/Honduras. </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Traducida al Catalán por: Peré Bessó. (2008). </span></span></b><span lang="EN-US"><a href="http://www.mispoetascontemporaneosencatalan.blogspot.com/"><b><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mis poetas contemporáneos</span></span></span></b></a></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en catalán.</span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">INVITACIONES INTERNACIONALES</span></span></u></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">:</span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">1.- II Encuentro Internacional de Poetas E investigadores en Homenaje a Ernesto Cardenal. Invita: Universidad Autónoma de Chiapas. Escuela de lenguas- Tuxtla C-1.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">México, 30-31 de agosto, 1 de septiembre de 2007.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">2.- VI Encuentro Mundial y XI Nacional de Poetas. “Iván Vásquez Salazar y Benigno Araico Baca.” Chimbote, PERU. HONDURAS, país invitado de honor. Noviembre de 2006.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">3.- VIII FILGUA y X FILCEN.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Encuentro de escritores centroamericanos. GUATEMALA. Agosto de 2006.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">4.- I Encuentro de Escritoras y escritores en PANAMA. Invita: Universidad Tecnológica ROGELIO SINAN y La Asociación de Escritores de Panamá, coordinado por el escritor: Enrique Jaramillo Levi. Del 2 – 7 de octubre de 2005.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">5.- III Encuentro Internacional de Poetas. ECUADOR. Invita: Universidad Laica “Eloy Alfaro” Manabí.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">6.- XII Encuentro Internacional de Mujeres Poetas en el país de las Nubes. México. Oaxaca. 2004.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">7.- Consolidando la Cultura de la Paz por medio de la Poesía. San Salvador, El Salvador. Mayo de 1999.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ANTOLOGADA EN:</span></span></u></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">1.- </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Palabra Iluminada”</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> El discurso poético en Honduras. Por: Helen Umaña. Lic. En Lenguas y Literatura Española, Universidad de San Carlos Borroneo en Guatemala. Editorial Letra Negra, Guatemala. 2007.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">2.- </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Los Amantes llegan al Puerto”</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> . VI Encuentro Mundial de Poetas. Chimbote. Perú. 2006. Clasificada entre los poetas de HONOR LATINOAMERICANOS. 3.-Jornadas para las Mujeres. Honduras. Editorial IXBALAM. MUA “Mujeres en las artes” Leticia de Oyuela. Christian AID. 2006.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">4.-</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Los Ángeles también cantan”</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Proyecto de CD. A nivel Latinoamericano. Casa del Poeta peruano. Lima Perú.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">5.- </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Voces sin fronteras”. </span></span></b><span lang="EN-US"><a href="http://www.editionsalondras.com/"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ediciones Alondras</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Montreal Canadá. Junio de 2006.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">6.- Poetas del Mundo: (Toluca-México). Voces para la Educación. Convocada por el sindicato de maestros al servicio del estado de México. Coordinado por la escritora: Lina Zerón. Noviembre de 2005.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">7.- Proyecto “Libros sin tapa” (Uruguay). Mujeres de la Torre. Nuevas Dulcineas Latinoamericanas. Sello Editorial aBrace. En CD. Coordinado por el escritor: Roberto Bianched.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">.- “Letras del Desamor” (Uruguay). </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.abrace1.com/"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sello Editorial aBrace</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Marzo de 2005. Coordinado por el escritor: Roberto Bianched.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">9.- “Poesía de Raíces Mágicas” Oaxaca- México. Anuario 2004. Mujeres en el país de las nubes. Centro de Estudios de la Cultura Mixteca. Colección VIZDU.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">10.- “Cómo ángeles en Llamas” Perú. Editorial Maribelina. Designada por la Comisión Académica Como: LA POETA EXCELENTE. De las selección latinoamericana referida.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">11.- Cintura de América. El Salvador, San Salvador. Primer encuentro de Escritores centroamericanos. Santa Ana. Noviembre de 2001.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">PUBLICADA EN:</span></span></u></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">1.- “</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.misioletras.com/"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Misioletras.com</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">” el Blog de Silverio. Argentina. Agosto de 2007.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">2.-Revista de poesía </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.paradoja.net/"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">PARADOJA 7</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Estados Unidos. </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">124 Meadow Drive, Scout Depot, West Virginia 25560. </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Estados Unidos.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">3.-</span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.caminoverde-bujalance.com/"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">BUJALANCE</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. (España), Revista Literaria en la red.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">4.-El Coloquio de los Perros. (España). </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.elcoloquiodelosperros.net/"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Coloquio de los Perros Nº9</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. ESPAÑA.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sección: Canumfora. Primavera/verano 2005.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">5.-Revista ANIDE, Nicaragua. 8ava. Edición. Homenaje a Mujeres Escritoras. Abril 2005.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">6.-Diccionario de Literatos Hondureños. Por. José Gonzáles. Editorial Guaymuras. Noviembre de 2004. 2da. Edición. Pag. 32.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">7.- Revista Letras por: UPNFM. Honduras. “La Figura Femenina en la fantasía Literaria de Froylán Turcios”. Año 3, Nº1. Tegucigalpa, abril de 2001.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">8.- Festival Mundial de Poesía. País: Honduras. Participante: Diana A. Espinal M. Auspiciado por: UNESCO y </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.palavreiros.org/festivalmundial"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Palavreiros</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> portal Brasileño por Internet. 21 de marzo día Mundial de la Poesía. Enero de 2004.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">9.- Revista Virtual “</span></span><span lang="EN-US"><a href="mailto:islapoetica@islapoetica.com.mx"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Isla Poética</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">.” Vitrina Literaria. México, D. F. 2002.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">10.- </span></span><span lang="EN-US"><a href="http://www.letranegra.com/"><span lang="ES-HN" style=" ;color:windowtext;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Revista Honduras Literaria</span></span></span></a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Página de Literatura Hondureña de: Helen Umaña.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sección Corretinta: Febrero de 2003.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">DIPLOMADO EN POESIA: </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Taller Virtual de Creación Literaria Con especialidad en Poesía. Diplomado Barcelona España. Coordinado por: escritores.org / convocatorias mayo 2003.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Colaboración en Páginas de Opinión de “El Heraldo.” </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Con los siguientes artículos:</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La utilidad de la Poesía. (Marzo de 2009). El día en que el coraje se hizo mujer. (Febrero de 2009). No más Femicidios. (Enero de 2009). Soplo Providencial. (Septiembre de 2008). Leticia de Oyuela…siempre. (Agosto de 2008). Desasir la Conciencia mágica.(Enero de 2007). Anjenista de amor (Enero de 2007). Orgías de mediocridad. (Diciembre de 2006). Gracias Chimbote. (Noviembre de 2006). La familia del pajarito. (Diciembre de 2005</span></span><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">).</span></span></u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> La Ciudad de la Sed. (Abril de 2005). Rostros en las obras de caballete.(19 de septiembre de 2004). Decrece el espantapájaros. (25 de julio de 2004).</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entre lo Sublime y lo Heroico: El Quijote de la Mancha. (23 de abril de 2003). Mujer: Lo que ocultan las Perlas. (25 de enero de 2002). La casa del Pluralismo. (22 de diciembre de 2001). Pietias Hondureños: abandonados a su suerte. (26 de mayo de 2001). Teoréticas que necesitan soluciones. (8 de abril de 2001). San José modelo de padre. (19 de marzo de 2001). Evidencias Medievales en el amor. (11 de febrero de 2001). El Silencio en Lea: es antorcha. ( 24 de enero de 2001)</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nota</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Más de noventa artículo publicados.</span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Reconocidos Personajes opinan y mencionan su Trabajo:</span></span></i></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poeta José Guillermo Vargas.</span></span></u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Presidente de la Casa del Poeta del Perú. Antología Como Ángeles en Llamas: “Poesía de transparencias, como un complicado collage reventando en colores Y fina cristalería. Como edredón alucinante, un sensualismo que a veces Bordea lo erótico sin jamás llegar a lo burdo ni perder el equilibrio; Oficio conseguido por los años y el estudio. Debe ser la gran voz de Honduras. “ Abril de 2004.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poeta Dénnis Ávila:</span></span></u><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Endianémonos de Espinalosos versos, Tras los Hilos, para vernos metidos en la precisa casa del instinto, purificarnos por esas situaciones dolorosas que da otra vez la rutina, y así, traer en el olfato una serie de evocaciones penetradas en el paladar de la boca del tabú vencido. “</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tras los Hilos.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></u><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Dr. Heriberto López.</span></span></u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Vicepresidente de la casa de Poesía. Brusela, Bélgica. Casa de América Latina. (Prólogo de Eclipse de Agujas. ) 1997. “Eclipse de Agujas es el primer libro de poemas de Diana Annabell Espinal. Libro orientado por un comportamiento lírico de la composición y por un deslinde de orientaciones entre lo amoroso y lo erótico. Es la lengua de esta poeta una estructura arquitectónica levantada gracias a figuras de poemas ordenados en la materialidad inminente de eso que somos, miembros, brazos, piernas, bocas, espaldas, trípticos y volúmenes plenos de desnudez.”</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Armando Rivera.</span></span></u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Director del Sello Editorial. Letra Negra de Guatemala. En: La Luna Besa tu Piel de Sol. El Heraldo. (12 de febrero de 2003)</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> “El borde de lo erótico y la comunicación del amor rondan quedito en los versos de Diana Espinal Meza. Un eclipse abraca el tiempo necesario para consumar una eterna cópula entre el sol y la luna. De ese instante: su amor infinito. Sin embargo, lo cotidiano carcome ese disco volcánico. A veces nos queda del amor “los infiernos engrisecidos de promesas incumplidas y una vez convencida del sufrimiento mutuo deshoja una a una todas las ausencias”… El amor es eterno lo demás son ensayos o necedades del calendario. Porque sabes que sobre tu piel los demonios van cociendo la ternura con los años.”</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Especialidad:</span></span></u></b><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En Grabado Experimental. III Encuentro de Artistas Plásticos </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Arte Contemporáneo, Calidad y Compromiso del artista.” Guatemala. 2-3-4 de Diciembre de 1999.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Premios:</span></span></u></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Excelencia Poética. Antología Como Ángeles en Llamas. Casa del Poeta peruano. Lima Perú. Abril de 2004.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Certamen Poético Víctor Hugo. Reconocimiento por: Elogiable nivel cualitativo. Embajada de Francia. Alianza Francesa. Ministerio de Cultura Artes y Deportes. Agosto de 2002.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">III Lugar Certamen Poético. Auspiciado por: La Dirección de Extensión de UPNFM.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">1998.</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt; line-height:15.0pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Bufido de sol .- Diana Espinal (Honduras)</span></span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Esta manera de sentirnos<br />bajo oscuras manchas y reducidos salones<br />nos da la pauta para oir el palpito de los caídos<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La sangre es sangre<br />y ha quedado dispersa en el aire...en las ramas...<br />en las miradas de todos los que estuvimos<br />en el requiebro aturdido de circuitos<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Esta manera de sentirnos<br />se parece al bufido del sol cuando quema inclemente<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Fue en un RHF64311<br />en que se los llevaron...<br />semiahogados<br />golpeados<br />trastocados<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por la boca del fusil<br />desflemó la muerte y relampagueó la batalla.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Un poema de su libro<br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">"Tras los Hilos"</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tres veces quiero:<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Quiero<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en este atardecer de eflorescencia<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">empalmar<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en la clastina de tus tropos- ictus<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">hasta reventar en el cadalso<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Quiero<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ser arpa desvanecida<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y estar cerca<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cerca<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">más cerca<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">máás<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Quiero<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">desvestirme como nunca<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">arrancar mi útero<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mi matriz<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mis ovarios<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mis suplicios<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La ANDEH<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">( Asociación Nacional de Escritoras de Honduras)<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Realizó Homenaje a "CUATRO VOCES" 2009.<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Las Instalaciones de MUA (Mujeres en las Artes)<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Se vistieron de gala para celebrar a:<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Dionisia Díaz. (La abuelita de la Resistencia)<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Diana Espinal Meza. (Poeta)<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Rebeca Becerra. (Poeta)<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Anarella Velez. (Dra. en Historia)<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">DIANA ESPINAL MEZA:<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poeta exquisita y comprometida, mujer que habita el dolor de otras mujeres para incendiar el alma de los que no la tienen dándole voz a aquellas que han caido sin haberse rendido.<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: 13.5pt"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p><span class="style26"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> <span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Desde TEGUCIGALPA HONDURAS.</span></span></span></b></span><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><span class="style7"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Repudio Total a los ataques de Israel contra Gaza.</span></span></span></b></span><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /><br /></span></span> </span></b><span class="style7"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></span></p> <p><span class="style7"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">10</span></span></span></b></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Jarabes de demonios alimentan luces de bengalas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y</span></span></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Se desborda el rojo en Gaza</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Flamea el ámbar y se subrayan cicatrices</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Turbación</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Espanto</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mutilados y mutiladas...</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Zumbido y equidistancia</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pulso acelerado y rosario de manta rayas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hay ascensos que estremecen jubilaciónes de avispas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hay niños - niñas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que van paso a pasito entre impostas y cornisas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y bajan en muñones al par de todo lo ilegible...</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hay que devolverle el hipo a las cavernas y los sollozos al mar</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hay que calzar al corazón y vestirlo con la piel del faro.</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Diana Espinal Meza.</span></span></span></b></span><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><span class="style7"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tegucigalpa Honduras.</span></span></span></b></span><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><span class="style7"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Centroamérica.</span></span></span></b></span><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span></b><span class="style7"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Del Poemario inédito: Reiteración de cornisas</span></span></span></b></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">..................Del Poemario: TRAS LOS HILOS.[2004]</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">42</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pude haber sido</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">tablero de rosa y haber cambiado mi sangre</span></span></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">por tinta de pulpo</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pude haberme dejado crecer el cabello</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">hasta enrollar la luna y cambiar su textura</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pude haber exhalado profetas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">haber embotellado distancias</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cuantas cosas planeé</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en este decir de pude</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y ...si que pude arquear tu resonancia</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy cada camino</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">esconde sus gusanos y cada gusano</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">embarga las líneas de las cebras.</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">.</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">32</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuando las lágrimas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se tornan en triángulos punteagudos</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">solo resta tirarse de boca al atrapa sueños</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para no ver los nuevos rayos de sol</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ni percibir tu aroma de leopardo en celo</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuando las lágrimas se tornan en triángulos punteagudos</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que más da si sangra la vista y espinan las pestañas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">si calumnian las persianas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">los sulcos</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">los contralatidos</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hoy Proenloquecida</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de meteoritos y de lluvias ácidas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mestiza de caballos el alma</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">rebalso de silencios y de patios.</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">.</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">18</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Depílame</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">haz</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">aquel corte con cara de escarmiento</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Expone mis dragones íntimos</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">los impresionistas y los cubistas</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">desdobla los rizos reticentes</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">los murmullos de labios que explotan en el silencio</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Reduce poco a poco la melena</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">inténtalo</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">guarda en tu mente este cielo cielo</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">yuxtapone</span></span></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el complemento</span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style7"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">con tu lengua lengua a 90º</span></span></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> <span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt; line-height:15.0pt"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Bufido de sol .- Diana Espinal (Honduras)</span></span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Esta manera de sentirnos<br />bajo oscuras manchas y reducidos salones<br />nos da la pauta para oir el palpito de los caídos<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La sangre es sangre<br />y ha quedado dispersa en el aire...en las ramas...<br />en las miradas de todos los que estuvimos<br />en el requiebro aturdido de circuitos<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Esta manera de sentirnos<br />se parece al bufido del sol cuando quema inclemente<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Fue en un RHF64311<br />en que se los llevaron...<br />semiahogados<br />golpeados<br />trastocados<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por la boca del fusil<br />desflemó la muerte y relampagueó la batalla.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Un poema de su libro<br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">"Tras los Hilos"</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tres veces quiero:<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Quiero<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en este atardecer de eflorescencia<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">empalmar<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en la clastina de tus tropos- ictus<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">hasta reventar en el cadalso<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Quiero<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ser arpa desvanecida<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y estar cerca<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cerca<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">más cerca<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">máás<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Quiero<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">desvestirme como nunca<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">arrancar mi útero<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mi matriz<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mis ovarios<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:15.0pt"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mis suplicios<o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX" style="font-family:"Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-font-family:Arial;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><br /></span></span></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-74911653836373250352010-03-15T18:18:00.000-07:002010-03-15T18:19:50.638-07:00Indira Flamenco<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Gj_J1OK7J8zhQdZeElefKQu8Vbk0FnceRIe2BHfbydkl9anZiMRD7SXYNyXjLRCoXKmy5ZHN2igi6E286N2rzTqQW9M7w3qUmbrGajYllVErSgya7M9LZtkFmlwn-4jliXYOWxTmPqqv/s1600-h/indi.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 315px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7Gj_J1OK7J8zhQdZeElefKQu8Vbk0FnceRIe2BHfbydkl9anZiMRD7SXYNyXjLRCoXKmy5ZHN2igi6E286N2rzTqQW9M7w3qUmbrGajYllVErSgya7M9LZtkFmlwn-4jliXYOWxTmPqqv/s320/indi.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449035200102195858" /></a><br /><p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">NACIO EN </span></span><st1:personname productid="LA CEIBA" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA CEIBA</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> ATLANTIDA,ES LICENCIADA EN LETRAS CON ORIENTACION EL LITERATURA Y PASANTE DE </span></span><st1:personname productid="LA MAESTRIA EN" st="on"><st1:personname productid="LA MAESTRIA" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA MAESTRIA</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> EN</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> LITERATURA CENTROAMERICANA.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">CONSTRUCTORA DE VERSOS Y DE MULTIPLES UTOPIAS EN LOS CUALES SE BUSCA LA EQUIDAD , </span></span><st1:personname productid="LA CONFIGURACION CULTURAL" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA CONFIGURACION CULTURAL</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Y </span></span><st1:personname productid="LA JUSTICIA. HA" st="on"><st1:personname productid="LA JUSTICIA." st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA JUSTICIA.</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> HA</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> ORGANIZADO EVENTOS A NIVEL NACIONAL COMO: ENCUENTRO DE ESCRITORES, HA PROMOVIDO RECONOCIMIENTOS A LOS POETAS: POMPEYO DEL VALLE, OSCAR ACOSTA Y JOSE ADAN CASTELAR.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ORGANIZO LA PRESENTACION DE LA OBRA:LANIGUI MUA, DANZA CON LAS ALMAS DE RAFAEL MURILLO SELVA EN DIVERSOS CENTROS DE SAN PEDRO SULA; HA EJECUTADO FOROS SOBRE </span></span><st1:personname productid="LA PROBLEMTICA ETNICA" st="on"><st1:personname productid="LA PROBLEMTICA" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA PROBLEMÁTICA</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> ETNICA</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> DEL PAIS, SOBRE </span></span><st1:personname productid="LA CORRUPCION" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA CORRUPCION</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> , PROBLEMÁTICA CULTURAL EN HONDURAS, PERSPECTIVAS POLITICAS DE </span></span><st1:personname productid="LA ACTUAL GESTION" st="on"><st1:personname productid="LA ACTUAL" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA ACTUAL</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> GESTION</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> MUNICIPAL, PAPEL DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN EL DESARROLLO CULTURAL DE </span></span><st1:personname productid="LA NACION" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA NACION</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, PROBLEMÁTICA DE </span></span><st1:personname productid="LA COMUNIDAD AFRO" st="on"><st1:personname productid="LA COMUNIDAD" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA COMUNIDAD</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> AFRO</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> CARIBEÑA EN HONDURAS, MUESTRA DE FOTOGRAFIA SOBRE </span></span><st1:personname productid="LA NIEZ HONDUREA" st="on"><st1:personname productid="LA NIEZ" st="on"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA NIÑEZ</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> HONDUREÑA</span></span></st1:personname><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, ENTRE OTROS.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">SUS POEMAS HAN SIDO RECOPILADOS EN LAS OBRAS: LA PALABRA ILUMINADA DE HELEN UMAÑA, HONDURAS MUJER Y POESIA, DE ADA LUZ PINEDA, HISTORIA CENTROAMERICANA DE LA DRA. MAGDA ZAVALA Y OTRAS PUBLICACIONES DIVERSAS.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ACTUALMENTE LABORA COMO CATEDRATICA DE LITERATURA Y ORATORIA DE LA EIS, Y CONSULTORA SOBRE LA UNIDAD EDUCATIVA DEL PROYECTO ARQUEOLOGICO CURRUSTE.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 105%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En este mes de JUNIO sale del proceso de imprenta, su segundo poemario: EL AZOTE DE LA LUNA<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style="color: rgb(204, 0, 0); "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><b><span lang="ES-MX" style="color: rgb(204, 0, 0); "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mujeres en resistencia, un ejemplo de valentía en Honduras</span></span></span></b><b><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En muchas ocasiones se ha etiquetado a las mujeres como los seres más sentimentales y endebles de la sociedad; equívocamente se nos asocia con iconografía del hogar, con la pasividad extrema y en forma indignante, con la semiología comercial; por consiguiente, es muy habitual, que sean los cuerpos extravagantes de las féminas, los que publiciten cualquier cantidad de artículos.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Este paradigma de segregación, ha cambiado radicalmente con el golpe de estado en Honduras, a partir de ese fatídico 28 de junio; han sido justamente las mujeres, las protagonistas de diversas acciones para contrarrestar el ultraje al orden constitucional y la violación de los derechos del pueblo.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Las mujeres han estado día tras día en la calle, gritando consignas, soportando toletazos, insultos y en casos extremos hasta violaciones por parte del cuerpo militar-opresor.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No las ha detenido el sol, la lluvia, las tanquetas y el salvajismo, las amenazas de los jefes, los despidos, las humillaciones, la economía de subsistencia, las enfermedades, el dolor ni las lagrimas…por el contrario, han irrumpido con fuerza descomunal, con su puño en alto, sonando sus manos, alzando nuestra mejor arma: la voz y la esperanza.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Este lunes, 25 de enero, Día de la Mujer Hondureña, se reviste de una trascendencia sin precedente, porque ahora nos une, algo más que el vínculo del género, nos une, la lucha consecuente por edificar una patria basada en la equidad y la justicia, donde, </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">nunca más</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, un grupúsculo de poderosos, se invente una avalancha de terror para soterrar nuestros ideales, los ideales de todo este pueblo, que grita desde la vastedad hasta el silencio: Resistencia.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sin ninguna duda, seguimos siendo las hilvanadoras de palabras nuevas, las constructoras de sonrisas, las que podemos derribar las nubes con el alma, porque somos patria, somos las campesinas, las empresarias, las feministas en resistencia que desafiaron a los gorilas apostados en el INAM, somos </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">umálali</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> garífuna personificada en Miriam Miranda y la bravura de OFRANEH somos las maracas lencas sacudidas por las manos de la emancipación en Bertha Cáceres, somos la palabra iluminada y multiplicada de Helen Umaña, somos la entereza y el amor incorruptible de Xiomara Castro de Zelaya y su hija, la popular Pichu; somos las maestras heroínas de esta lucha sin final, somos el lienzo de humanidad de Bertha Oliva, la poesía compartida de la Asociación Nacional de Escritoras de Honduras, somos las intelectuales silenciosas pero no silenciadas, somos los pulmones mutilados de Wendy Ávila, quien murió como consecuencia de los gases lacrimógenos arrojados por los opresores, somos el relato doloroso de Sor Reina del Carmen, mujer golpeadas salvajemente por la jauría de militares, somos el grito ensordecedor de Sara Elisa Rosales, la piedra lanzada por la Tía Rosa y sus compañeras de lucha del SITRAINA, mientras corrían escapando de los tentáculos de la inmundicia golpista; también somos, la tristeza de Rachel ante la impotencia e intimidación provocada por las armas, somos la nueva socidad que propugna Leticia Salomón, somos todas, mujer, hombre y pueblo.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Somos mi madre, mi hija, yo y todos mis ancestros.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y como dice, Juana Pavón (mujer de toda una vida en resistencia): “ Somos las que estamos paradas en el tiempo, y latimos...latimos...latimos! somos río, mar, jungla, ¡somos patria! “.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p style="text-indent:7.5pt;line-height:16.5pt"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¡VIVAN LAS MUJERES EN RESISTENCIA DE ESTA PATRIA QUE NOS COBIJA!<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color:red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">OPINION DE LIBRO critico :</span></span></span><b><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color: rgb(51, 51, 51); text-transform: uppercase; letter-spacing: 1.2pt; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Fausto Leonardo Henríquez</span></span></span></b><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color:red;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:normal;background:white"><span lang="ES-MX" style="color: rgb(51, 51, 51); "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Llibro de poesía de Indira Flamenco “Cuando las Rocas Fecundan el Llanto” (Ed. Capiro, 2000).<br />Persiste una constante en el poemario que nos ocupa en esta líneas. Se trata de una fuerte influencia de la tradición literaria de la poesía social o, lo que es igual, poesía comprometida: “Yo he sido la coleccionista de dolores ajenos... La que observa la justicia / desvaciada en el graffiti / de una calle cualquiera” (ver Ancestros y otros rubros, En la esquina común, Herencia para mis ojos).<br />A medida que el poemario progresa se tiene la certeza de que la autora, prendida de la tradición poética de Roberto Sosa, Saravia, Marco Tulio del Arca, etc., ha configurado su propio decir en un tipo de creación que, técnicamente, puede llamarse Poesía Cotidiana o Poesía de la Experiencia.<br />La Poesía de la Experiencia es una poesía que refleja la vida diaria. Ésta se plantea con un lenguaje fluido y sencillo las vivencias comunes de todos los seres humanos: el amor, el odio, la rutina, los placeres, el trabajo, etc.<br />Para el caso veamos el pasaje siguiente: “Hemos andado, papá, / caminando sobre la misma línea, / buscando una casa justa / para abrigar nuestras ideas” (Soledad.com).<br />La Poesía Cotidiana es el espejo de las sociedades industriales y con despuntes postmonernistas. Pero en el fondo, así como es vacía la sociedad industrial, es superficial su producto.<br />Si generalizamos, se puede decir que la obra que surte de una sociedad vaciada de valores, salvo en casos especiales, es un testimonio de su misma vacuidad, el desgarro de la vida desasida de trascendencia (ver Multitud en riesgo).<br />En la tercera parte disminuye el esfuerzo creativo e imaginativo de Flamenco. Se ha dejado llevar más por el brío impetuoso de su verbo descarnado que por el genio inteletual: “Quisiera exorcizar un ejército de falos”. “Nadie más cabe / en este hueco, en el que sutilmente –el miedo- te ha orinado”.<br />Hay, como he afirmado, brío, encabritamiento y una sobrevaloración del yo femenino: “Nunca amé a nadie que no fuera yo misma” (pág. 50). En la proporción de su egocentrismo desencadena la furia de su verbo para derrocar al sexo opuesto: “El grafema hombre se volvió virus en la computadora de mis sueños” (idem).<br />Una nota fundamental en esta obra de Flamenco es la utilización deliberada de la poesía como medio de reivindicación en el escenario social –y literario- para exigir su espacio como mujer: “Lo muestra. / Es macho. / Se esconde... Teme a la estatura de la mujer” (pág. 53). “Vos, hombre de plantaciones desiertas. / Movimiento extraviado en mi cama” (pág. 57) . “Te nombraba hombre / y no percibía la hediondez / de tu mirada” (pág. 58). Indira no perderá el espacio ganado a la sociedad y su autoestima está tan alta y tan elevada su furia que sólo bajará “cuando las rocas fecunden el llanto”.<br />Para concluir debo decir que la obra de Indira Flamenco revela que ella, si cuidara el arte del bello decir, la estética, tiene un gran potencial. Hay en su libro aciertos y desaciertos. El hilo conductor es el mismo desde el principio al fin, tenso unas veces y flojo en otras. Al ser la primera producción de Indira cabe resaltar que pone en peligro su propio decir poético al restarle estética y profundidad a sus versos. Tal vez deba decirle que la poesía es el arte del bien decir, el arte de armonizar las más bellas emociones con un lenguaje límpido y sin manchas.<br />No obstante lo dicho, Indira ha sido valiente para publicar un libro como el suyo en un mundo hostil. Eso es un mérito. La tarea es ardua, el trabajo de refinamiento a penas empieza. “Cuando las Rocas Fecunden el Llanto” es un libro para leer, estremecidos en el silencio y, al mismo tiempo, para aguardar la madurez humanista y poética de su autora. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:2"><b><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Indira Flamenco - Honduras<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:normal;background:white"><span lang="ES-MX" style="color: rgb(51, 51, 51); "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height:normal;background:white"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Agazapados en complicidad con la inmundicia<br />Se retuercen los golpistas,<br />Con palabras desteñidas y la justicia ultrajada<br />Abren sus fauces de dinosaurio hambriento<br />Para desfigurar el pueblo a dentelladas,<br />Construyen cercos de represión<br />y contemplan desde su juego mediático<br />el grito ensordecedor de los humildes....<br />Encierran el sol en sus casas blindadas<br />Cercenan la verdad y la visten con su andamiaje de calumnias<br />Con el espejismo de engañarnos.<br />Sin embargo,<br />A pesar de la lluvia matutina, de las golpizas callejeras<br />Yla avanzada de terror de los secuaces,<br />El pueblo no sucumbe,<br />En marchas titánicas hilvanan la esperanza<br />Denuncian con ahínco la injusticia<br />Levantan antorchas de dignidad perdida<br />y lanzan palabras de fuego<br />a los enemigos de la patria.</span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: rgb(51, 51, 51); "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><b><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Paisaje</span></span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No hay árboles aquí</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La pobreza (insensata ocupante)</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De un bocadazo</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ha perpetrado las calles</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y las huellas de esperanza</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que en ella sosegaban.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No somos mas que un paisaje donde las hojas</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sobrevuelan sus tumbas.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">III</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Mi cuento favorito<o:p></o:p></span></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><b><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Travesía</span></span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En el Dabúyabau aquel</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Las hamacas se han ido,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los muchachos</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sin más nombre que su color</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Lo observan de largo</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Como indagando </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La verdad tras el silencio </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que reina absoluto</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Frente a la arena.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los tambores callan</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y platican sobre la muerte</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Como un fantasma invencible</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que les ha sometido,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Las ofrendas han mermado</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El murmullo, el escándalo compartido,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Se advierte escurridizo,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Las mejores risas</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Son frágiles muecas</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Remembrando los días aquellos</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En los cuales Travesía</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Era un bostezo</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Reposado sobre las aguas.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Indio Bárbaro en Diciembre</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No irrumpe la plática en familia,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ahora, dormita las borracheras ,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En cualquier esquina de un relato anónimo</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Maipol esconde las cintas multicolores</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y rasga el cielo con lamentos,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mientras tanto,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los políticos siguen llegando</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Con sus banderas gastadas</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Con sus brigadas de mensajes presumidos…</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Cómo es que el búyei de la aldea no sopla con fuerza su maraca</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Para que exploten en mil pedazos las mentiras?</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><b><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El altar frente al espejo</span></span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><b><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Si vivieras, mi señor Kinich</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Si transitaras por las calles</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De esta patria tuya, nuestra,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Un llanto hueco moriría en tu garganta.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Si volvieras </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Fundador Kuk Mo</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En el hálito de un chamán verdadero</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tus ojos de infinito llorarían.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Decapitarías, yo lo sé,</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A todos los ladrones de saco importado</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que se sientan como reyes del Hol Pop</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:normal"><span lang="ES-SV"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Para acuchillar lentamente a nuestro pueblo.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /><br /><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><b><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span></b><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><b><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tegucigalpa todos los días</span></span></span></b><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No se cuantos niños lloraron aquella noche</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mientras una mujer-mundo perdía sus piernas</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y la luna caminaba en puntillas</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Examinando nuestros pesares.</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Aquí nada sorprende</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la parturienta ensangrentada</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el marero acuchillado</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el ojo fuera de órbita</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De un trabajador sin seguro, </span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ni el romance de los doctores residentes</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ni los gritos</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ni las lágrimas.</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la muerte anda en caballitos de palo</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ufanándose de su superioridad cósmica</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y mordiéndole el talón al mañana.</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿ Cómo es posible que el sufrimiento</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sea un abrigo del tamaño del cielo,</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y que llueva pedazos en las calles?</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Yo aquí no soy nadie,</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Con la cartera vacía</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Con mis manos atadas</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sin más voz que mi poesía</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Con mis labios tristes, tristísimos….</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No en vano pensé anoche,</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tirada en este pasillo nauseabundo,</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que la vida es un inmenso puente de fuego</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pequeño lienzo de amor en este mundo ocupado</span></span></span></b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> ( a mi último motivo sin la espera)</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Junto a vos</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Beberme el paisaje que pisabas</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Era insuficiente.</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nada entre la lógica y el disparate</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entorpecía el mar</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que aguardaba por contemplarte</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tan ajeno y tan mío.</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pesaban más las sonrisas</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que las toneladas de culpabilidad sobre tu espalda</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nos inundábamos de locuras intempestivas</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De besos,</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Esos besos a través de los cuales</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Brotábamos el alma</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por tu mundo absorto</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y mi paz carcomida…</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pero yo,</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Invasora testaruda</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Te desee eterno</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y Cupido interrumpió su caminata.</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Primero iniciaron sus dolencias</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Luego, </span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Advertí su desplomo.</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cupido entablillado</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cupido amnésico</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cupido agonizante…</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¡ Como no entender para entonces</span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que eras apenas, </span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:150%"><span lang="ES" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Un pequeño lienzo de amor, en este mundo ocupado!</span></span><o:p></o:p></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-70052332028053327592010-03-15T18:15:00.000-07:002010-03-15T18:18:23.842-07:00César Lazo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSxigYNuwdxiDmegiOJD1KZTtRqDvlkfv9Az1tkFzn9Wdqr2jZNA8OH0yUkgb6lUH68ttCp85fUC7FBPSVqKZqWvIrFlxRHY-F8M1aCImOAAPDr5SFJEF1HhtI4bls6ZF9cqfUryxE8GSW/s1600-h/cesa.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 195px; height: 244px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSxigYNuwdxiDmegiOJD1KZTtRqDvlkfv9Az1tkFzn9Wdqr2jZNA8OH0yUkgb6lUH68ttCp85fUC7FBPSVqKZqWvIrFlxRHY-F8M1aCImOAAPDr5SFJEF1HhtI4bls6ZF9cqfUryxE8GSW/s320/cesa.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449034594124135586" /></a><br /><p class="MsoNormal"><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" spt="75" preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0"> </v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:f></v:formulas> <v:path extrusionok="f" gradientshapeok="t" connecttype="rect"> <o:lock ext="edit" aspectratio="t"> </o:lock></v:path></v:stroke></v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_4" spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="http://www.poetasdelmundo.com/news/photos/Cesar%20Lazo%20120.jpg" style="position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:90pt;height:111.75pt; z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:9pt; mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt; mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left; mso-position-horizontal-relative:margin;mso-position-vertical:top; mso-position-vertical-relative:margin"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\Dantes\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg" title="Cesar%20Lazo%20120"> <w:wrap type="square" anchorx="margin" anchory="margin"> </w:wrap></v:imagedata></v:shape><span class="apple-style-span"><b><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">César Lazo</span></span></span></b></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, poeta, narrador y educador hondureño. Nació en Sabá, Colón, Honduras, C.A. un 2 de febrero de 1954, hijo de Teófilo Lazo [obrero agrícola de las plantaciones bananeras de la Estándar Fruit Co.] y María Varela. Desde la edad de 14 años ingresó a las filas del partido comunista de Honduras hasta 1980 que pasó a las filas de Unión Revolucionaria de Pueblo URP, de la cual formó parte hasta el año 1993; desde entonces se dedica a tiempo completo a escribir literatura y artículos de opinión y a la promoción y difusión de la literatura hondureña a través de talleres, conferencias, conversatorios y encuentros de escritores. Fue miembro fundador de Verbo Asociación Cultural. Con Galel Cárdena, Isrrael Serrano, Jorge Miralda, Edilberto Cardona y el pintor Dagoberto Padilla planificaron y dirigieron la primera asamblea que dio vida a la Unión de Escritores y Artistas de Honduras UEA, siendo electo Secretario General.</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> <span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ha publicado más de 500 artículos, 4 ensayos de análisis literario y los libros:</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">a] Reportajes de un Genocidio y otros tantos[poesía]1990</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">b] El ultimo Exilio[poesía] 2003</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">c] Las voces del otro lado [cuentos] 1997, 2003, 2008.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">d] Alcaraván que se duerme [novela]1998, 1999, 2000, 2008</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">e] El laberintos del minotauro [Ecología y Desarrollo]2000</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">f] Monólogo en la sombra [novela] 2009<o:p></o:p></span></span></span></span></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Medios de comunicación de masas y el golpe de Estado en Honduras<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p align="center" style="text-align:center"><u><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por Cesar Lazo</span></span></span></u><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p><span lang="ES-MX"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Unión de Escritores y Artistas de Honduras UEAH</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los medios de comunicación hondureños, cuyos dueños pertenecen a grupos de poder económico o ligados al poder político tradicional, siempre han sido y seguirán siendo defensores del estatus quo, desempeñando el papel que les corresponde como uno de los tantos mecanismo de control social. Su rol es la de desinformar, alienar, distorsionar los hechos, mercadear el consumismo y defender los intereses de los empresarios del atraso. </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por eso no debe asombrarnos que en la actual coyuntura política de crisis nacional jueguen su rol beligerante como principales negadores de la verdad sobre el golpe de Estado, que es condenado por los hondureños y por las naciones.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Al interés particular de los promotores del golpe se han sumado los periodistas tarifados por estas empresas de control de masas, que miran con desdén el pensamiento y la inteligencia de la mayoría, de profesionales connotados, trabajadores intelectuales e intelectuales del país y el mundo; los conocidos burladores del noble oficio del periodismo, continúan practicando los métodos de desinformación acostumbrada, aprendidos en la vieja escuela de un periodismo al servicio del capital transnacional, que por décadas nos ha sometido al atraso y a la vil dependencia que nos avasalla con el mayor descaro y cinismo de impunidad.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No es necesario ir al pasado inmediato, porque en nuestros oídos todavía suenan los ecos de voces altisonantes, intolerantes, que de la noche a la mañana se volvieron defensores de la constitución vigente, agrediéndonos con argumentos que insultan a la inteligencia, pensando que el resto de la población no piensa ni tiene capacidad de decodificar sus mensajes, al principio subliminales y después abiertamente antagónicos a la pluralidad de las ideas, que ya no es posible en nuestro país supuestamente democrático.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ante la idea de una nueva Constitución, planteada desde la casa de gobierno, los dueños de Honduras, también dueños de los medios de comunicación de masas, pusieron a trabajar a su ejército de especialistas en prefabricar el engaño y la mentira; claro, la posición del Ejecutivo se había desviado hacia un planteamiento nuevo de integración latinoamericana, donde se vuelve un imperativo la democratización interna de cada país, a través de contemporizar los marcos jurídicos, ajustados a los cambios económicos, sociales, políticos, ambientales y culturales, que requiere o exige una nueva vía de desarrollo en el marco de la democracia, no necesariamente socialista.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es de suponer que los dueños de Honduras viven temerosos porque el rostro del socialismo está asomándose en alguna ventana del continente, entonces es necesario sacar un arsenal de mensajes para distorsionar el planteamiento político gubernamental, que sólo es un intento o un paso democratizador, empezando por el marco legislativo obsoleto, cuyo cambio, hoy más que nunca se ha tornado un imperativo urgente.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por eso no tuvieron ningún escrúpulo para presentarnos en sus foros, donde el debate es un monólogo, a los archiconocidos oportunistas políticos del patio, a criminales de escuadrones de la muerte, que recientemente fueron absueltos por los jueces venales de Honduras, y agentes o colaboradores de la maldita CIA.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sin embargo, los hechos actuales hablan, la campaña mediática, para detener el cambio, no logró su propósito porque los agentes (periodistas, locutores y mercenarios del análisis políticos) participantes, para tergiversar el proceso de una encuesta de opinión, que posiblemente culminaría en la cuarta urna en el mes de noviembre, no tenían ni la credibilidad ni la capacidad de convencimiento para generar una reacción en defensa de la constitución de la república tantas veces violada por los que hoy la defienden. Estos medios de comunicación han guardado silencio ante las reiteradas violaciones cometidas por los hoy constitucionalistas.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Si recordamos los foros televisados estaban encaminados a:</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Primero: a desacreditar la administración y la personalidad del presidente Zelaya, presentándolo como un incapaz y administrador desordenado y corrupto que había convertido al país en su hacienda particular; sin embargo, después de 13 días de defenestración violenta del gobierno, los usurpadores del poder no han podido justificar los supuestos desórdenes de la administración del presidente Zelaya; contrariamente, por cadena nacional hemos escuchado sobre logros económicos y sociales positivos y los negativos han sido justificados con el argumento de la crisis mundial.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Segundo: Lograr convencer a la población para dar un golpe de Estado, hábilmente planeado por la CIA quizá desde la embajada norteamericana o la base militar en Palmerola. No podemos perder de vista que al adherirse a la Alternativa Bolivariana, Zelaya no sólo se enfrentó a los grupos ultraconservadores del país, sino que confrontó al poder imperial que siempre ha utilizado el territorio nacional como base para derrocar gobiernos reformistas y hacer la contrarrevolución: Desde este suelo se levantaban aviones para bombardear a los sandinistas, para lazar bombas de napalm y quemar poblados rurales salvadoreños y guatemaltecos. </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Contrario a lo esperado después de la campaña mediática de preparación subjetiva, que ganaría o enajenaría, como en los viejos tiempos, a la opinión popular, los medios de comunicación hoy son rechazados y acusados de ser cómplices de los golpistas. No les ha dado resultado la vieja y deshilachada bandera del anticomunismo y el antichavismo chauvinista, cargado con las mentiras de la CIA, de ex golpistas venezolanos y de la encangrenada gusanera cubana que los asesoró desde Miami, los mismos que le dieron el triunfo al señor Buch cometiendo fraude.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A pesar de su fracaso en su tarea como mecanismo de control social, los medios de comunicación han creado un cerco mediático y siguen bombardeando a la población con mensajes de distorsión de la realidad de los hechos; las acciones de masas anti golpistas realizadas por el Frente de Resistencia Popular se vuelven invisibles o son distorsionadas. Tratan de hacerle creer al conglomerado nacional que son los maestros los que han abandonado las clases, poniendo en precario la educación de la niñez y se llama a un diálogo nacional, digo monólogo, para avalar el rompimiento del orden constitucional, tratando de desautorizar al presidente Zelaya que ejerce la presidencia ante los gobiernos del mundo y los organismos internacionales que hasta hoy no le han negado el reconocimiento como el legitimo presidente de Honduras.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pero la mayoría de la población no ha puesto atención a las mentiras directas y subliminales trasmitidas y retransmitidas por la radio, televisión y diarios escritos. La gente ya no se deja engañar con mensajes como los siguientes: "Si viene Chaves te van a quitar tus hijos" (mensaje elaborado por la CIA después de la toma del poder de Fidel en Cuba) o este otro: "Quien ama a Honduras no desprestigia a su país, no pone bombas, no quema llantasŠ bla, bla, bla"; estos son mensajes que los mentirosos golpistas están pasando por la radio y la televisión. Es de suponer que los golpistas, a través de la fiscalía, acusaran en los tribunales por traición a la patria a quien no se alinea con los golpistas y a pesar de que la resistencia es pacifica, pronto pondrán bombas para culpar al Frente de Resistencia. No dudamos que seguirán actuando con más violencia, empujados por la desesperación porque la lucha anti golpista se vuelve más fuerte en vez de disminuir como ellos esperan. </span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los medios de comunicación de masas en Honduras ya no son creíbles y por eso han fracasado en su tarea de enajenar a la opinión pública; la ciudadanía, lejos de dejarse engañar, se vuelve beligerante en los pocos medios radiales y a través de los dos instrumentos más revolucionarios de la comunicación el teléfono celular (móvil) y el internet. Es a través de estos dos medios donde se realiza la mayor discusión con lucidez o pasión, exponiendo criterios, que aunque sean encontrados van encaminados a buscar la verdad y la razón de nuestra democracia o de una nueva versión de democracia participativa y el país que soñamos.</span></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES-MX" style="line-height: 105%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Opinion<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="spip"><span lang="ES" style="color: rgb(48, 48, 48); "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Según César Lazo, secretario general de la </span></span></span><span lang="ES-MX"><a href="http://www.todosconhonduras.cult.cu/index.php?lang=3&cont=pronunciamientos_detalles&id=10"><span lang="ES" style="color: rgb(0, 51, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Unión de Escritores y Artistas de Honduras</span></span></span></a></span><span lang="ES" style="color: rgb(48, 48, 48); "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (UAEH), “los que piensan que el golpe de Estado en Honduras es el resultado de una simple pugna de poder entre grupos de la oligarquía nacional tienen un análisis de enfoque reduccionista”. Y añade: “La intervención norteamericana en Honduras es parte del plan que conspira contra el ALBA con el fin de parar los cambios redentores de nuestros pueblos”.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="spip"><span class="style71"><b><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="spip"><span class="style71"><b><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></span></p> <p class="spip"><span class="style71"><b><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">REFLEXIONES DE UN CIUDADANO CUALQUIERA </span></span></span></b></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">aquí</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">nunca se nos apagará la risa</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">aunque al alba la enredan en la nostalgia</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cada tarde</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">un hormiguero persigue al tiempo</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y los esqueletos oxidados de las golondrinas</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">anidan en los techos</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en las esquinas</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">los mendigos atrapan el silencio</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">los burócratas toman café</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">arman el rompecabezas de la geografía </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y Morazán observa</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el vuelo que nos invade por tierra</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mar y aire</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en las plazas la gente ríe</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">aunque saben </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que la muerte nos atrapa</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en cualquier lugar </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><b><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EL RETORNO DEL ARCA</span></span></span></b></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Si eres el resplandor o el aura de un amor </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que reside entre dos mundos </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de aquel que hace un camino</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para unir a quienes añoran un amanecer que tarda</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y miras en el rostro </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de todo humano una esperanza</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">enemigo </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">del que agobia a la humanidad</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en un océano hundir la angustia deseas</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">vives y piensas en el resplandor del otro</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">rostro que en la visión nocturna se fortalece</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">aquel que alumbra al impasible tiempo</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">al pasado nunca mira</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sueñan los que aman en los caminos</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">por multitudes transitados</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ríen los que cantan cuando en una libación</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el presente en un soplo de ira se convierte</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">árbol sacrificado en la ardiente lujuria</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">del que predica la austeridad de los excluidos</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">del que se enreda en los ayunos que hieren</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">su cabeza inclina delante del burlador</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el que nunca sacia su venganza</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el que es obligado al sacrificio</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el que a sus hijos entrega </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en un campo de odio</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">viene ahora con su sed</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">con la ambición del que trafica</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">escupiendo una canción de ira</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">vive y muere un hombre</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">buscando la libertad en un árbol de quimeras</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">dispersos están los dolores de los ciegos</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">los que no pueden mirar de frente</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">al perro que los desgarra</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mudo como la hembra del alacrán</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">devorada por sus crías</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el fruto del engaño envenena el alma</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de los adolescentes que buscan el amor</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en desoladas calles</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el amor no es semilla de cultivo</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y a su paso las puertas se han cerrado</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se rompe el pacto y todos conspiran contra Dios</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">avergüenzan el amor en la confusión perpetúa</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y no se olvida la piedra del abrazo de la hiedra</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ni el hombre muere en la víspera</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">pensando que aun es posible el mañana </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">clama justicia y la espada </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se vuelve aliada de la impiedad del extraño </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">del que ríe cuando se incuba </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la injusticia de la bestia</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">grita para que se mueva el monte y no se mueve</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cuando la fe es una ausencia consumada</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cuando la profecía es un heraldo </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">anunciando la utopía</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cuando la sangre ahoga al traicionero </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que no lloren si miran a un ejército de jinetes</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que se acerca para vengar al oprimido</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cuando la llave de la puerta esté en la cerradura</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cuando puedan mirar sin temor</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la existencia de un mar deshabitado</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">entonces el arca retornará y tu morada</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se llenará con la alegría del que ha sido liberado.</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><b><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EL VIAJE ES INTERMINABLE </span></span></span></b></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Se despierta el hombre y mira que la tierra gira</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en el universo que no es mezquino</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la mujer mira el fruto del árbol </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la antigua prohibición se pudre</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la duda envenena la transparencia</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la concupiscencia se contempla en los ojos</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">siempre al acecho en los huesos el dolor</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">atadas al corazón de los muertos</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">las alas de la noche</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">del incendio huye todo ser viviente</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ante la impotencia se apresura</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">enardecido viene de la soledad </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para llegar a la otra orilla</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se anclan en su propio dolor</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el viaje es interminable</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">varón y hembra ahogados en su propio deseo</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en el último refugio buscan habitar</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">entre el viento y la lluvia huye el sueño </span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y no encuentra el camino</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">del devenir y el retorno del hombre</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que clava su destino en la pared</span></span></span></span><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span class="style71"><span lang="ES-MX" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que lo separa de Dios</span></span></span></span><span lang="ES" style="font-family:"Century Gothic","sans-serif"; mso-bidi-color:black;mso-thememso-ansi-language: ESfont-family:Arial;color:text1;"><o:p></o:p></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-81218232672939699802010-03-15T18:11:00.000-07:002010-03-15T18:13:48.337-07:00Manuel de Jesús Pineda<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEWlrzJn3HGfdnlCio7mBCmt0b_MF24MGVLKBjJsjcTVq0ZN2eOc-ddwP-qWwovhHRCSRB6DnZMtPgUgwt_Ptl6T-xItxnnzVYlnmv0721hrfAZli_hjkAVVJH-C7wJlVghT3VcCQ9q4-V/s1600-h/man.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 191px; height: 193px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEWlrzJn3HGfdnlCio7mBCmt0b_MF24MGVLKBjJsjcTVq0ZN2eOc-ddwP-qWwovhHRCSRB6DnZMtPgUgwt_Ptl6T-xItxnnzVYlnmv0721hrfAZli_hjkAVVJH-C7wJlVghT3VcCQ9q4-V/s320/man.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5449033692823473026" /></a><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Cómo ha sido su vida?<br />Nació en Santa Bárbara, en el municipio de Petoa, creció en ese lugar hasta los 7 años, luego se trasladó a otra aldea donde hizo pocos años de primaria, a los 9 años murió su padre y se trasladó para San Pedro Sula, allí terminó su primaria y sus estudios superiores. Siempre le gustó la lectura, se enamoró de las enciclopedias, las cuales le ayudaron a enriquecer su conocimiento.</span></span><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br />Sacó un Bachillerato en letras, en la UNAH-VS. Luego se trasladó a Tegucigalpa y se gradúa de una Licenciatura en Literatura en Lingüística, y trabajó durante muchos años como editor en la editorial Guaymuras, luego al termino de tiempo se traslada nuevamente para San Pedro Sula, inicia a trabajar en educación, al inicio con Educación Media y luego con Educación Superior, trabaja con en la UNAH-VS, en el sistema a distancia, también trabajó en la Universidad Privada, y un año en la Universidad Bolandivar de Guatemala, de la cual tiene un diplomado, y trabajo en media en San Vicente de Paul y en el Instituto Primero de Mayo, de San Pedro sula.<br />¿Qué le inspira a escribir?<br />“La mayoría de las personas piensa que la inspiración se debe esperar, y no es así”, el siente la necesidad de escribir, y es una persona muy sensible en cuanto a lo que son los asuntos sociales, el país, indígenas y el desarrollo de los mismos, su situación actual, es una persona que ama mucho la naturaleza, por eso en muchos de sus escritos se puede ver como habla de estos temas que están en su afán por escribir.<br />¿Cuáles son sus obras?<br />El comienza a escribir desde segundo y tercer curso, Ciclo Común, con unos versos, pero cuando entra al mundo de las letras es en Bachillerato, cuando una de sus catedráticas vio el gran potencial en el, y le motiva a escribir, en la Universidad escribe su primer novela, la termina en 1985, pero se publica hasta 1988, con la editorial Guaymuras, el nombre de esta es “Seña del Abismo”.<br />La época de los 80´s era expresar la suposición frente a las cosas que pasan, estuvo también estuvo en el “Teatro Medardo Mejía” y en la revista “Traga Luz”. Desde 1988 a 1989, tuvo la idea de escribir sobre las aves, como una especie de mito, basándose en la cultura indígena de toda Centro América, llevando el nombre de “Aves de América”, entre los cuentos que hace mención a la Guacamaya, El Quetzal, El Colibrí, entre otros.<br />En 1982 concursa en Costa Rica, con su libro llamado “Ixachikam”, para ese entonces el libro contenía 50 cuentos, en ese concurso llego a ser finalista, quedaron tres finalistas, no hubo un primer lugar, porque los tres eran unos excelentes libros.<br />En 1995, escribe el libro “Así es como vivimos aquí” el cual contiene 6 cuentos sobre la vida de las Etnias.<br />Su último libro “La noche aparte” trata de muchos temas sociales, que se han visto debido a la incapacidad que se tiene en el país, de las mujeres que son violadas y muchos temas sociales más.</span></span><br /></div>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-69713950414634861252010-03-09T22:16:00.000-08:002010-03-09T22:17:41.880-08:00Eduardo Bahr<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUO_uCDpMuxBr7O58LGuimgPnDclvBAO35MIchrJeDvnrEvTK8e_m9Rfm0EA6HClU2M1wKTIAZhQjifIsamKyFIBunbCrCSsCcqiMwQXrBPuQ6yO4uFIjYDmK5Fbf902_9t6GztP9lJNQO/s1600-h/baahr.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 230px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUO_uCDpMuxBr7O58LGuimgPnDclvBAO35MIchrJeDvnrEvTK8e_m9Rfm0EA6HClU2M1wKTIAZhQjifIsamKyFIBunbCrCSsCcqiMwQXrBPuQ6yO4uFIjYDmK5Fbf902_9t6GztP9lJNQO/s320/baahr.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446885479661453026" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Eduardo Bahr</span></span></span></b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1940, Tela, Honduras) es escritor y actor de teatro y cine. En 1996 recibió la Medalla Gabriela Mistral con la que el Gobierno de Chile galardona cada año a 50 intelectuales alrededor del mundo (tales como Carlos Monsiváis, Octavio Paz, Rafael Alberti, entre otros).<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es autor, entre una serie de obras, de El Cuento de la Guerra, cuyo tema central es el conflicto bélico que se libraron los ejércitos de Honduras y El Salvador en 1969. Existen traducciones parciales de este libro al inglés, francés y alemán.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Durante muchos años fue Profesor de literatura en dos universidades hondureñas, en las que además dirigió las compañías de teatro universitario.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Bahr es miembro de "Artistas de la Gente", un colectivo de cinco intelectuales de generaciones y disciplinas diversas que desarrollan una crítica artística con contenido político.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En la actualidad, vive en Tegucigalpa, Honduras, en donde ejerce como director de un servicio editorial sin fines de lucro cuyo objetivo es apoyar artistas y estudiantes de bajos recursos en la publicación de sus obras.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ESTUDIOS</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Lengua y literatura en la Escuela Superior del Profesorado, ahora Universidad Pedagógica Nacional en Tegucigalpa. Post grado, Master of Arts: Cincinnati, Ohio, Estados Unidos.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Docente Universidad Pedagógica Nacional y Universidad Nacional Autónoma de Honduras.(Retirado)<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">OBRAS:</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Narrativa:</span></span></span></b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Fotografía del Peñasco. Cuentos. l969.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-El Cuento de la Guerra. Cuentos 1971.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Mazapán. Cuento, 1981.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-El Diablillo Achís. Cuento, 1991.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Mala muerte. Cuento, l997.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-La Flora Maga. Relato, 1999.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Guerra a la Guerra, Literatura Comparada. (Textos de Roque Dalton y Eduardo Bahr), 1995.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Teatro:</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Mandrágora., 1998.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-El Hombre (o Licenciado). Teatro, 2002.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuadernos Populares:</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-El Cabildo Abierto.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Participación y Control Ciudadanos.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Transparencia y Corrupción.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-La Sociedad Civil en Honduras.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-Democracia y Medios de Comunicación en Honduras.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-La Reforma Política de los Políticos.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-La Mentira Política de los Políticos.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-El pobre mundo de la pobrería<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ACTIVIDADES:</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br />Escritor. (1967-)<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Docencia universitaria. (1971-2002).<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Promoción cultural. (1965-2006)<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Consultor. (2000-2006)<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Actor de teatro:</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ELENCO ESTABLE, TEATRO NACIONAL DE HONDURAS, Director: Andrés Morris, de España TEATRO UNIVERSITARIO DE HONDURAS, Director Francisco Salvador. TEATRO INFANTIL DE HONDURAS, Directora: Mercedes Agurcia. TEATRO UNIVERSITARIO LA MERCED, Director: Rafael Murillo Selva. Obras del teatro clásico español y francés. Teatro hispanoamericano, centroamericano y hondureño. TEATRO ZAMBRA, Directora: Alma Caballero. Obra de teatro Francés, Jean Jacques Borboult, Theatre Du Soleil, Director. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Actor de cine:</span></span></span></b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">UTOPÍA, para la televisión alemana. Director: Raúl Ruiz, 1977. NO HAY TIERRA SIN DUEÑO. Director Sami Kafati, 1978. EL COMPA, videoclip, Banda El Sol Caracol. Directora Katia Lara, 2002.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Director de teatro<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> TEATRO TESPIS, Universidad Pedagógica, 1965-1981. TEATRO UNIVERSITARIO, Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 1989-1991. Teatro clásico español, teatro hispanoamericano, teatro hondureño, socio drama didáctico. Director de teatro infantil.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Productor de talleres de composición literaria, teatro y periodismo infantil para niños y niñas.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Co-director revistas de arte y literatura de Tegucigalpa: Alcaraván, Presente, Astrolabio, Galatea. Articulista en la prensa escrita, de radio y televisión. Crítica literaria, arte y teatro.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RECONOCIMIENTOS:</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa, del Estado de Honduras, 1990.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Premio Nacional de Narrativa Martínez Galindo, de la Escuela Superior del Profesorado, 1970,<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Premio Nacional de Literatura José Trinidad Reyes, de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 2000.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Premio Nacional de Literatura Itzamná, de La Escuela Nacional de Bellas Artes, 1988.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Premio Mundial Medalla Gabriela Mistral, del gobierno de Chile, 1995. Para cincuenta (50) educadores, escritores e intelectuales, por esta única vez, en todo el mundo.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ORGANIZACIONES:</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Magisteriales universitarias periodísticas y artístico-literarias: APH, COPEMH, UNEH, PEN Internacional.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tegucigalpa, HONDURAS. Centroamérica,.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mayo, 2003.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">CINE</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:11.25pt;line-height:normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Cuerpo Disperso y el Mundo al Revés (Utopía), TV, Alemania. Director Raúl Ruiz. 1975<o:p></o:p></span></span></span></p> <span lang="ES" style="line-height: 115%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No hay tierra sin dueño, Honduras, Director Sami Kafati. 2001</span></span></span>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-30762548654686700782010-03-09T22:08:00.000-08:002010-03-09T22:12:17.053-08:00José Adán Castelar<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lkze3WpUeB857O4rmvROCzcHL0ozeUOjqpHgExOSTe6hEnjJiZrCY_GgWO7v2ArydQ3SD0WLWRobbdNcO_RFDS9OHLF3Wd_s-HbcrMoTzY90AWicP3kj4Tfeufk9BprEnW2RJmsG9spi/s1600-h/jose.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 217px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lkze3WpUeB857O4rmvROCzcHL0ozeUOjqpHgExOSTe6hEnjJiZrCY_GgWO7v2ArydQ3SD0WLWRobbdNcO_RFDS9OHLF3Wd_s-HbcrMoTzY90AWicP3kj4Tfeufk9BprEnW2RJmsG9spi/s320/jose.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446884092915614834" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">José Adán Castelar</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (Honduras, 1941), es un poeta casi desconocido en España. Colaborador habitual de prensa en su país, en el que reside, perteneció en su día a "La Voz Convocada", un grupo poético de la ciudad de La Ceiba. A pesar de no ser ya lo que se ha dado en llamar un "joven poeta", tan sólo ha publicado, hasta hoy, cuatro libros: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entretanto</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1979), </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sin olvidar la humillación </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1987), la antología </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tiempo ganado al mundo</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1989) y el que ahora comentamos, que fue premio "Juan Ramón Molina", de la Dirección General de Cultura de Honduras, en 1988, a pesar de haber sido compuesto hacia 1966. Lo que no quiere decir que lo escrito sea sólo lo editado.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Deudor de César Vallejo y, en cierta lejana medida, del modernismo hispanoamericano, Castelar descubre en este poemario, con fuerza y con sensibilidad, un paisaje hondureño que, a veces, ha de ser descrito de manera prosaica, sin admitir sones musicales que podrían desvirtuarlo: "Ciudad volcada sobre el mar, a lo largo de la costa habitada / entre la oscilante constelación (donde se bañan ahora / cuerpos y besos) y la noche de lunas / fluctuantes".<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pero </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poema Estacional</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> también ofrece, en algunas de sus partes, una posible doble lectura: "A lo lejos, un dulce rumor crece. / y aquí, casi a mis pies, el agua sin dirección / corre hacia el mar". ¿Será el agua del pueblo que marcha, aun sin cauce que la guíe, a librarse de la injusticia?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sobre todo, es este un libro amplio, bien dividido en cinco partes. Cada una de ellas es una unión de temas que se tocan, que se hacen conformadores los unos de los otros; por ellas desfilan tiernas odas, efectistas y muy límpidas, como "Cangrejo"; descripciones y lamentos </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> hombres y mujeres -o </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">por</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> hombres y mujeres-, que se arrastran por la vida conformándose con sus deberes y con sus desvelos ("Babú", "Don Manuel", "Ciudad: 6:30 p.m. (La Ceiba)", "Sólo estelas en la mar"); o deliciosos poemas de amor (como "Madrigal": "Nunca estuve tan cerca / de una llama dibujada / como cuando viví unos instantes / cerca de tus labios. / Su rojo quemaba suavemente / como un verano de niños, / y abría entre la nieve / algo de la tarde sobre el mar"). Pero es el paisaje, siempre el paisaje, el auténtico eje, junto con el tiempo, sobre el que rota todo el poder de estos versos, un paisaje siempre natural del que el hombre es un mero espectador ("Y los sapos, en el agua de los patos diurnos, / se hacen el amor bajo la luna") y sobre el que el poeta trata de ejercer una especie de </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">protección</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> -el paisaje es, por tanto, suyo, representante él de todos los hombres "puros"- contra aquellos que desprecian las delicias de la sensibilidad y la belleza (así dice, evocando la imagen de la luna, "caída en el charco": "Sube, pie de mi ronda, sube / hasta el balcón de la tierra y del cielo que, / como un verano de ojos, pueden destruirte / los que pasan").<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es esta una poesía "realista" en el sentido de trabajar con una realidad habitual, más que metafísica, que rodea al poeta; quizás su logro final se vea algo afectado por ello, pero no le cuadra el esteticismo a la manera de escribir de Castelar.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><b><span lang="ES" style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ALGUNAS COSAS DE EL<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En qué año y dónde nació.</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Yo nací, por casualidad, en un lugar llamado Coyoles Central. Digo por casualidad porque en aquellos tiempos, cuando una mujer iba a parir en la Standard Fruit Company, proporcionaban un vehículo que llamaban motocarro. Este motocarro hacía un recorrido en el campo donde estaba la embarazada hasta el hospital de La Ceiba. Eso ocurrió con mi madre. Pero yo estaba muy urgido y reventé la fuente de mamá cuando pasaba por Coyoles Central en el motocarro. Nací en la orilla de la línea, en una choza. Me atendió una partera que todavía la busco –seguramente debe estar muerta– para darle las gracias, porque por ella estoy aquí en este mundo. Nací en un lugar que poco a poco he ido amando, incluso le he escrito unos seis poemas. Nací el 9 de abril de 1941. A los seis meses llegué a La Ceiba. Esa es la confusión que tienen amigos y vecinos de La Ceiba, pero no, soy un campeño de Coyoles Central.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cómo llegó a las letras</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mi apego a las letras nació, no sé si decir por vocación natural o por iniciativa propia o por un problema congénito, creo que por las tres cosas. Pero más porque necesitaba tener una indentidad. Desde pequeño me gustó leer y escribir. Leí el cuento de Peter Pan, el cual nunca moría, siempre renacía.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Autores que leyó usted de joven<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Siempre he sido un campeón como lector, leía todos los clásicos españoles, que por cierto la embajada en aquellos tiempos, quizá por problemas económicos, proporcionaba todos los libros que salían en las editoriales de aquella época. Yo los leía gracias a la directora de la biblioteca Juan Ramón Molina, Angelita –una señora que recuerdo con gran cariño–, me prestaba cada libro por una semana. Leía a los clásicos frances, ingleses y a los griegos, desde luego que en idioma español. Mis lecturas fueron desordenadas, pero muy queridas. Leí mucho, por lo menos aprendí para qué y por qué escribir.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">obra publicada con la cual alcanzó su madurez como poeta</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mi mejor obra es la que mantengo inédita, porque hasta ahora he aprendido a escribir, he aprendido un poco a escribir, a usar un poquito, que no poco, la estratagema de la palabra. He descubierto que la palabra está más viva que yo y que debo respetarla, tanto que sin ella no existo, ella es que la que me da la vida. Antes pensaba que la poesía era mirarla llegar y platicar con ella. Pero no, la poesía, además de ser un acto de magia, es una salvación, una salvación del cuerpo y del espíritu. Yo hago lo que el mestro Eugenio Montale, espero que la poesía me edifique. Por eso es que ahora mi obra no es tan apurada. Utilizo más tiempo para elaborarla. Yo amo la poesía espontánea, la que nace de pronto, la que prácticamente está ahí y surte en un momento de locura o cordura. Después me quedo preguntando cómo es posible que me salió esto tan rápido después de querer escribir un poema y no me sale nada. Ese misterio es lo que todavía me preocupa y estoy aprendiendo a descubrirlo, tal vez en cien años consiga saber cómo se escribe poesía. Con mi libro “</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poema Estacional</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">” creo que alcancé lo que yo buscaba. Es un libro plástico, el lirismo es natural, se caracteriza por la musicalidad del verso y una cierta ternura que necesitaba expresar ahí. Hoy en mí no compite lo externo, sino lo interno entre mi poesía de ayer y mi poesía de ahora. Sin embargo, tengo un libro inédito que creo que es lo mejor que he escrito hasta ahora, se titula “</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nombrar</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">”. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nombrar a las cosas en su significado natural, inspirada en los grandes maestros griegos, los italianos, sobre todo Montale. Tengo otros libros. Uno de ellos se titula “</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poemas viajeros</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">”. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">su visión de la poesía.</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Después de golpearme la cabeza con la palabra, decrubrí que esta mildita palabra, está ahí, pero no sale, no la encuentro, no encaja. Yo amo la música y deseo que mi poema sea musical, que tenga música. Por eso se me hace difícil encontrar la palabra precisa. A veces choco con las palabras que busco y me derriban, por eso hago unos borrones espantosos en el papel. He llegado a esa conclusión a base de estudio, de fracasos y siguiendo esas prácticas diarias, que es necesaria, para poder dominar un poquito este arte tan díficil y asesino –digo asesino con mucho amor– como es la poesía.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ha practicado el periodismo cultural. <o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sí, he practicado mucho el periodismo cultural, pero por falta de espacio donde publicar estos artículos pequeños, unos más grandes, están por ahí inéditos. He mandado muchos a los periódicos, pero reproducen uno o dos al año y luego se pierden. Tengo como para publicar un libro, que podría ser un libro de crónicas. He escrito mucho en periódicos locales, semanarios de La Ceiba. He ejercido el periodismo local en miniatura en una sección llamada “Sin importancia alguna”. Tengo por ahí un montón de apuntes, sobre todo con los amigos que han muerto dentro del país como fuera de él.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">pintores cuáles admira en el ámbito nacional </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Admiro a Pablo Zelaya Sierra. Siempre que voy al Museo de la República voy a ver su cuadro “Las Monjas”. Es un cuadro excepcional y es digno de cualquier gran pintor mundial, aun de Velázquez. Hay otros pintores muertos: Aguilar, Rodezno, Aníbal Cruz, que tienen su obra, pero no tienen una obra que me deslumbre como “Las Monjas”. Hay otros pintores actuales, vivos, que admiro: Padilla Yestas, Virgilio Guardiola, Tróchez, Juan Cony, Mario Mejía. Me preocupa escribir sobre ellos porque sólo tengo anécdotas muy desgraciadas, muy humanistas y a la vez muy tristes. Por ejemplo, Aníbal Cruz una vez me dijo: “Te invito a almorzar. Yo voy a cocinar, déjenme, no me molesten. Había otros amigos invitados sentados en la sala tomándose una cervecita, otros tomaban ron. Pasó el tiempo, una, dos horas y el almuerzo no aparecía. Entonces dijimos: vamos a buscar a este indio que nos invitó a comer, a almorzar y se ha perdido. Cuando llegamos al patio de la casa vimos que le estaba echando maíz a unas palomas de castilla, de esas gorditas. Le hablamos y él dijo: “cállense, que estoy esperando que las palomas se acerquen para matarlas, no ven esta es la comida nuestra”. Tengo numerosas anécdotas, todas ellas enmarcadas entre el dios Baco, el dios dinero y las dificultades de los artistas que sobreviven en un país como este. Estoy preparando otro libro titulado “</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mis amigos los pintores</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">”. Yo pensé que mis amigos pintores eran unos cinco, pero cuando me doy cuenta van como por setenta.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sus amistades con escritores hondureños, de sus preferencias.</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Bueno, yo soy de los pocos, –yo me vanaglorio– de ser amigo de todos los escritores de este país. Todos son mis amigos. No hay diferencias, nunca he tenido ninguna rencilla personal con ellos. A todos los respeto y ellos me respetan. Me respetan y eso ya es bastante. Y eso es lo que pido. Los leo, los comento; dentro y fuera del país yo hablo de los escritores. Yo, incluso, presenté una ponencia en Colombia, sobre las generaciones literarias en este país. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hablo de algunos de los más jóvenes, del 96, como José Antonio Funes, el más joven de aquella época –ahí termina la generación, ya no abarqué la generación última de los poetas jóvenes tanto de San Pedro Sula como de Tegucigalpa–. Tengo ese trabajo donde espepecifico la vida y la obra de ellos. Por otra parte, la Generación del 50 trajo el rigor de la profesión, a la poesía hondureña. Cada poeta aporta algo, eso es lo que yo más admiro. Yo no juzgo al poeta por su vastedad de obra, por sus libros. Yo lo juzgo a veces por un verso. Un buen verso que esté bien escrito para mí ya eso es admirable. Yo admiro a los escritores. Si escriben un buen libro, ya es un milagro; si escriben un buen poema, otro milagro; si escriben un buen verso, también es un milagro. Por eso los admiro y aprecio. Por ese poema y ese verso, les agradezco y les animo a que escriban.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Sé que usted tiene afición a la música. A qué clase de música es usted aficionado.</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Yo soy un tenor frustrado. Desde niño quise ser un tenor. Luché desde los doce años para que alguien me ayudara a conocer la música y me ensañara a cantar. En aquella época yo admiraba a un tenor ceibeño Alberto Figuls, era un tenor de familia de origen catalán. Creo que vive aún en los Estados Unidos. Su hija es una contralto de muy buena categoría. Yo busqué a alguien, pero nadie me enseñó, nadie sabía música. Cuando me cambió la voz, de adolescente, imitaba con facilidad a Alfredo Craus, Mario el Mónaco, y otros tenores de la época que yo imitaba de alguna forma. Me gustan mucho las óperas de Richard Wagner, Rigolletto de Verdi. Los aclamaba, amaba la ópera y la sigo amando. La música que más me gusta es la música clásica. Me gusta lo mejor de lo clásico, como en la poesía, que me gusta lo mejor de cada poeta. Me gusta Mozart, es mi preferido, por su riqueza melódica. Luego Beethoven por su gravedad, fuerza y profundidad. De la sinfonía número 9 de Beethoven prefiero el tercer movimiento. Es increíble ese movimiento. Me gustan Chaikowski, Bach y todos los grandes compositores. Pero también amo la música popular, amo la música tradicional nuestra. Admiro las canciones compuestas por Belisario Romero, Anderson. Carla Lara, que es de una voz muy melodiosa, canta una canción de Anderson de corte internacional muy bella. En general admiro toda la música, pero especial la clásica. La sinfonía es como un gran libro, sin embargo, la hermana gemela de la poesía, para mí, no es la música, sino la pintura.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la actualidad literaria hondureña. </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ese es un gran punto. Me ha sorprendido. Partiendo de mi época debo decir que éramos pocos; éramos poquitos y andábamos dispersos y divididos por los sentimientos políticos. Eran épocas de divisiones políticas en la que se pensaba que eres o no eres revolucionario, en la que si no arriesgas la vida no tienes obra, si no eres de izquierda no tienes obra. Había que demostrarlo con poesía y con hechos; había que unir la palabra al hecho real.Los poetas de ahora, en cambio, no han tenido ese problema. Ahora el problema con los poetas es con la forma y con la definición espiritual. La tendencia no es espiritual, hay más libertad del poeta para tener su propio yo. Antes se tenía un yo colectivo, ahora se tiene un yo individual. Esa es la gran diferencia. Sin embargo, yo los admiro a todos. Yo los he leído y todos aportan algo. Voy a hablar de los jóvenes de Tegucigalpa. Estos jóvenes los admiro mucho, primero, porque son solidarios. Tienen algo que no teníamos nosotros, que estábamos dispersos. En La Ceiba teníamos un grupo, “La Voz Convocada”, que si éramos muy solidarios y amigos, pero no era frecuente. Esta generación nueva sí. Incluso tienen sus propios estatutos, están bien constituidos, pueden viajar al exterior, consiguen ayudas, tienen sus propias orientaciones, su propia editorial y funcionan a la perfección con sus costumbres económicas del márquetin. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De los de San Pedro Sula he leído el libro que usted me dio, (Muéstra Poética) del cual me encantaron muchos versos. Sólo que la poesía moderna exige de la complejidad del lector. Si uno se despoja de prejuicios encuentra obras de arte completas. Hay que desprenderse de aquello de yo “yo no lo conozco”. Hay que leer, no para juzgar, si no para sopesarlo. Leer al autor, no por lo que es, sino por lo que llegue a ser. Autores que publican malos poemas, malos libros, vemos que con el tiempo publican una buena obra. Por eso debemos darle tiempo al tiempo y no apresurarnos a matar a una persona que acaba de salir. Es un delito. Yo entiendo a los poetas jóvenes y los leo. Mi actitud es de comprensión y tolerancia, porque no me siento maestro, sino uno más. Odio que me digan poeta, porque para mí poeta es Rubén Dario, Neruda, Eugenio Montale.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">su visión de futuro de la joven literatura hondureña.</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Yo la miro de un modo muy optimista. Desde luego, no todo da esperanzas de mayores logros. He visto en muchos poetas el márquetin y, al hablar con ellos, se ve el poco estudio. Adquirir una cultura literaria es cuestión de disciplina y de estudio continuo. Hay que leer todos los días. En todas las épocas ha habido poetas de gran calidad y narradores de gran calidad porque atrás hay maestros que siempre te guían, por emplo, Roberto Castillo, Marco Carías, entre otros. Narradores más jóvenes como Roberto Quesada, han confesado que han aprendido de estos autores que les han precedido. Lo mismo ocurre con los poetas, los poetas jóvenes que, aunque no busquen la influencia de los poetas nuestros, por lo menos asumen el rigor que se propusieron nuestros poetas y la disciplina que han tenido para desarrollar su obra. Del libro “Muestra Poética” de Los Novísimos, yo leí poemas de poetas que tienen una gran imaginación, donde se ve que buscan una poesía de pensamiento, una poesía reflexiva. Claro, todo depende del talento natural de cada uno, de la disciplina para tener obras. Las cuestión se ha disparado en varias vertientes. Por ejemplo, en mi época éramos poetas políticos, pero ahora no. Mi grupo –Generación del 70– hemos buscado la trascendencia, escribíamos poesía epigramática, pero también poesía reflexiva, poesía de amor. Eso ha hecho nuestra poesía más interesante. La gran poesía hondureña siempbre ha estado ahí, sólo hay que buscarla. No hay que buscarla en un libro total, ni en el pasado, el presente o el futuro.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt; text-align:center;line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">OBRAS QUE TIENE USTED PUBLICADAS</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hasta ahora tengo publicados diez libros y mantengo inéditos nueve. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">*Mis diez publicaciones son casi todas de poesía, sólo uno, que es un relato, , un cuento de nueve páginas que se llama: “</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La noche en que le cortaron las alas a Supermán</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">”.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">*Este año seguramente publique un libro de cuentos cortos, titulado “</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Actos de amor y otros actos</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">”. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">*Son unos cuarenta y cinco o cincuenta cuentos cortos.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">*Unos están inspirados en la mitología griega, otros en la realidad nacional y otros especialmente tocan aspectos de la guerrilla. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Todos mis cuentos se caracterizan por ser pequeños y por tener un final con el verso número catorce de un soneto. He querido publicar toda mi obra, pero como se sabe, la economía mueve al mundo, y a mí no me mueve la economía. Yo entiendo el cuento como un soneto, no con catorce versos, que tenga las tres categorías que tiene el cuento y con un final sorpresa. Para mí el maestro del cuento es el dramaturgo y novelista, ruso, Chejov, quien escribió cuantos sobre cualquier tema. El cuento corto no admite un error.</span></span><o:p></o:p></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-9498475841799010402010-03-09T21:13:00.000-08:002010-03-09T21:19:23.498-08:00Mario Gallardo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhztgA6z-9HnntVE0Kwi64-9yDAyXE41rok4h-V9dEsfklW6vLueNYUNzj1UCEPeGdcNw_wrqvrYPIxBG27UFMdng_i4Jo4aqwiNevJ41Gl-gV86IAW_oC6YzOlyxUg-xsdTUuDAFNDVQj2/s1600-h/mario.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 212px; height: 316px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhztgA6z-9HnntVE0Kwi64-9yDAyXE41rok4h-V9dEsfklW6vLueNYUNzj1UCEPeGdcNw_wrqvrYPIxBG27UFMdng_i4Jo4aqwiNevJ41Gl-gV86IAW_oC6YzOlyxUg-xsdTUuDAFNDVQj2/s320/mario.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446869501724955330" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">La lima, Cortés (1962). Actualmente es catedrático de la carrera de Letra de la Unah-vs. Su libro de relatos "Las virtudes de Onán", 2007, ha recibido buena opinión de la crítica especializada como Helen Umaña y Hernán Antonio Bermúdez. Es autor también de las antologías "El relato fantástico en Honduras", 2002 y "Honduras Narradores Siglo XX", 2005. Ha sido colaborador y miembro del consejo editorial de las revistas Puntonuevo, Tragaluz, Cronopios y La Prensa Literaria. También es autor del libro de relatos garífunas "La danta que hizo dugú".</span></p></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px; "><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><div><br /></div><div><b>Formación académica</b></div><div>Licenciado en Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Carrera de Letras del Centro Universitario Regional del Norte.</div><div><br /></div><div> </div><div><b>Seminarios, Congresos y Cursos</b></div><div>Expositor en el I Simposio de Literatura Centroamericana, organizado por la Maestría en Literatura Centroamericana de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Realizado en Tegucigalpa, del 8 al 10 de agosto de 2001. </div><div><br /></div><div>Expositor en el II Encuentro de Editores de Secciones Culturales de Iberoamérica, auspiciado por el Instituto Cultural Israel-Iberoamérica, realizado en Jerusalén y Tel Aviv, Israel, del 8 al 16 de marzo de 1998. </div><div><br /></div><div>Seminario-Taller "Redacción y Edición Avanzada para periódicos y revistas", impartido por el Centro Latinoamericano de Periodismo de la Escuela de Periodismo y medios de comunicación de la Universidad Internacional de la Florida en Ciudad de Panamá, Panamá, del 20 al 23 de octubre de 1997. </div><div><br /></div><div>Seminario de Periodismo computarizado: "El uso de Internet como herramienta periodística", impartido por el Centro Latinoamericano de Periodismo de la Escuela de Periodismo y medios de comunicación de la Universidad Internacional de la Florida en el Diario La Nación, San José, Costa Rica, del 25 al 27 de octubre de 1996. </div><div><br /></div><div>Seminario "Los senderos de la ficción: Hacia un nuevo canon en la narrativa hispanoamericana". Instituto de Estudios Superiores de Iberoamérica y Portugal, Universidad de Salamanca. Salamanca, España. Del 27 al 30 de Mayo de 1997. </div><div><br /></div><div>Seminario "Testimonio y Literatura en Hispanoamérica". Instituto de Estudios Superiores de Iberoamérica y Portugal, Universidad de Salamanca. Salamanca, España. Del 19 al 28 de Mayo de 1997. </div><div><br /></div><div>Expositor en el III Congreso Internacional de Literatura Centroamericana, patrocinado por Purdue University. Ciudad de Guatemala, Guatemala. Febrero de 1995. </div><div><br /></div><div>Seminario "Religiosidad popular y religión de Estado en Mesoamérica". Copán Ruinas, Honduras. 22, 23 y 24 de Junio de 1995. </div><div><br /></div><div>Expositor en el II Congreso Internacional de Literatura Centroamericana, patrocinado por Florida State University. Tegucigalpa, Honduras. Febrero de 1994. </div><div><br /></div><div>Expositor y jefe de la delegación hondureña que participó en el Seminario Internacional "Derechos de los pueblos indígenas en el marco de las nuevas relaciones" y en el Primer Encuentro Internacional de Pueblos Mayas. Campeche, Calkiní y Hopelchén, México. Junio de 1993. </div><div><br /></div><div>Expositor en el II Simposio de Literatura Hondureña. Tegucigalpa, Honduras. Septiembre de 1992. </div><div><br /></div><div> </div><div><b>Experiencia Profesional</b></div><div>Consultor del proyecto “Desarrollo del Turismo Costero en el Sistema Arrecifal Mesoamericano”, a cargo del Centro Regional de Estudios Multidisciplinares de la Universidad Nacional Autónoma de México (CRIM-UNAM), bajo el financiamiento de la World Wildlife Fund (WWF), con sede en West End, Roatán. Junio-Diciembre de 2002. </div><div><br /></div><div>Director del proyecto de investigación orientado al Rescate de la Tradición Oral y desarrollo de mini-proyectos de desarrollo cultural de los pueblos indígenas y garífuna de Honduras. Experiencia desarrollada específicamente entre los chortís de El Carrizalón, Copán; campesinos de origen lenca en La Campa, Lempira; y en las comunidades garífunas de Masca, Bajamar y Triunfo de la Cruz, en los departamentos de Cortés y Atlántida, respectivamente. Centro Universitario Regional del Norte, San Pedro Sula, Honduras. Desde febrero de 1997 hasta la fecha. </div><div><br /></div><div>Fundador y miembro del Consejo Editorial de la revista UMBRALES, editada por Diario TIEMPO desde Mayo de 2000 hasta la fecha. </div><div><br /></div><div>Editor de la revista Magazine Sabatino de Diario TIEMPO, desde Julio de 1994 hasta Febrero de 2002. </div><div><br /></div><div>Editor de noticias generales de Diario TIEMPO en San Pedro Sula, desde Julio de 1994 hasta Febrero de 2002. </div><div><br /></div><div>Traductor inglés-español en la Redacción de Diario TIEMPO, San Pedro Sula, desde 1994 hasta Febrero de 2002. </div><div><br /></div><div>Webmaster y creador de la primera edición en línea de Diario TIEMPO. Desde el 4 de enero de 1996 al 5 de febrero de 1997. </div><div><br /></div><div>Investigador asociado en el marco de la XI Convocatoria para Hispanistas Extranjeros de la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, adscrita al Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Universidad de Salamanca, España. Abril-Junio de 1997. </div><div><br /></div><div>Profesor de las asignaturas de Literatura Oral, Etnoliteratura Mesoamericana y Narrativa Latinoamericana Contemporánea en la Carrera de Letras del Centro Universitario Regional del Norte. Desde 1988 hasta la fecha. </div><div><br /></div><div>Instructor de Gerentes y Empresarios de Honduras, GEMAH, para los cursos de Lectura Rápida y Redacción del Programa de Administración Empresarial, PAE. 1991-1992. </div><div><br /></div><div>Representante profesional en el Comité Académico de la Carrera de Letras del Centro Universitario Regional del Norte, San Pedro Sula. 1992-1995. </div><div><br /></div><div>Representante estudiantil en el Comité Académico de la Carrera de Letras del Centro Universitario Regional del Norte, San Pedro Sula. 1986-1987. </div><div><br /></div><div>Profesor de Español e Historia de Honduras en la Escuela Internacional Sampedrana. 1989-1990. </div><div><br /></div><div>Colaborador y miembro del Consejo Editorial de las revistas Puntonuevo, Tragaluz, Cronopios y La Prensa Literaria. 1987-1993. </div><div><br /></div><div>Catedrático de Español en los institutos Guadalupano y Deptal. Lima. La Lima, Cortés. 1983-1987. </div><div><br /></div><div> </div><div><br /></div><div><br /></div><div> </div><div><b>Libros publicados</b></div><div>Honduras Narradores Siglo XX. Ciudad de Guatemala. Editorial Letra Negra. 2005. ISBN 999-22-42-39-6 </div><div><br /></div><div>El relato fantástico en Honduras. Ciudad de Guatemala. Editorial Letra Negra. 2004. ISBN 999-42-35-3 </div><div><br /></div><div>El relato fantástico en Honduras. Tegucigalpa. Imprenta y Litografía López. 2002. ISBN 99926-19-08-2</div><div><br /></div></span></div></span></span>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-17917452977522666472010-03-09T21:11:00.000-08:002010-03-09T21:12:58.922-08:00Sara Rolla<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY1P_rGbu0hjDVlIrUr7nS8Blz6zGmZBilUHY3raAN8aryWqNLo5m0yVTtnMmNuAsYkPPisanBnULR1D3F1IsMuv-Yd2Ladme8D3bogXuOgIceq7AMONwYm8WJH4dl5v5ieH398iZZcuvu/s1600-h/sara.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 279px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY1P_rGbu0hjDVlIrUr7nS8Blz6zGmZBilUHY3raAN8aryWqNLo5m0yVTtnMmNuAsYkPPisanBnULR1D3F1IsMuv-Yd2Ladme8D3bogXuOgIceq7AMONwYm8WJH4dl5v5ieH398iZZcuvu/s320/sara.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446868787816718786" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nacida en 1947 en la ciudad de Bolívar, provincia de Buenos Aires, República Argentina. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Profesora en Letras en el grado de Licenciatura, Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 1971.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Realizó un curso de posgrado sobre Filología Española en la Universidad de Málaga, España, en 1983.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ha impartido numerosas conferencias, que incluyen un ciclo sobre autores italianos en Radio Universidad de La Plata, en los años 1971, 1972 y 1986.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Fue miembro del comité de redacción de la revista hondureña “Tragaluz” y del suplemento “Umbrales” de diario “Tiempo”, en San Pedro Sula, Honduras.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es miembro, desde 2001, de la Academia Hondureña de la Lengua.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es autora del libro </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Itinerario poético de Roberto Sosa</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, publicado en 2002, y compiladora, junto a Manuel de Jesús Pineda, de la antología de cuentos hondureños para niños </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">País de luceros</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, editada en 2007. Ha publicado, además, numerosos trabajos de análisis literario en diversos periódicos y revistas de Honduras, especialmente en la </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Revista de la Academia Hondureña de la Lengua.<o:p></o:p></span></span></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i><span style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ha elaborado estudios introductorios y prólogos a varias obras de Editorial Guaymuras, como </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Azul</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> de Rubén Darío, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La metamorfosis</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> de Franz Kafka, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Doña Bárbara</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> de Rómulo Gallegos, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Angelina </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> de Carlos F. Gutiérrez, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Secreto Militar </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Máscara suelta</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> de Roberto Sosa. También prologó el libro </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Modo de ser</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> de José Antonio Funes.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ha desempeñado labores docentes en el área de Letras en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, de 1971 a 1978 y en 1986; en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, en San Pedro Sula, de 1979 a 1985 y de 1987 a 2007. Fue coordinadora de la Carrera de Letras en dicho centro durante tres períodos. También laboró en la Universidad Católica de Honduras , en San Pedro Sula, en los años lectivos de 1995 y 1996.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es miembro de la Junta Directiva de la Alianza Francesa de San Pedro Sula.</span></span><o:p></o:p></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-50194823075557429852010-03-09T21:05:00.000-08:002010-03-09T21:09:41.296-08:00Roberto Quesada<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge1PWBZREXa3mZB_11tTGKYxhapk31dqOB44O4R2IvCC6-ZQh8axOTHc8jyeMuBRd15Eka_uR9UFuXFaAFQ7DhYQwvApwwnpF_7ZGm0rZVORZcixLi_D0fK5HZxyQTN9XVnPo-9yjsHklv/s1600-h/robert.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 198px; height: 210px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge1PWBZREXa3mZB_11tTGKYxhapk31dqOB44O4R2IvCC6-ZQh8axOTHc8jyeMuBRd15Eka_uR9UFuXFaAFQ7DhYQwvApwwnpF_7ZGm0rZVORZcixLi_D0fK5HZxyQTN9XVnPo-9yjsHklv/s320/robert.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446867541087517346" /></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Roberto Quesada nació en Honduras en 1962. </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Roberto Quesada, a quien el prestigioso escritor norteamericano Kurt Vonnegut ha llamado:" Claro, vivaz y muy talentoso escritor", nació en Honduras, en 1962. En 1986 fundó y dirigió la revista literaria SobreVuelo. Es autor de El desertor (cuentos, 1985), Los barcos (1988), que ha tenido gran éxito en Los Estados Unidos, y El humano y la diosa (1996), que obtuvo el premio del Instituto Latinoamericano de Escritores en los Estados Unidos. Big Banana, su tercera novela, también ha tenido una magnífica acogida en los Estados Unidos en 1999, y de igual forma su edición en español (Seix Barral, 2000). Su obra ha recibido favorables comentarios de importantes publicaciones literarias, entre otras The New York Times Book Review y Babelia (El País, España). Desde 1989 reside en Nueva York. Ha dado conferencias en varias universidades norteamericanas y en la actualidad es el Primer Secretario de la Embajada de Honduras ante las Naciones Unidas. Sus cuentos figuran en diversas antologías publicadas en alemán, ruso, inglés y español; entre las más reciente se encuentra Se habla español. Voces Latinas en USA (Alfaguara 2000).</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span></p> <h2><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Mas de Roberto Quesada.</span></span></h2> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">En 1985 edita por cuenta propia su primer libro de cuentos: EL DESERTOR, donde se advierte a un narrador que dará mucho que hablar y levantará algún revuelo entre los círculos intelectuales de Honduras.<br /><br />En esta serie de cuentos subyace un sentimiento de repudio a la guerra, a la manipulación del hombre, a la alienación. Cada cuento está trabajado con fino sentido del humor en los que se desnuda al hondureño tal cual es. Diría que es una radiografía de nuestra idiosincrasia. El libro en mención está dividido en tres partes. Utiliza mayormente el diálogo como forma de comunicar y hacer hablar a sus personajes. Algunos cuentos tienen un carácter anecdótico. A mi parecer los mejor logrados son: El Desertor, El último habitante de Macondo y quizá, El cielo se ha movido.<br /><br />Año 1988. Aparece Los BARCOS, la primera novela de Roberto Quesada. Los acontecimientos de esta novela se desarrollan en La Ceiba. La historia trata de Guillermo, un muchacho de ciudad que va a buscar trabajo a las piñeras de la Standard. Él quiere ser escritor. Conoce la vida de los recolectores de piñas entre ellos: Don Chago, Santiago su amigo, el poeta —que por algunas señales advertimos se trata del poeta José Adán Castelar (su padrastro), los conflictos laborales entre la transnacional y los trabajadores, el amor de Idalia, la alienación de la sociedad, la sicosis de guerra que vive el país a raíz del triunfo de la revolución nicaragüense.<br /><br />Los diálogos están bien logrados y también las descripciones de La Ceiba y El Porvenir que realiza Guillermo en sus ensayos preparativos para ser escritor. En la lectura van apareciendo algunos diálogos que sostiene Guillermo con su abuelo a quien le cuenta la historia que hemos estado leyendo. Este recurso empleado por Quesada es una innovación en la narrativa hondureña.<br /><br />La novela está plagada de frases hechas puestas en boca de los personajes. Hay un abuso de estas palabrotas - 3 veces me encontré la palabra jodido y sus derivados-, y no es que seamos puristas del lenguaje sino que el abuso de estas palabras no contribuyen en la creación del cuerpo literario que debe ser una novela. Quizá esto le resta un poco a la obra. Por lo demás Los Barcos tiene una estructura moderna y una narración ágil.<br /><br />A mediados de 1993 se publicó en Nueva York la edición inglesa de THE SHIPS, ha sido bien recibida por la critica neoyorquina, su éxito le ha promocionado a que se le mencione como un nuevo valor de la novela latinoamericana en la Enciclopedia Británica.<br /><br />Actualmente trabaja con su segunda novela en inglés: THE BiG BANANA.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">SUS OBRAS: </span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">·</span></span><span style="font:7.0pt "Times New Roman""><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Libro de Cuentos El desertor" (1985), </span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">·</span></span><span style="font:7.0pt "Times New Roman""><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">y de las novelas "Los barcos" (1988) y "El humano y la diosa" (1996), que obtuvo el premio del Instituto Latinoamericano de Escritores en los Estados Unidos. </span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">·</span></span><span style="font:7.0pt "Times New Roman""><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">"Big Banana" (1999),</span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">·</span></span><span style="font:7.0pt "Times New Roman""><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> su tercera novela, también ha tenido una magnífica acogida en los Estados Unidos, igual que su edición en español (Seix Barral, 2000). </span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">·</span></span><span style="font:7.0pt "Times New Roman""><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Su más reciente novela, "Nunca entres por Miami" (Mondadori, 2002), figuró varias semanas en la lista de libros más vendido de los Estados Unidos. </span></span></p> <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">·</span></span><span style="font:7.0pt "Times New Roman""><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Su último libro, que lleva por título "La novela del milenio pasado"</span></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-63360581728148889322010-03-09T18:06:00.000-08:002010-03-09T18:10:27.578-08:00Antonio Jose Rivas<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSroDdS2VN6Q394ux5UCW4K4EMtvfxgA3yH_SRyBQJcmKYS3rPVniqSsC7qgD40DD9qwHJmN1gr-irQfAUFxGINEJ4SYiuHytEEV7jJnzcErBGJqrB0gzR4duNdbzHJn2iNWdD8xIy-jr2/s1600-h/anto.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 216px; height: 285px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSroDdS2VN6Q394ux5UCW4K4EMtvfxgA3yH_SRyBQJcmKYS3rPVniqSsC7qgD40DD9qwHJmN1gr-irQfAUFxGINEJ4SYiuHytEEV7jJnzcErBGJqrB0gzR4duNdbzHJn2iNWdD8xIy-jr2/s320/anto.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446821640108782594" /></a><br /><p><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Antonio José Rivas Aguiluz </span></span></span></b><strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(1924-1995)</span></span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><a name="anc35"></a></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Poeta y académico.<br />Antonio José Rivas, nació en Comayagua en 1924 y falleció en esa misma ciudad en 1995, en viernes santo. </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hizo estudios de Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y Universidad Nacional de Nicaragua, </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">pero no concluyó sus estudios. Se ganó la vida como profesor de matemáticas en los colegios de su ciudad natal. También ejerció, durante poco tiempo, el periodismo en León, Nicaragua, de donde retornó al país, luego de la muerte del mítico Rigoberto López Pérez, con quien era compañero de trabajo.</span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En 1950 obtuvo la Flor Natural en los Juegos Florales de León, Nicaragua. </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es premio nacional de literatura Ramón Rosa (1983). Además gano </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el segundo premio en el certamen de poesía<br />Convocado por el </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Club Rotario de Tegucigalpa (1964), el </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Premio Nacional Poeta metafísico, </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Calavera de plata de Barcelona (1967), Premio de Hispanidad de Barcelona (1968), Premio Ramón Amaya Amador de la municipalidad de Tegucigalpa. Publico en su vida un tan solo libro de poesía: La mitad de mi silencio (1964), La víspera del Agua (1996) se edito póstumamente. </span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Actualmente existe un centro educativo en su honor, de nombre Liceo Antonio José Rivas en su ciudad natal, Comayagua.</span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El poeta Rivas falleció el 14 de abril de1995.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Obras<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><u><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poemas</span></span></span></u><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br />"A la Catedral de Comayagua",<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“El silencio”<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Ante un retrato”<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">"Comayagua", <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">"Frente al Mar"<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Mi Patria”<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><u><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ediciones literarias </span></span></span></u><u><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></u></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">"La Mitad de mi Silencio" Tegucigalpa, D.C. 1964<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“La víspera del Agua” 1996<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“El interior de la sangre” (inédita)<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poemas<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mi Patria</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">M</span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">i patria es una rosa memorable<br />sorprendida en el pecho<br />Siempre que la pronuncio se descubre<br />que se le beso la frente.<br />Morazán la eterniza leve y alta,<br />pero en el mar me pesa.<br />Mi patria es una niña que aun se busca<br />detrás de los espejos;<br />y en la baba de un pez desamorado<br />se resbala su nombre.<br />No hay manera mas honda de mirarla<br />que perdida en mis ojos<br />le oigo su lento mundo de ceniza<br />y paz deshabitada;<br />un alto rió irremediablemente<br />le moja la tristeza;<br />la sangre se le quiebra en la cintura:<br />mitad de la esperanza,<br />y es su cuerpo una alondra sollozada<br />aunque nadie lo diga.<br />Mi patria es una lagrima desnuda<br />que se esconde en los ojos.<br />Se diría que todas las cascadas<br />le han bebido la risa.<br />Yo ni siquiera puedo suspírala<br />porque me duele el aire.<br />La guardo con amor en estas letras:<br />quiero vivir un poco !<br /><br /><br /><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El silencio</span></span></b></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">I</span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">nefable deidad,<br />Luz de puntillas.<br />De sorprender la delgadez del aire<br />y el polen original de la caricia<br />se alimenta su piel.<br />Lleva en sus labios la niñez del alba<br />desde que un día<br />la soledad lo enamoró por señas.<br />Todo se dijo ya para su boca.<br />Y es así : tan cercano y tan distante<br />Tan inmenso y tan puro<br />que se escucha a sí mismo...</span></span></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="line-height: 115%; "><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p><strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ante un retrato</span></span></span></strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Yo no quiero ese lienzo de Picasso.</span></span></span></strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(El pez del pez. La rosa de la rosa).</span></span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No quiero que la luz sea otra cosa</span></span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cuando duerme en el sueño de un ocaso.</span></span></span></strong></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">No. No quiero ese ruedo de fracaso.</span></span></span></strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Porque si la cornada es poderosa,</span></span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">equivocada una alusión furiosa</span></span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">vira, choca conmigo y muero y paso</span></span></span></strong></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">precisamente a ser lo que no quiero:</span></span></span></strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la sombra de la sombra. Y siempre muero</span></span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en lo convencional de la sorpresa</span></span></span></strong></span><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">como muere en el lienzo lo querido,</span></span></span></strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que es la sorpresa de lo parecido,</span></span></span></strong><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <strong><span style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">aunque en el fondo aplauda la marquesa.<o:p></o:p></span></span></span></strong></span></p> <p><strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La palabra</span></span></span></strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Poeta? No. En verdad yo no lo creo.</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Visionario? Tampoco. Ya he sentido</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que al paso que me pierdo en el olvido</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la eternidad me roba lo que veo. </span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Lo real en mí va siendo así aleteo</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de un ave que volara de su nido</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">dejándole su extraño parecido</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">a la palabra (y va de escamoteo).</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que como una ola su revés apura.</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Y que, a pesar de todo, es aventura</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">tiento. Rotundidad. Cúspide. Abismo. </span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Metáfora? No. Sangre derramada,</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">gota a gota, en el tiempo. Y que, aun atada</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">-y desnuda- a la voz, calla lo mismo. </span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p><strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La asunción de la rosa </span></span></span></strong><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Luz de rodillas. .Circular aroma</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que sobre el prisma del color se empina.</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Dulce contrasentido de la espina.</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">rocío de la nube y la paloma. </span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Espejo del arrullo. Claro idioma.</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Súbito embrujo de la golondrina.</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">palma que limpia el alba y la destina</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para la piel del ángel que se asoma. </span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ala de nieve en redimido vuelo.</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por la espina la cruz se adhiere al cielo</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y el viento sabe de lucero erguido. </span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Gota de luna que en su mundo asume</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la península breve del perfume</span></span></span></strong><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> </span></b><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que es el amor que se quedó dormido </span></span></span></strong><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ES" style="Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:ESfont-family:";"><o:p></o:p></span></b></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-19871039411403404552010-03-09T18:02:00.000-08:002010-03-09T18:05:19.175-08:00Roberto Sosa<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-NU7qqf2dTjW9mEcz1f3W6xVzNbSmoutqwLPiKK7fYzdmLNNmyHA5VbIkV4ZE59wRUaefirUsQsmjLdJH6bCcyKaxS0mx6cAdb0zpSYIlkR3y12d1YGfP72kJcatKmrV-fe4ASAGnfJsc/s1600-h/sosa.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 205px; height: 271px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-NU7qqf2dTjW9mEcz1f3W6xVzNbSmoutqwLPiKK7fYzdmLNNmyHA5VbIkV4ZE59wRUaefirUsQsmjLdJH6bCcyKaxS0mx6cAdb0zpSYIlkR3y12d1YGfP72kJcatKmrV-fe4ASAGnfJsc/s320/sosa.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446820450465307698" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Biografía<o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:Georgia, serif;font-size:16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Roberto Sosa nació en Yoro el 18 de abril de 1930. Tiene una distinguida trayectoria poética. Entre sus poemarios más destacados se incluyen Un mundo para todos dividido, Los pobres, Secreto Militar... </span></span><span style="color:black;mso-themecolor:text1;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es considerado el más prestigado de su país y uno de los más relevantes de América Central. Hizo estudios de Maestría en Artes, por la Universidad de Cincinatti, Ohio, ha sido director de revistas literarias y galerías de arte, fue catedrático de literatura y escritor residente en el Upper Montclair College, [Nueva Jersey]]; colabora con los principales diarios y revistas de Honduras y demás países centroamericanos. Su obra poética ha sido favorablemente comentada en España, Cuba, Colombia y México.</span></span></span></span></span></span></o:p></span></p> <h1><span lang="ES" style=" font-weight: normal; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> En 1968 recibe el Premio Adonáis de Poesía, España, por su libro, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los pobres</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (Editorial Rialp), convirtiéndose, de esta manera, en el primer latinoamericano que obtiene ese galardón. En 1971 su libro </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Un mundo para todos dividido</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, se hace acreedor al Premio Casa de las Américas, con un jurado integrado por notables autores tales como Gonzalo Rojas y Eliseo Diego. En 1990 el gobierno de Francia le otorga el grado de Caballero en la Orden de las Artes y las Letras. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, chino, alemán, ruso, italiano y japonés. </span></span></span><span lang="ES" style="font-weight: normal; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Roberto Sosa es conocido internacionalmente como el poeta nacional de Honduras. Su obra poética ha sido favorablemente comentada en España, Colombia, México y Estados Unidos. Pertenece al grupo de intelectuales Hondureños «Vida nueva» y actualmente dirige la Revista mensual </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Arte y Letras «Presente»</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, publicación de Carácter Centroamericano. Además, colabora en los principales diarios y revistas culturales de Honduras y demás países centroamericanos. Entre sus obras publicadas figuran </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Calígrafas</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (Poesía), Tegucigalpa, 1959. </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Muros</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (Poesía), Tegucigalpa, 1966. </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mar Interior</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (Poesía) Tegucigalpa, 1967. Es también editor del volumen titulado </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Antología de la Nueva Poesía Hondureña</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (Prólogo y selección de Oscar Acosta y Roberto Sosa) Tegucigalpa, 1967.<br /><o:p></o:p></span></span></span></h1> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:4"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Actualmente Sosa reside en Tegucigalpa donde tiene una participación muy activa en la vida literaria y cultural de Honduras. Colabora en los principales Diarios y Revistas de Honduras y demás países Centroamericanos. Pertenece al grupo de intelectuales Hondureños «Vida nueva» y actualmente dirige la Revista mensual Arte y Letras «Presente», publicación de Carácter Centroamericano. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="EN-US"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Obras</span></span></span></b><b><i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><u><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poemas</span></span></span></u><u><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></u></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">The return of the river: the poems of Roberto Sosa</span></span></span></i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Trans. Jo Anne Engelbert. Willimantic, CT: Curbstone Press, 2001. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Antología personal</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. San José, Costa Rica: Editorial Universitaria Centroamericana, 1995. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">The common grief: poems.</span></span></span></i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Trans. Jo Anne Engelbert. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1994. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Diálogo de sombras</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Con la co-autoría de Clementina Suárez. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras, 1993. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nombres para una espada</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, Honduras : Centro Editorial, 1992. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hasta el sol de hoy: antología poética</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1987. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los pobres</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, Honduras: Escuela Superior del Profesorado Francisco Morazán, 1976. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Secreto militar</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras, 1985. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Muros</span></span></span></i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, 1966. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">The difficult days</span></span></span></i><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Trans. Jim Lindsey, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Prosa armada</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> . Tegucigalpa : Editorial Guaymuras, 1981. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mar interior</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Tegucigalpa, 1967. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><u><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ediciones literarias </span></span></span></u><u><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></u></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Honduras, cuentos escogidos</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. San José, Costa Rica: EDUCA, 1998. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Honduras, poesía escogida</span></span></span></i><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. San José, Costa Rica: EDUCA, 1998.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entrevista</span></span></span></b><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Conversación con Roberto Sosa<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Por Edward Waters Hood<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Edward Hood</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: Roberto, ¿puedes hablar un poco de tus primeras experiencias en la vida? ¿Qué tipo de infancia tuviste?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Roberto Sosa</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">: Yo nací en un pueblo de Honduras que se llama Yoro. Ha trascendido que allí llueven peces, y eso ha cobrado un carácter de universalidad. Esta circunstancia ha servido para </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">literaturizar</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> un poco el fenómeno. Para el caso, le conté una vez a Eduardo Galeano este hecho y él hizo un breve cuento sobre esto. Creo que el argumento del cuento se trata de un exiliado político que por alguna razón llega ahí y se asombra de ver a varias personas cargando con canastas llenas de peces. Pero sólo viví en ese pueblo hasta la edad de unos tres años; después salí de él y anduve por varios países y retorné a mi lugar de origen a los once años —después de conocer muchas ciudades de Honduras y de la República de El Salvador—. Mi padre era salvadoreño. Y debido a su profesión —era músico de banda— andaba para todo sitio. Me acostumbré un poco a sentir cierta nostalgia por un viaje próximo, por una circunstancia de llegada, de descubrimiento de algo nuevo, y por ahí pues que adquirí una psicología de viajero: me gusta viajar. Más tarde, leí que viajar es reformarse, y reformarse —según José Enrique Rodó— es vivir. De ahí, pues, repito, he sentido cierta inclinación por el cambio de ciudades, pero en los últimos años me he radicado aquí en Tegucigalpa. Estamos en mi casa, la he levantado con esfuerzo propio y estoy orgulloso de que sea así. Este es mi centro de trabajo, tengo un espacio de trabajo que es lo que yo creo que es una casa, un sitio de trabajo y también de descanso, porque después del trabajo, descanso. Es una íntima relación, casi musical. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> En Honduras, el poeta no puede vivir de la poesía, ¿verdad? ¿A qué otras actividades te has dedicado?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Bueno, para mí el trabajo de la poesía ha sido mi centro vital. Y claro, no sólo de poesía vive el hombre. He tenido que trabajar para poder sobrevivir decentemente en un país estructurado de una manera compleja, como es Honduras. He hecho diversidades de trabajo, desde vender pan cuando era un muchacho hasta hacer trabajos ajenos a mi vocación poética. Sin embargo, siempre me ha sostenido la idea de poder escribir lo vivido, lo que he vivido. Desde luego eso ha estado complementado con lecturas. He sentido siempre una pasión por la lectura y otra pasión por la música. Tengo dos pasiones que, según me he podido ir deslindando, se complementan: la música y la lectura son diversas caras de una misma visión del mundo y han complementado mi formación. Soy un autodidacto, básicamente me he formado solo, aunque tengo un título universitario adquirido en los Estados Unidos, una maestría en artes. Pero mi formación básica es la de un autodidacto, me he hecho yo mismo. Esto me ha ayudado a ir complementando los estudios sobre la vida, que, según pienso, no terminan nunca: uno siempre está aprendiendo todos los días. Todos los días se aprende de las personas, de las imágenes, de los niños, de los animales. La relación con los animales es muy particular porque te enseñan a no perder el instinto. Creo que el instinto es un elemento absolutamente válido para poder entender mejor las relaciones con la realidad </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">artistificada</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> con lo que tienes enfrente, que puede ser un poeta, un policía, un bandido, un banquero o una niña que pesca en la orilla de la mar, un envidioso color verde botella.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> A través de los años, ¿te has dado cuenta de un cambio en tu visión del mundo y de lo que es la poesía?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> La poesía es un instrumento de indagación. Es un instrumento verbal para ir entendiendo las relaciones de la sociedad, porque el poema puede lograr un reflejo de un grupo social de un país y del universo. La poesía es eso: es un resumen de una visión del mundo, es una concentración química de la realidad. Y uno de los problemas del ser humano es conocer la realidad. La realidad que es variable en Honduras, en la China, en Rusia, en los Estados Unidos y en cualquier rincón terrestre; porque la realidad la hacen los seres humanos; la cambian, pero la realidad está ahí objetivamente, móvil, cambiante como un río heraclitano; y además de eso puede tener un carácter también violento como nos lo presenta el crimen organizado.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Después del período revolucionario en Centroamérica, ¿qué papel social tendrá la literatura? ¿Puede la literatura tener un papel protagónico en la sociedad y la política?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Bueno, creo que la literatura no ha hecho nunca ninguna revolución. Y no la podría hacer. Las revoluciones se hacen con personas concientizadas para tal efecto, y se hacen con armas, con pensamientos, con proyectos políticos, filosóficos e ideológicos propios de un sistema. La literatura podría ser un complemento de eso, siempre que las personas que estén metidas en un proyecto de esa naturaleza la sientan y les sirva de apoyos éticos o estéticos, o éticos / poéticos. Se dice, para el caso, que el Che Guevara se sabía de memoria muchos textos de Pablo Neruda y los repetía de memoria, se los comunicaba a sus amigos a modo de esperanza. Y a lo mejor este sentido de alguna manera pudiera haber constituido un elemento de sostén, de base, de algún sentimiento, de alguna idea. Sabemos que Neruda era un poeta político, y además era un poeta militante. En cambio, César Vallejo era un poeta político desde su texto literario pero no tenía carnet del partido comunista, según creo. Ahora, claro, las políticas culturales de los países socialistas tenían también su principios de divulgación de determinados autores que favorecen una ideología. Para el caso, en Cuba, la ex Unión Soviética y los países del bloque socialista se particularizó toda esta circunstancia. Imagino que este fenómeno no se particulariza en los Estados Unidos. No ha habido una forma de divulgación orientada políticamente. En cambio en los sectores socialistas sí lo hubo y lo hay. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Roberto, ¿te sientes principalmente un poeta hondureño, centroamericano, hispanoamericano o ser humano? Y, ¿qué tiene que ver eso con lo que escribes?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Yo me siento fundamentalmente un hondureño. No podría sentirme de otro país. He nacido aquí, he vivido aquí y espero morirme aquí. Estoy plenamente identificado con la sociedad hondureña. Sin embargo, en el trabajo poético que hago, pretendo —y es una pretensión— que no sea localizado dentro del mundo hondureño sino sobre un techo universal. Básicamente lo que me importa es la universalización del texto poético. Por cuanto, si se queda en estas aldeas se queda inédito, se queda para el consumo de unos cuantos y no trasciende. Lo que trasciende es lo que es verdaderamente artístico. Para un contenido específico hay que hablar de este país, porque no puedo hablar de otro. En este sentido, pues, el arte es forma: la tarea es universalizar un hecho particular de Honduras. Y es una aspiración de todos nosotros: se escribe desde aquí, con esto como punto de partida hacia el resto del mundo universo.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> ¿Has pensado en la recepción de tus textos en otros países? ¿Has notado algo interesante en las diferentes interpretaciones de tu poesía en otras partes?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">He tenido experiencias de la siguiente naturaleza: una vez una norteamericana —de origen austríaco, creo yo— me dijo de memoria un poema mío, el poema «Los pobres», en Cincinnati, precisamente. Y hasta niños de tres años me han dicho mis poemas; es posible que los padres se los hayan obligado a aprenderlos. También he tenido la satisfacción de que algunos de mis textos han sido traducidos a otros idiomas. Ultimamente he sido traducido al japonés, al finlandés y al holandés. Esto de la traducción es una visión un poco ajena —se podría decir así— al original, porque un poema escrito en Honduras en español, traducido al francés, puede resultar un tanto difícil por aquello de </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">traduttore, traditore. </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Es una sorpresa cuando un lector francés acepta esa visión desde acá, porque a lo mejor tiene interesantes conexiones con alguna visión del mundo de él, porque yo no he tenido nada que hacer ahí. Pero, supongo que o bien el mérito lo tuvo el traductor, o lo que se hizo ahí originalmente puede de alguna manera interesar a otra persona de otra cultura con otra formación, con otros intereses, con otras luces. A mí me interesa —para el caso— Robert Frost, y él no tiene nada que ver con Honduras. Me fascina «La senda no tomada».</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Creo que este fenómeno tiene que ver con la problematicidad de la multisignificación: un texto significa una y cien cosas más, y siempre habrá un punto que le puede interesar a un lector de la China, por ejemplo. A propósito, hace poco adquirí el libro </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Dos siglos de poesía norteamericana. </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Una de las cosas muy particulares de la forma de gobierno socialista en Cuba y Nicaragua es que traían una gran cantidad de personalidades de todas partes del mundo, y uno tenía la oportunidad de conocerlos. Conocí allí a Allan Ginsberg y a Yevtushenko. Bueno, esto sí habría que destacarlo, la editorial Nueva Nicaragua en Nicaragua y Casa de las Américas en Cuba hicieron una divulgación masiva de escritores de diferentes tendencias: ensayos extraordinarios de personajes universales de la literatura, y al mismo tiempo celebraban lecturas colectivas de poesía. Llegaban norteamericanos, rusos, polacos, etcétera, y uno tenía la oportunidad de conocer a esos poetas ajenos a nuestros contextos culturales. Es muy importante el intercambio de ideas con poetas de otras latitudes, con intelectuales ajenos a lo nuestro. Es enriquecedor.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La poesía siempre necesita ese tipo de promoción, ¿no?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sí, es la hermana pobre de la literatura. Y esto es un fenómeno universal, no sólo aquí en Honduras o en Nicaragua. He sabido que en Costa Rica la poesía tiene un mercado realmente mínimo; aquí en Honduras el género poético es un poco más divulgado, más aceptado. Es curioso, ¿verdad? Estos países son fundamentalmente poéticos; la narrativa aquí ocupa un segundo plano. Es posible que en este momento se esté dando un fenómeno de narradores, pero Honduras ha sido un país de poetas. Y esto lo comparten algunos otros países centroamericanos como Nicaragua. Con excepción tal vez de Costa Rica, donde hay más narradores que poetas. Por cierto, hay una especie de matriarcado literario, por cuanto son mujeres la mayor parte de los narradores de ese país.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Qué te motiva a seguir escribiendo poesía?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Para mí esto forma parte de mi preocupación; a lo mejor es una ilusión de una lucha contra la muerte. La preocupación de seguir escribiendo, de poder trabajar en torno a una obra imperecedera, hasta donde uno puede decirlo. Porque sólo el tiempo es el único juez insobornable, y el tiempo es quien va a decidir que es lo que queda de este trabajo. Aun de los grandes escritores ha quedado muy poco. De una obra voluminosa de un tío que escribió, ¿cuánto queda de él? A lo mejor cinco o diez poemas, o un cero. Además, trabajo lentamente, no tengo prisa por publicar tampoco. Eso me permite ir elaborando unos textos que pudieran </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">trascendentalizarse</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. Estoy trabajando; o estoy leyendo poesía o la estoy haciendo, o ambas cosas. El proceso consiste siempre en crear una atmósfera propicia para poder estar uno metido en el círculo del trabajo creativo.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuando estás escribiendo, ¿cuándo sabes que un poema está acabado y que es bueno?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Si yo miro ese cuadro que está enfrente, que es de Miguel Angel Ruiz Matutte, creo que ese cuadro está terminado y no hay que agregarle más. Pero, si Miguel Angel hubiera querido agregarle algo más al cuadro, habría fallado porque el cuadro está perfecto. En realidad, el fenómeno es inexplicable. Es puramente intuitivo, hasta cierto punto, porque uno sabe intuitivamente que un poema está finalizado. Esto no tiene explicación objetiva, aunque si la tuviera podría ser parte ya de una explicación de profesores de literatura. Pero uno sabe exactamente cuando una obra está terminada o cuando le falta algo. Estos tipos de secretos no se pueden divulgar porque no se sabe realmente en qué consisten. Tú dices que esta obra está completa, este crimen está perfecto, y este poema es perfecto. Tal vez la palabra perfecto aquí no quepa, pero uno secretamente dice que sí, esta obra está perfecta, aunque a lo mejor no está perfecta sino completa. Es eso, más o menos, porque a veces pienso que una obra no es perfecta sino perfectible. De hecho lo he comprobado.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> ¿Cómo adquiere el poeta ese criterio secreto? Para ti, ¿el poeta nace o se hace? <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Participa de ambas naturalezas la situación del poeta. Nace, porque nace con una vocación. Una vez que se descubre, como cuando una persona se descubre alcohólica, toma un trago y no puede dejar de tomar nunca más, tiene que tomar siempre hasta el final. Se descubre como alcohólico, se descubre como ladrón, como estafador, como pintor, como policía. Se descubre como un poeta, como un escritor. Solamente el estúpido funcional no se autodescubre. Y una vez que se descubre no puede tener la oportunidad de retroceder. No hay retorno. Porque si ha descubierto que la naturaleza lo ha proyectado de tal modo, si se dedica a otra cosa va a dar un traspiés fundamental, esencial en su vida y se va a perder, se va a frustrar en su esencia. Y si se descubre poeta, y se cultiva, el hecho se magnifica, por cuanto se puede convertir en un maestro. En eso estriba la respuesta. Por otro lado, tendrá que formarse, tendrá que leer mucho. Porque como suele decirse, nadie inventó el agua azucarada, y la poesía la han practicado muchísimas personas en toda la historia del ser humano sobre la tierra. Y hay una experiencia, una enseñanza y hay unos modelos que hay que conocerlos. Uno tiene el deber de conocerlos, a todos los maestros consumados de la palabra poética. Estos poetas se hicieron con el trabajo sostenido a través de muchos años. Uno tiene que ser un poco así: debe estar estudiando y escribiendo todos los días si se puede, claro está. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> ¿Qué piensas de la importancia que se le ha dado al testimonio y a la novela testimonial en Centroamérica? <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En Honduras ha habido una novela testimonial, una que está enmarcada dentro de la novela bananera: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Prisión verde</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, de Ramón Amaya Amador. Es el único libro hondureño que se ha traducido al chino en forma íntegra. Amaya Amador escribió varias novelas testimoniales. Era un autor que manejaba un realismo cruel, duro. El vivió una parte de su vida en las bananeras, trabajó en los campos de la compañía, y logró escribir una novela testimonial, que forma parte de otros parientes de esa misma naturaleza, por ejemplo el libro de Carlos Luis Fallas, </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mamita Yunai. </span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Conocí a Ramón Amaya Amador, pero no lo traté de manera prolongada, pero sí lo conocí. Trabajó para el diario </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El Cronista</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, y luego se a fue a vivir en Bulgaria. Su libro más conocido es </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Prisión verde</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, que es un libro clásico en la Honduras contemporánea. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nos hace falta, por cierto, una novela del dictador. Nunca ha sido novelada la vida de la administración de un dictador hondureño que se llamaba Tiburcio Carías Andino, quien gobernó el país durante dieciséis años. En cada uno de estos países hispanoamericanos ha habido dictadores que han sido novelados. Pero aquí en Honduras nuestros narradores no han hecho ningún intento por hacer este trabajo sobre la dictadura. Bueno, se ha dicho muchas veces que Honduras es una novela sin novelistas. Creo que es necesaria la participación de novelistas en este campo. En cambio, tenemos muchos cuentistas. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Qué opinas de las distinciones que se hacen entre las literaturas nacionales de los países centroamericanos? ¿Existen literaturas nacionales o una literatura regional?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">A veces uno piensa que no existe realmente una literatura salvadoreña, guatemalteca o hondureña, como existe una literatura norteamericana o china. No tenemos el impulso como para haberla hecho. Pero sí estamos trabajando para crear condiciones positivas para que se haga. Sí hay una diversidad en cada una de las parcelas centroamericanas, porque son mundos distintos; aunque las historias se parezcan, no son iguales. Aunque los países se parecen mucho, no son idénticos. Tienen diferentes circunstancias socio-económicas. Pero tenemos un habla común y una religión común—somos predominantemente católicos a pesar de una invasión de sectas protestantes. Y todo eso dentro de un sincretismo muy nuestro.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH:</span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Honduras se encuentra un poco aislado dentro del contexto centroamericano. ¿Qué impide que haya más integración regional a nivel de cultura?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Uno de nuestros grandes problemas es el problema educativo. El problema educativo nos viene afectando de una manera negativa desde hace muchos años. No hemos logrado todavía una programación sistemática, científicamente ordenada. Todavía no tenemos un sistema educativo válido, y poseemos una enorme cantidad de analfabetismo. Las estadísticas mienten mucho. Por ejemplo se dice por ahí que tenemos un 60% de alfabetismo. Yo no lo creo, porque hay muchos niveles y desniveles dentro del alfabetismo. Antes, aquí había una tarjeta de identidad que decía «sabe leer y escribir». Y el sujeto que decía que sí sabía leer y escribir en su tarjeta de identificación —se consideraba alfabeto— era realmente un analfabeto. Por cuanto casi todas esas personas que viven en las áreas rurales en realidad no saben leer y escribir. Algunos aprenden y luego se les olvida, porque jamás practican la lectura. Creen en el dicho que dice «las letras no se comen». Entonces pasan al estatus de analfabetos totales. Tenemos este fenómeno en las zonas rurales, y Honduras es una nación básicamente rural. Las concentraciones urbanas están en dos ciudades grandes, Tegucigalpa y San Pedro Sula, básicamente, tal vez La Ceiba ocupe una clasificación de gran ciudad. Esa concentración urbana llegará tal vez a dos o tres millones de habitantes, y la otra parte, unos tres millones viven en el campo. Y las mismas ciudades están integradas por campesinos modificados, que no son sino campesinos que viven en las zonas urbanas que forman la llamada marginalidad, el 50% de la población de Tegucigalpa. Hay aproximadamente 300 colonias marginales, lo cual significa que esta ciudad es marginal. Y toda esa gente está dentro de la ignorancia. A eso, agrega tú, a la contracción económica del país, una contracción moral que ha resultado en el delito. Así es. <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Esa población tiene acceso a tus poemas?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sí, creo que sí. He escrito algunos textos que podría calificar de absolutamente claros, sin complicaciones de oscuridades y rebuscamiento. Muchas personas entienden esos textos. Aunque en Honduras el lector poético prácticamente no existe. Los libros míos están destinados a colegios y universidades. A veces me enfrento con preguntas como «usted, ¿qué quiso decir con eso?». Claro, ningún poeta puede explicar un poema, porque lo escribió, lo publicó y dijo lo que tenía que decir, y no tiene por qué explicarle a nadie lo que significa el texto. Pero siempre hay algún lector de esa naturaleza, que son los lectores de probeta, los lectores de colegios y de universidades, que buscan explicaciones latas y vacías de significaciones implícitas. Y te preguntan qué quiso decir con un verso tan claro como «los pobres son muchos, y por eso es imposible olvidarlos», y quieren que tú les expliques el mensaje final de este texto y contexto. Si uno se pone a explicar cosas tan absolutamente transparentes, ya no hay nada que hacer con ese tipo de verdaderos sublectores. No todo lo que he hecho está metido dentro de una claridad absoluta, porque el trabajo artístico no puede ser tan absolutamente claro como para llegar a la vulgaridad evidente.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">EWH: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Roberto, en esta etapa de tu vida, ¿cuáles son tus metas, esperanzas?<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">RS: </span></span></span></b><span lang="ES"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Lo más importante de la vida es vivir, seguir viviendo. En este país no se vive sino que se sobrevive. Entonces, para mí sobrevivir en este país es bastante. Para nosotros, los que escribimos aquí, escribir ha sido precisamente sobrevivir. Claro, también dentro de esa supervivencia hay una esperanza. ¿Cuál esperanza? ¿Esperanza de qué? ¿Y para qué? Creo que este país no tiene esperanza.<o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poemas</span></span></span></b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> <o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><b><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">FÁBULA DE LA MUERTE</span></span></span></b><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Éste es el muro: no hay puente,<br />ni relámpago,<br />ni océano.<br />¿Cómo olvidar su exacto<br />dominio entre lo obscuro?</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Me mareo de angustia<br />y te hablo de aquellos<br />que no tienen ni una piedra<br />en que tender los huesos,<br />porque, oh muerte,<br />¿qué inválido ignora los días de lluvia<br />cuando tú multiplicas<br />tus sillas de ruedas?<br />¿Qué anciano abandonado<br />desconoce tus hierros?<br />¿Qué animal perseguido<br />no sabe de tu trato?</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De niño conocía tu apariencia<br />allá en mi pueblo junto a las fogatas<br />que hacen las pobres gentes.<br />TE solía mirar en mis textos<br />de escuela y alguna vez hablamos<br />sobre tus cacerías de mendigos.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">O en el límite abierto de par en par<br />donde ella gritaba mi nombre<br />cada vez más distante,<br />ya entonces advertía<br />tu arena movediza.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Desde aquel tiempo a éste<br />me espías sin descanso.<br />Te reconozco en mis preocupaciones,<br />en los encuentros,<br />en la palabra diaria;<br />dentro de los sanatorios<br />de la nieve<br />donde se hace más pálido tu rostro,<br />y si moviera un dedo,<br />expiraría<br />en la palabra libertad que escribo.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sí,<br />éste es el muro y su dudosa torre.<br />Y yo huyo -en círculos-<br />con mi frágil cuchillo<br />de marinero muerto.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">PALABRA PARA UNA NIÑA QUE SE QUEDÓ DORMIDA</span></span></b></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Dentro de mí navegas<br />tirada tu barquilla<br />por un caballo verde.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El aire profundiza<br />tu diadema y cabello<br />y se oye una campana<br />detenida cuando hablas.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">En mis contornos<br />giras<br />perseguida de melodiosos peces<br />y cansada de límites<br />a mis venas vuelves.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mira las aves<br />en el césped del cielo.<br />Mira los marineros:<br />regresan del océano<br />a la amistad del muelle,<br />al beso de la esposa,<br />a tocar los pulmones<br />terrestres de los niños.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entro en tu residencia<br />(¿cómo no ser pequeño<br />al penetrar en ella?)<br />y cuando me iluminas<br />el dolor<br />ya no existe en mi poesía,<br />y en esta forma,<br />nunca ha sido más limpia<br />la realidad conmigo<br />que cuando a ti se acerca<br />sin intención de golpes.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entonces soy más alto:<br />todos tus pasos caben en mis dedos,<br />y en el puente del agua<br />yo camino contigo<br />hacia donde la tierra es un sendero recto.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mas la dicha ha tenido<br />su forma siempre en fuga.<br />Tú no lo sabes hija,<br />¿cómo ha de percibirlo<br />tu cabecita nueva?</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mi amor<br />anuncia<br />claros ramajes nunca extintos.<br />Hasta donde él se extiende<br />mi corazón te ampara.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pero la vida tiene<br />su arena movediza<br />y por ti siento miedo.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Quédate así dormida<br />junto al agua que parte de tu cuna.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LOS POBRES</span></span></b></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Los pobres son muchos<br />y por eso<br />es imposible olvidarlos.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br />Seguramente<br />ven en los amaneceres<br />múltiples edificios<br />donde ellos quisieran habitar con sus hijos.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pueden<br />llevar en hombros<br />el féretro de una estrella.<br />Pueden<br />destruir el aire como aves furiosas,<br />nublar el sol.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pero desconociendo sus tesoros<br />entran y salen por espejos de sangre;<br />caminan y mueren despacio.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Por eso<br />es imposible olvidarlos.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span> <b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">LA CIUDAD DE LOS NIÑOS MENDIGOS</span></span></b></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿DE dónde vienen estos niños mendigos<br />y qué fuerzas multiplican sus harapos?</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Qué humano no ha sentido<br />en el sitio del corazón<br />esos dedos<br />picoteados<br />por degradantes pájaros de cobre?</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">¿Quién no se ha detenido<br />a mirarles los huesos<br />y no escuchó sus voces de humilladas campanas?</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que no haya niños mendigos disminuidos en las puertas,<br />golpeados<br />por la bruma de los cementerios,<br />muro blanco de las ciudades.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que haya niños que posean juguetes,<br />pan<br />y luceros debajo de sus zapatos.<br />Que en el patio de la escuela<br />capturen alegremente<br />los insectos en el césped.</span></span></span><span lang="ES" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span lang="ES-PR" style=" ;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Que habiten en sus mundos<br />entre sus propios seres y sus cosas.</span></span></span><span lang="ES" style=" mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-Times New Roman"; color:black;mso-thememso-ansi-language:ESfont-family:";font-size:12.0pt;color:text1;"><o:p></o:p></span></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-86244730303239155082010-03-09T17:35:00.000-08:002010-03-09T17:37:30.272-08:00Marco Tulio del Arca<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Nació en Olanchito, Yoro. Ha pertenecido a varios grupos: Juventud Literaria, Sociedad Literaria y Vida nueva de Tegucigalpa. Integrante del Taller Literario "La piedra que habla" de San Pedro Sula. Fundador y Director del "Semanario Nuestra Voz", órgano informativo de los olanchito en San Pedro Sula.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">En el Centro Universitario Regional del Norte obtuvo por dos veces consecutivas el Premio de Poesía "Clementina Suárez".<br /><br />Marco Tulio edita su primer poemario BAJO EL SOL DE TODOS en 1992, el cual es un alegato poético contra la guerra y sus consecuencias: La Guerra del Golfo Pérsico.<br /><br />No contento con haber editado el libro BAJO EL SOL DE TODOS, Marco Tulio publica un año después su segundo poemario </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Para que mamá no haga el viaje, </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">de edición bilingüe (español - inglés). <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:3"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">"Y la guerra no tiene compasión". <o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:4"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Conocido por sus artículos periodísticos, comentarios de opinión y algunas poesías editadas en revistas literarias y suplementos del país, en los que se advierte la vena poética de profundo arraigo Américo. Marco Tulio edita su primer poemario BAJO EL SOL DE TODOS en 1992. El cual es un alegato poético contra la guerra y sus consecuencias: La Guerra del Golfo Pérsico. Denuncia lo absurdo de la violencia y el odio entre los hombres. Quizá sintamos el poemario de una realidad lejana, tan lejana como Bagdad, atacada por los misiles Patriot lanzados desde el otro lado del Pérsico por órdenes de Bush. Pero hasta aquí llega el olor a pó1vora y el desgarre humano de esa gente que ama, vive y muere como nosotros. El poeta es un ser universal desde que lanza un poema al vuelo anda por los aires hasta que se posa en el árbol de la sensibilidad del hombre. E1 mejor bien que puede enseñarnos la lectura de este libro es el de maldecir la guerra aunque esta sea la paz del futuro. <o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:2"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">El Viaje de una bala.<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:3"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Son raros<br />los que vendrán<br />y muchos los que<br />abrazará<br />el desierto<br />pero pocos<br />entenderán<br />el viaje de una bala<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:3"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">(Bajo el Sol de Todos)<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">No contento con haber editado el libro BAJO EL SOL DE TODOS, Marco Tulio publica un año después su segundo poemario: <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:3"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">PARA QUE MAMÁ NO haga EL VIAJE..., <o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">de edición bilingüe (español - inglés). Este libro ha merecido el reconocimiento de la crítica extranjera, principalmente de Nueva Orleans, Estados Unidos. Si el primer libro es un alegato contra la guerra y sus consecuencias. Para que Mamá no intente el viaje es un alegato con el corazón mordido por la nostalgia. Escrito la noche de navidad de 1991, faltando minutos para las doce, ese mágico momento en que aquí, en Honduras todos nos confundimos en un abrazo de hermandad deseándonos lo mejor para el futuro. El autor corroWo por la tristeza escribe a miles de kilómetros de la casa y de la familia, del abuelo y del perro. .. Todo el libro es un poema de inspiración -quizá visceral en el que se aprecian versos que son verdaderos encuentros los cuales han sido valorados por intelectuales latinos radicados en Nueva Orleans.<br /><br />El libro es emoción, es desahogo, es sentimiento; escrito de un solo tirón lo que no le resta calidad al trabajo. Del Arca da prestigio a nuestra literatura, prestigio a Olanchito y desde luego, a nuestra patria. </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:2"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Guerra<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:3"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Paloma<br />deshecha<br />en el polvo de un ángel<br />puñal<br />repetido<br />en la almohada de un niño<br />guerra<br />Golpe de metal<br />en los ojos de Dios<o:p></o:p></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Dos ideas se contraponen en este libro: "Mamá no vengas a esta urte de asfalto y de cemento, de indocumentados hacelo todo, negros despreciados, y la otra: el afecto, la nostalgia, el recuerdo del ámbito familiar, el llanto contenido y el apego a la madre patria que caracteriza al latino mojado o seco que vive en Estados Unidos. La noche de navidad, la mayor fiesta del año; los niños queman petardos en la calle, el borrachín del barrio da vivas a su partido, los chavos se preparan para ir a la disco, todos lucen sus estrenos, el merengue suena en la consola, el macho saca el pistolón y descarga su angustia al aire (menos mal), el sabroso tamal humea en la mesa, el cálido abrazo de un vecino, jesús, maría y josé en el nacimiento y las luces intermitentes del árbol de navidad; esa misma noche a miles de kilómetros de su casa, encerrado en un apartamento de donde quizá se vean las torres gemelas junto a una ventana donde se ve caer la nieve, un hombre solo escribe (Véase poema). <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Actualmente algunos poemas de Marco Tulio son considerados para incluirlos en la antología Edge of Twilight (Library of Congress iSBN l-5ó1ó7-~~~ó) de la National Library of Poetry en Owings Mills, Maryland, EE.UU. Así se valora el esfuerzo creador de este poeta de Olanchito. ¡Salud! <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-outline-level:3"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">"mamá<br />te escribo hoy<br />24 de diciembre de 1991<br />desde la avenida beekman<br />en el sur del bronx...<br />aquí hay ratones más grandes<br />como la falsedad del presidente...<br />pero no olvidamos...<br />mama<br />faltan 25 minutos para abrazarte<br />en el incendio<br />de esta loca ciudad...<br />todo por vos<br />madrecita linda<br />orquídea iluminada...<br />estas conmigo en la ternura más profunda<br />y en la clorofila del recuerdo...<br />mamá<br />son las doce en punto...<br />la navidad es amarga...<br />aquí<br />no existe olor a pólvora...<br />mamá<br />no vengas a new york<br />mejor espera<br />a que te llegue<br />en el tamaño de una postal". </span></span><o:p></o:p></b></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-74284220400299318302010-03-09T17:27:00.000-08:002010-03-09T17:34:40.031-08:00Juan Ramón Saravia<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5akiYOrekelw7DyPhkPT4cKRi5YdbhsEjb4-XQfT1ilICIc412wTmQJAPxifAN2UKbJ5ZW9FmcU2Wnw-7NihT0F6IzWy-XMbq7CBlWGqZKaI2dQUrjgfehNKLAvQms_73pS_svpvaFuB/s1600-h/panda.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 205px; height: 247px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV5akiYOrekelw7DyPhkPT4cKRi5YdbhsEjb4-XQfT1ilICIc412wTmQJAPxifAN2UKbJ5ZW9FmcU2Wnw-7NihT0F6IzWy-XMbq7CBlWGqZKaI2dQUrjgfehNKLAvQms_73pS_svpvaFuB/s320/panda.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446812444712081330" /></a><br /><p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nació en Santa Bárbara, Honduras. 1951. Poeta dramaturgo, editor, escritor. Ha publicado los siguientes libros: Poesía: Paisajes Bíblicos (Ida y vuelta), 1985; Puntos Cardinales, 1988; Solo para una mujer, 1990; Alta es la noche, 1992; Entre todas las mujeres, 1996. Teatro: Hasta nunca, sangre azul; El círculo del domingo; y Se nos quema el dulce. Ha recibido los siguientes reconocimientos: Premio Casa de las Américas, Cuba (1988) compartido con cuatro poetas latinoamericanos y publicado por ediciones Casa de las Américas, La Habana, 1988, en la Colección Premio, bajo el titulo de Cinco Puntos Cardinales, junio de 1989. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" spt="75" preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0"> </v:formulas> <v:path extrusionok="f" gradientshapeok="t" connecttype="rect"> <o:lock ext="edit" aspectratio="t"> </v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_1" spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/img/spacer.gif" style="'width:.75pt;height:28.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'"> <v:imagedata src="file:///C:\Users\Dantes\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif" title="spacer"> </v:shape><![endif]--><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><img width="1" height="38" src="file:///C:/Users/Dantes/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" alt="http://www.festivaldepoesiademedellin.org/pub.php/img/spacer.gif" shapes="Imagen_x0020_1" /></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"></span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Profesor Emérito de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Poeta, narrador, columnista, dramaturgo, editor, traductor. Becario del International Writing Program (The University of Iowa, 1993).</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Escritor Residente de </span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Hamline University (Minnesota, 1994).Investigador en el Archivo General de Indias (España, 1997). </span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">E</span></span><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">scritor becario de la Fundación Yaddo (Saratoga Springs, New York, 1998).Premio Moisés Landaverde a la Destacada Promoción Artística y Cultural. Ex codirector del suplemento cultural </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cronopios</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. (Diario Tiempo, Honduras).Ex jefe de redacción de</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la Revista</span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Tragaluz</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. (Edit. Guaymuras, Tegucigalpa).Cofundador del Centro Cultural Infantil de San Pedro Sula. Premio Nacional de Poesía Estudiantil (1970).Segunda Mención Concurso Latinoamericano </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Rubén Darío</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, 1986.Primera Mención Concurso Latinoamericano </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Plural</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, 1987.Premio Ex Aequo </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Casa de las Américas</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, 1988. Premio de Estudios Históricos </span></span><b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">“Rey Juan Carlos I”, 2005</span></span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">.</span></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span lang="ES-MX"></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; text-align:justify;line-height:150%"><b><span lang="ES-MX" style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Libros de poesía: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Pasajes bíblicos (de ida y vuelta)</span></span></i></span></b><b><span style="line-height: 150%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Puntos cardinales</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Solo para una mujer</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Alta es la noche</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entre todas las mujeres</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El tiempo que me sobre</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">De cabo a rabo</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><i><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Sol poniente</span></span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Ensayo: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">La canción del cosmos</span></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Cuento: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Gato por liebre</span></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span lang="ES-MX"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Estudio lingüístico-antropológico: </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Te conozco, mosco</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">. </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Diccionario del pensamiento popular hondureño</span></span></i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <span lang="ES-MX" style="line-height: 115%; "><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Novela:</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Ciguanaba con migrañas</span></span></i></span><p></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-40411666466910436312010-03-09T17:24:00.000-08:002010-03-09T17:26:22.647-08:00Marta Susana Prieto<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3YRNCYCjsyBU8iyw5Bd8jMbbxyIiszYrl-N6XqG_Cy52UJ3yg0riRnz_Do-yN6EU3_DloAdLk41QSkyKHOLjGN0jyyievgd06wFoMwxx2oF9sswUZ1Uns2yFqJpAr0GVso6zW2cHeGd5m/s1600-h/x01.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 245px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3YRNCYCjsyBU8iyw5Bd8jMbbxyIiszYrl-N6XqG_Cy52UJ3yg0riRnz_Do-yN6EU3_DloAdLk41QSkyKHOLjGN0jyyievgd06wFoMwxx2oF9sswUZ1Uns2yFqJpAr0GVso6zW2cHeGd5m/s320/x01.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446810417722635330" /></a><br /><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Marta Susana Prieto nació en Puerto Cortés, Honduras, donde cursó sus primeras letras, más estudió la secundaria en el Instituto María Auxiliadora de Tegucigalpa. Hizo estudios de Administración de Empresas y gerenciales que complementó en arte, filosofía e historia. Viajera y lectora incansable, comenzó a escribir en su edad madura, incursionando en la narrativa. Ha publicado </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Melodía de Silencios (1999)</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> y el libro de cuentos </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Animalario(2002)</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> y </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Memoria de las Sombras</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, novela histórica (2005) que la hizo acreedora de una distinción de Casa de las Américas de Cuba.</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style=" ;font-family:arial;font-size:small;">San Pedro Sula cultiva las letras sin motes seudoliterarios, su compromiso lo mantiene con el arte y muestra de ello es la distinción otorgada por el jurado de Casa de las Américas con sede en la Habana, Cuba. <span style="font-family: "MS Mincho";mso-bidi-MS Mincho"font-family:";"> </span>Marta Susana Prieto envió su nueva novela "Memorias de Sombras" a concursar a este reconocido premio en la rama de la literatura para jóvenes y niños, aunque el primer lugar se otorgo a una escritora cubana, la hondureña fue finalista y los miembros del jurado realizaron una distinción y recomendaron publicar la novela. <span style="font-family:"MS Mincho";mso-bidi-MS Mincho"font-family:";"> </span>"Me tomo por sorpresa la carta que enviaron, a; principio creí que era una broma de Armando García, pero llame a Cuba y me confirmaron la noticia", expresa, mientras sostiene en sus manos un ejemplar de prueba de su novela.</span></p><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><o:p></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style=" ;font-family:TimesNewRoman-Rgl327;"><b>Importancia</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">En Noviembre del 2004, estando en México en una reunión de escritores, decidió enviar su novela al concurso Casa de las Américas. Y el 19 de mayo recibió una misiva con el reconocimiento. Es un estimulo porque me hace sentir que estoy haciendo las cosas bien y me motiva a continuar en esta difícil labor que implica largas horas de estudio e investigación". La novela esta ilustrada por Miguel Ángel Ruiz Matute reconocido pintor hondureño radicado en Londres. <span style="font-family:"MS Mincho";mso-bidi-MS Mincho"font-family:";"> </span>Luego de cada capitulo aparece una ilustración acorde con la historia. "Un <span style="font-family:"MS Mincho";mso-bidi-MS Mincho"font-family:";"> </span>día el maestro Ruiz Matute vino de Londres, lo invite a cenar en mi casa y hablamos de lo que yo estaba escribiendo, el se emociono.</p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">Leyó la novela y luego hizo dibujos para el texto. Para mi es un honor ilustrar el libro con sus obras".</p><p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><o:p></o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"><span style=" ;font-family:TimesNewRoman-Rgl327;"><b>La Novela</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">"Memorias de sombras" recrea la historia del choque entre españoles e indígenas. "El Personaje principal no es Lempira sino una joven lenca llamada Ixchel, ella vive todo el drama de la conquista. Mucha gente cree que no hubo brutalidad en la conquista de este territorio. El obispo Pedraza cuenta en sus crónicas que cuando Pedro de Alvarado entra en Talgua, este era un poblado de 400 casas y apenas quedaron pocas en pie. Además traía tres mil indios Achie, que eran antropófagos. Todo eso creo cólera entre los lencas que culmina en la rebelión de Lempira".<span style="font-family:"MS Mincho";mso-bidi-MS Mincho"font-family:";"> </span>La autora considera que muchos hoy no creen que Lempira sea un personaje histórico sino una mera ficción. "No estamos para desmitificarlo, necesitamos valores, conocer mas nuestra historia y sentirnos orgullosos de ella". <span style="font-family:"MS Mincho";mso-bidi-MS Mincho"font-family:";"> </span>Durante cinco años investigo en archivos dentro y fuera del pais y leyó todo lo escrito sobre Lempira, así como la historia de Honduras , México y demás países del istmo. También viajo por territorios donde ocurre la novela, "me motivo que gente de los pueblos de occidente creen en Lempira, es mas, lo llaman el Rey Lempira". <span style="font-family:"MS Mincho"; mso-bidi-MS Mincho"font-family:";"> </span>Para ella "la novela es el genero que pone vida y corazón a los personajes. La literatura no dice como era Lempira, si tenia mujer e hijos. La literatura humaniza a los seres acartonados de la historia". <span style="font-family:"MS Mincho";mso-bidi-MS Mincho"font-family:";"> </span>Con esta novela histórica Marta Susana Prieto irrumpe y realiza un aporte dedicado a la juventud.</p></span><p></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-44223916492025091542010-03-09T17:23:00.001-08:002010-03-09T17:23:58.435-08:00Óscar Acosta<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhhjDnPXzSpsRXLJxmeJglBBx-fDd4_xorO0tMmmny_v1U8cz5FhMvYZXnAsDsDnkEs26U_vGYPxRZlUyCtICayat8dIK-ZB98wNrVdCFa9i96aP5oh67ThANJnactCR7EFpnXkerQdVz/s1600-h/acosta.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 115px; height: 137px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhhjDnPXzSpsRXLJxmeJglBBx-fDd4_xorO0tMmmny_v1U8cz5FhMvYZXnAsDsDnkEs26U_vGYPxRZlUyCtICayat8dIK-ZB98wNrVdCFa9i96aP5oh67ThANJnactCR7EFpnXkerQdVz/s320/acosta.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446809805788207282" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(Tegucigalpa, 1933) Poeta, narrador, periodista y editor hondureño perteneciente a la llamada Generación del 50, caracterizada por el deseo de renovación del lenguaje y la cuidada elaboración metafórica.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Diplomático de carrera, fundó en Tegucigalpa, en compañía de otros intelectuales, la Editorial Nuevo Continente y las revistas </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Extra y Presente,</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> y posteriormente la Editorial Iberoamericana. En la década de 1960 fue director de la Editorial Universitaria y de la revista literaria </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Universidad de Honduras.</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> Mientras realizaba estudios de Derecho, organizó con otros estudiantes el Círculo Literario Universitario.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entre otros galardones, recibió en 1960 el Premio de Poesía Rubén Darío, en Nicaragua; el de Ensayo Rafael Heliodoro Valle, por la UNAH, en 1979; el Nacional de Literatura Ramón Rosa y el de los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango, Guatemala. Como diplomático representó a Honduras en Perú, España, Italia y El Vaticano; actualmente es como asesor en la Cancillería Hondureña. Miembro de número de la Academia Hondureña de la Lengua, preside además la Asociación de Prensa.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Entre sus libros de poesía hay que mencionar </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Responso al cuerpo presente de José Trinidad Reyes</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1953)</span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">, Poesía Menor</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1957), </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Tiempo detenido</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1962), </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Antología personal</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1965 y 1971), </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Mi país</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1971). Su poesía es profunda y serena, de tono intimista.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;text-justify: inter-ideograph;line-height:normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none"><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">El arca</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1956) es una colección de relatos que abrió un nuevo camino a la literatura hondureña, rompiendo con la tradición costumbrista de la narrativa del su país. Recopiló también poemas de otros autores en obras como </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Antología de la nueva poesía hondureña</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1967) y </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Poesía hondureña de hoy</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> ( 1971). Entre sus estudios destaca </span></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Rafael Heliodoro Valle, vida y obra</span></span></i><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> (1964).</span></span><o:p></o:p></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-85936339485259272272010-03-08T17:29:00.000-08:002010-03-08T17:33:06.168-08:00Pompeyo del Valle<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9P70DigjJmJ-U52M2c7sQ0jgui_6FhC674QH6jVmEMOhAISfTMIs-LCB3h9LQRV6XdPxe-4anGVB645iqpO3FtmkcBQnl449qxJ0AMJxNBw6kYDfUhbsDlABnuhLdxO7V1ljoeGugwb-R/s1600-h/valle.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 309px; height: 233px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9P70DigjJmJ-U52M2c7sQ0jgui_6FhC674QH6jVmEMOhAISfTMIs-LCB3h9LQRV6XdPxe-4anGVB645iqpO3FtmkcBQnl449qxJ0AMJxNBw6kYDfUhbsDlABnuhLdxO7V1ljoeGugwb-R/s320/valle.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446441076025809650" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.65pt;line-height:normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Nació en Tegucigalpa el 26 de octubre de 1929. Allí ejerció el periodismo en el diario El día y en la redacción de la Revista de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.</span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.65pt;line-height:normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">La más clara cualidad de Pompeyo del Valle reside, precisamente, en su sencillez, en la diafanidad de su lenguaje, con esa sensación de creerse, y ser, en todo momento, poeta. Desde su primer libro, La ruta fulgurante, de fuerte acento revolucionario, la vitalidad y el optimismo, en cualquiera de los temas tratados, son características de su poesía. Con Óscar Acosta, publicó igualmente una recopilación de poemas de varios autores sobre Exaltación de Honduras.</span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:8.65pt;line-height:normal"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"></span></span></p><span class="Apple-style-span" style="font-family:Arial, sans-serif;"><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><b><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Obra publicada:</span></span></span></b><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Poesía: La ruta fulgurante (1956, publicado con el pseudónimo de Adán Marino); Antología mínima (1958); El fugitivo (1963); Cifra y rumbo de abril (1964); Nostalgia y belleza del amor (1970); Monólogo de un condenado a muerte (1978); Ciudad con dragones (1980); Duración de lo eterno (1989); Poemas escogidos (1989) y El encantado vino del otoño (2002). En 1991 se publicó Pompeyo del Valle (Antología). </span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Cuento o relato breve:</span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Retrato de un niño ausente (1969); Los hombres verdes de Ula (1982) y Una escama de oro y otra de plata (1989).</span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"> </span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align: justify;line-height:normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Ensayo:</span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Sentido de la fuerza de Ramón Rosa (1976); El hondureño hombre mítico (1977) y Comer y beber en Honduras (2002).</span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height: normal"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span style="color:black;"></span></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left;margin-bottom: 12pt; line-height: normal; "><b><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Pompeyo del Valle, soy un poeta terco</span></span></b><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify;line-height: normal"><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Contradijo la ya conocida ideología de algunos poetas, incluso de aquellos que surgieron antes de Neruda y García Lorca, y de los que desafían los nuevos tiempos. La típica imagen del escritor que se esconde tras la “facha” de un hombre rebelde, de barba descuidada, harapos en lugar de ropa y un misterioso caminar, no comulga con la mística de Pompeyo del Valle. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Creció en los callejones de la antañona capital de Honduras, hijo de Carlos del Valle y Soldevilla y de Carmen Moncada Rivera, pertenece a la generación literaria de los años 50. La misma que ha visto los frutos de hombres de la talla de Óscar Acosta, José Adán Castelar, e incluso Clementina Suárez. Ellos, han sido partícipes de sus ideales, también de las que podrían llamarse rebeldías; esas que le hicieron ganarse, algún tiempo, la prisión.<br /></span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">El poema de su vida. Pompeyo del Valle es poeta y ensayista. Por varios años fue reportero del diario “El Cronista” y redactor de planta de “El Día”. También fue director y locutor del espacio “Meridiano” que se transmitía por Radio América. Además, director de la revista de la Universidad Nacional Autónoma de Hondura y de “El gato negro” magazine de narraciones, sucesos extraordinarios y novedades. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">En el transcurso de su vida, ha recibido distinciones, premios y reconocimientos por sus aportes a la literatura y a la cultura. Entre ellos destacan el premio de literatura Ramón Rosa, el premio de Narrativa de la UNAH otorgado por su libro “Los hombres verdes de Ula” y hoja de Laurel de Oro de la Secretaría de Cultura. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">En agosto de este año recibió un homenaje por los cincuenta años de su libro de poesía “La ruta fulgurante” brindado por sus amigos escritores y los nuevos talentos literarios. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">“Si algo hay de trascendente en la poesía de Pompeyo no son los artificios, la pirotecnia verbal, la imaginaria vacua o el fácil desenfado con que muchos construyen su retablo de las maravillas, sino la genuina e inclaudicable acción de un ser humano que abre su corazón para ayudar a otros a vivir” expresa Samuel Trigueros en el discurso ofrecido en el homenaje a Pompeyo del Valle. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Y así lo confirma su poesía “comprendo que esto tiene que ser así. No debemos olvidarnos de la alegría. A pesar de todo y sobre todo tenemos que ser fuertes para reír y para crecer en la dulzura. Y sobre todo ser sencillos, ser como deben ser los hombres limpios: ser claros y luminosos como la lluvia que trabaja alegremente como un gran corazón enamorado”.</span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Esa es la vida, dice Pompeyo del Valle, tuve la dicha de escribir en un tiempo en el que debíamos tener esperanza, la misma que ahora no pueden encontrar los nuevos poetas “y si usted se fija encontrará que escriben a la fatalidad, con pesimismo, no hay fe, ni esperanza en muchos de los mensajes de este tiempo”.</span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Ya no hay románticos. Nadie espera vivir económicamente de la poesía, aunque sí se puede vivir para ella, eso lo comparte Pompeyo y asegura que durante cincuenta años, ha procurado mantener la calidad de sus obras “por muy hostil que sea el ambiente para los poetas, pues cada día es peor, no se debe bajar la calidad, pues ocurre en todas partes, aún en los países más desarrollados, donde entre más avances tienen son menos aptos para abrir campo a los poetas”, comenta. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Parece haber llegado a su fin lo que en términos populares se le llama “musa de la inspiración” o lo que Pompeyo describe como mito, el mismo que en su tiempo se cifraba en la esperanza de ver un cambio social, épocas en que se lograron las grandes reivindicaciones para la humanidad en general. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Pompeyo considera ahora que el amor se ha cambiado por un concepto erótico, donde las parejas ya no se aprecian, ni se estiman, donde lo primero que llega es la relación sexual, luego se define “si estás enamorado, yo por eso, sigo escribiendo poemas de amor, sigo siendo terco”.</span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">No aprecia a aquellos que hablan “bonito” y luego cometen actos repudiables, “lo que uno escribe debe ser congruente con lo que hace”; y sus obras hablan de libertad, lucha infatigable y esperanza, esto en algún momento le llevó a tener opositores, también en la cárcel, en el tiempo de Julio Lozano Díaz. La cárcel llegó en dos ocasiones, en la primera fue acusado por el artículo que había hecho otra persona, y le señalaron como promotor de querer desestabilizar al Estado de Honduras. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Ahora, Pompeyo del Valle, tiene la seguridad de ser un escritor que no vive para el momento, de que sus obras perduran y de que el mensaje seguirá impreso, tanto como su amor por su familia y por la cultura hondureña. </span></span></span><span style="color:#0D33CF;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /><br /></span></span></span><span style="color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Libros publicados. En poesía han destacado: “La ruta fulgurante”, “Antología mínima”, “El fugitivo”, “Cifra y rumbo de abril”, “Nostalgia y belleza del amor”, “Monólogo de un condenado a muerte”, “Ciudad con dragones”, “Duración de lo eterno”, “Poemas escogidos”, “El encantado vino del otoño” y “Piano de cola en el mar”. En narrativa cuenta con: “Retrato de un niño ausente”, “Los hombres verdes de Ula”, “Una escama de oro y otra de plata”. Dentro de los artículos y ensayos: “El hondureño, hombre mítico”, “Comer y beber en Honduras”. Muchas de sus obras se han traducido al inglés, ruso, francés y chino.</span></span><o:p></o:p></span></p><p></p></span><p></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-83002815308410265272010-03-08T17:16:00.000-08:002010-03-08T17:28:48.582-08:00Francesca Randazzo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoV1EeXM63k9kA8MUuHW357BsjDcYJC2lupUZ984P5hf5bwBfCGgle1woxvMeZ_wz9wcTPybl2nctC5l1ZUaPQ_9HwOIsp_8BAmZHDUSQ45oc-c_n5xQT3hRyPesuCb1G1DjR4p8iKeW-a/s1600-h/franc.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 282px; height: 219px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoV1EeXM63k9kA8MUuHW357BsjDcYJC2lupUZ984P5hf5bwBfCGgle1woxvMeZ_wz9wcTPybl2nctC5l1ZUaPQ_9HwOIsp_8BAmZHDUSQ45oc-c_n5xQT3hRyPesuCb1G1DjR4p8iKeW-a/s320/franc.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446439753413236178" /></a><br /><p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"></span></span></p><span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nace en Tegucigalpa el 7 de mayo de 1973. Es Docente en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, del Liceo Franco Hondureño y de la Alianza Francesa. Estudios: Maestría en Ciencias Sociales, FLACSO, Guatemala (2005); Licenciatura en Lenguas, Universidad Autónoma, Honduras (1999); Bachelor en Lenguas y Filosofía, École La Tilloye, Francia (1992) Obra: Compás de Luz (2002) Tegucigalpa: Hondulibro; (2003) Guatemala: Letranegra ; A mar abierto (2000) Tegucigalpa: Scancolor; Roce de Tierra (1998) Tegucigalpa: Alín Editora Francesca Randazzo nació en Tegucigalpa, Honduras, el 7 de mayo de 1973. Realizó amplios estudios en Lenguas, Psicología, y Sociología, en su país y en Europa. Ha publicado los libros de poemas: Roce de Tierra, 1997; A mar abierto, 2000 y Compás de Luz, 2002, así como artículos varios en los periódicos hondureños, fue articulista libre del Semanario de la Prensa y columnista de Opinión en El Heraldo. En el año 2001 fue merecedora del Premio Edilberto Cardona Bulnes, en el 2000 del Tercer Lugar del Premio Gabriel Kattán de Poesía y en 1997 del Premio Roberto Sosa de Poesía Joven (premios hondureños). Trabaja actualmente como traductora y profesora de francés, inglés, italiano y español. También se ha desempeñado en el Proyecto de Niñez en Situación de calle, de Médicos sin Fronteras en Honduras. Helena Ramos, afirma de la autora «… se niega a amar el sufrimiento pasional, rechaza la renuncia, derriba el mito que las mujeres nacemos para morir de amor y que gozamos nuestras penas, todo esto mediante las imágenes y no las proclamas. También es cuestionada la masculinidad del amado, esta mitificada, magnificada masculinidad invulnerable y racional: «Un nido de respuestas/ensancha tu pecho/trato de encontrar en ellas/la pregunta.» Se controvierte, incluso, la misma dinámica de una relación amorosa, que ya no se presenta como el colmo de la felicidad sino un doloroso, a veces ineficaz ajuste: «él que insiste en que no entiendo/qué brazo debo cortar/para encajar en su frente». Y otro descubrimiento, aún más angustioso: «...estar juntos/no es el contrario de estar solos». Todas estas acerbas revelaciones nada tienen que ver con el rechazo a la afectividad, pues en otros poemas florecen breves exaltaciones amorosas, creadas con economía verbal y enmarcadas en paisajes de grave desasosiego.»</span></span></span></span><p class="MsoNoSpacing"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"></span></span></p><div><span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><p class="MsoNoSpacing"><b>COMPAS DE LUZ</b><span style="mso-fareast-language:ES-HN;font-size:12.0pt;color:#707070;"><b><o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><b>POEMAS DESDE HONDURAS</b><span style="mso-fareast-language: ES-HN;font-size:12.0pt;color:#707070;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNoSpacing"><b><br /></b></p><p class="MsoNoSpacing"><b></b></p><b><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-fareast-language:ES-HN">MI POZO</span><span style="mso-fareast-language:ES-HN;font-size:12.0pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bidi-mso-fareast-language: ES-HN;font-size:10.0pt;"> </span><span style="mso-fareast-language:ES-HN;font-size:12.0pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">agujeros</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">escape de represas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">FUENTE</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">implosión de luz</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se vacía </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el ojo de la frente</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el ombligo</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y el último dedo del último pié</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se sabía de objetos</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">flotando en aguas nubladas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">lanzas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">abriendo los poros</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">p o co a p o c o</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se fugó</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">la sustancia</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">todo</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">quedó</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en un recuento mojado</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">aquellas grietas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que lo sacaron todo</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">son ahora rendijas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">por las que se cuela el sol</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">(húmedamente vivos </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- los ojos -</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">desérticamente muertos)</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ese iris que se quedó sin arco</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">se volvió </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">un tragaluz</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">***</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">tu sombra</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">descompone con una sonrisa </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">el dolor </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de todas las miradas </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ella que cruza fronteras</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y cubre de olas y de arenas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">otras tantas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- yo seguiré </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">descubriendo espacios -</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">algunos recuentos</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de estrellas en nuestras pupilas,</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">de la verdad y de otros planetas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que giran en sus órbitas,</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">son el sol</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que puedo evocar </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">corriendo entre mis manos</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">- como el calor de las historias </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">que trajiste</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">para curar heridas y borrar cicatrices-</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">tu mirada en la sombra</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">abre </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">otro </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">agujero</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">por el que sólo entra la luz</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">***</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">vida</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">me atrevo a pronunciar tus colores</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">a ver la luz</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">entre tus cadenas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">como un lazo de palabras</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">vida</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">denunciada</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en el cuidado </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">con que nace desde las piedras</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">te escucho</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">en el matiz del silencio</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">al deshacerse la puerta</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">cerrada por dentro</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">alma que crece </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">movimiento </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> y carnada</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">pensamiento</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">dedos de mis pies</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">lengua</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">nervio</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">nube de todas las formas</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">ojo que las crea</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">quiero hacer el mapa de tu piel</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">tirarla toda al viento</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">y aprender a volar</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">sin el tono del vacío</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"> </span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">vida</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">objetivo y zoom</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">mundo que se abre</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">después de haberme estrechado</span></span><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">tantos brazos</span></span></p></b><p></p></span></span></span></span></div>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-71412518832938829412010-03-08T17:12:00.000-08:002010-03-08T20:39:58.260-08:00Clementina Suárez<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2AcmZmYc-7eJGDoXIeslPvXfkAdxObVjXNGCU_MoNGVPSUuIR9NTpRbVh2wKyQbqiHmBYLS-QNQy7TAlcWUjHAD_HCrfaGFHNyoncJVjlE9C3WGThNRYhWvzeIdGSydTx9z8leUrUjWBx/s1600-h/clemen.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 216px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2AcmZmYc-7eJGDoXIeslPvXfkAdxObVjXNGCU_MoNGVPSUuIR9NTpRbVh2wKyQbqiHmBYLS-QNQy7TAlcWUjHAD_HCrfaGFHNyoncJVjlE9C3WGThNRYhWvzeIdGSydTx9z8leUrUjWBx/s320/clemen.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446436412058995138" /></a><br /><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style=" line-height:115%;color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Nació en Juticalpa en 1906.<br />Fue una Bohemia apasionada de los cafés,. Desde muy niña se habituó a ir donde quería y hacer lo que le pareciera. No le molestaba ser la única mujer que frecuentaba el estanco de "Mamá llaca" en el Barrio La Ronda de Tegucigalpa.</span></span></span></span><span style="line-height:115%; color:black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Fue una mujer que adoraba la compañía de los hombres en todas las formas, le encantaba estar rodeada de talentos, energía e ideas. De hecho la educación de Clementina era la gente.</span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /><br /></span></span><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">A Clementina Suárez se le llamo la "Mujer Nueva" de Honduras. Vestía pantalones cortos y traje de baño; celebraba su cuerpo no sólo en su vida sino también en su poesía. Fue liberada, independiente y franca. Tegucigalpa se escandalizó y se intrigó por ella. Y aunque ella fue la primera mujer que publicó un libro en Honduras, la gente se interesaba más por sus amantes que por su poesía (Janeth N. Gold.). En diciembre de 1991 la delincuencia se ensaño con está célebre Poeta.</span></span></span><span class="apple-converted-space"> </span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:115%; color:black;"><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height:115%; color:black;"><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"></span></span></span></span></p><span style="line-height:115%; color:black;"><span class="apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">Su Trabajo Comprende Los siguientes Títulos:<o:p></o:p></span></p> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">Corazón Sángrate, escrita en 1930<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">Los Templos De Fuego, en 1931<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">De mis sábados el último, en 1931<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">Iniciales en 1931 en coautoría con los mexicanos Lamberto Alarcón y Emilio Cisneros Canto y el hondureño Martín Paz<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">Engranajes, poemitas en prosa y en verso, en 1935<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">Veleros, en 1937<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">De la desilusión a la esperanza, en 1994<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">Creciendo con la hierba, en 1957<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">Canto a la encontrada patria y su héroe<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-fareast-language:ES-HN">El Poeta y su señales, en 1969<o:p></o:p></span></li></ul><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Poemas</span></b></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family:Arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;"><p><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Lamentos en el Espacio<o:p></o:p></span></b></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Afuera ruge el viento. Tu cabeza está<br />en mis piernas.<br />La noche se entretiene en ronda de fantasmas.<br />Aguas desbarrancadas cortan narcisos y nieblas,<br />para adornar la tumba de tanto pájaro muerto.<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Tú peinas y despeinas mi <span class="ilad">cabello</span><br />mientras el mar arrastra sangre y lodo.<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">La sombra parece que esculpiera cadáveres.<br />¿Quién llora y se desespera en el aire?<br />Amor. Tú estás dormido,<br />-sin darte prisa por salir de la noche-<br />mientras yo atajo lamentos<br />de madres y de niños. <o:p></o:p></span></p><p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><br /></span></p><p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><br /></span></p> <p><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Combate<o:p></o:p></span></b></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Yo soy un poeta,<br />un ejército de poetas.<br />Y hoy quiero escribir un poema,<br />un poema silbatos<br />un poema fusiles.<br />Para pegarlos en las <span class="ilad">puertas</span>,<br />en las celdas de las prisiones<br />en los muros de las escuelas.<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Hoy quiero construir y destruir,<br />levantar en <span class="ilad">andamios</span> la esperanza.<br />Despertar al niño,<br />arcángel de las espadas,<br />ser relámpago, trueno,<br />con estatura de héroe<br />para talar, arrasar,<br />las podridas raíces de mi pueblo.</span></p><p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><br /></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p> <p><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Amor Salvaje<o:p></o:p></span></b></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Amor salvaje.<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">¡Qué bien estás,<br />desgarrándome toda!<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Amor salvaje.<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">¡Qué bien estás,<br />amenazando mi vida!<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Amor salvaje.<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Qué bien estás,<br />contenido en lo inexplicable. <o:p></o:p></span></p></span></span></div></span></span></span></span><p></p>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4869987490457002887.post-12653393920724405862010-03-08T17:08:00.000-08:002010-03-08T20:35:35.883-08:00Maria Eugenia Ramos<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1GexIQBMJhgwkw3p3CkGXjAyBIMfagat6AjfJY3IYzzHheSYLysIyUndYj687LvMP0iAHKzgVy1_OWI1yCdUXvoENMphhQMsbRiqPDi7gLLQ2LaVDTPNaCHckOwXXWgHKlSjHjAWaKQ-d/s1600-h/mariae.gif"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 204px; height: 262px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1GexIQBMJhgwkw3p3CkGXjAyBIMfagat6AjfJY3IYzzHheSYLysIyUndYj687LvMP0iAHKzgVy1_OWI1yCdUXvoENMphhQMsbRiqPDi7gLLQ2LaVDTPNaCHckOwXXWgHKlSjHjAWaKQ-d/s320/mariae.gif" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5446435330497256978" /></a><br /><p class="MsoNoSpacing"><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-;font-size:12.0pt;"></span></span></p><span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;">Nació en Tegucigalpa, Honduras, el 26 de noviembre de 1959<br />Ha realizado estudios de magisterio, periodismo y literatura y fue dirigente estudiantil en los años 70. En 1978 obtuvo el primer premio en la rama de poesía en el certamen literario «Independencia Nacional», auspiciado por el Banco Atlántida.<br /><br />Es autora de los libros "Porque ningún sol es el último", poesía (Ediciones Paradiso, Tegucigalpa, 1989), "Una cierta nostalgia", narrativa (Editorial Iberoamericana, Tegucigalpa, 1998; Editorial Guardabarranco, Tegucigalpa, 2000) y "Yo, tú, ellos, nosotros. Apuntes sobre la praxis poética y vital de Clementina Suárez", ensayo (PNUD, Tegucigalpa, 2002).<br />Ha participado en numerosos encuentros de escritores de América Latina, entre ellos, los II, III y IV Encuentros de Intelectuales de México y Centroamérica y el III Simposium de Literatura Escrita por Mujeres en América Latina, realizado en Guadalajara, México en 1993.<br /><br />Su poesía figura en la antología bilingüe francés-español "Antología de Poesía Hondureña del Siglo XX", Ediciones Patiño, Ginebra, 1997.<br />Su obra narrativa ha merecido elogiosos comentarios de la crítica hondureña y latinoamericana.<br />Ha participado en numerosos encuentros de escritores e intelectuales centroamericanos y mexicanos y es editora y miembro de la Cámara Hondureña del Libro.</span></span> </span></span><p class="MsoNoSpacing"><span style="mso-bidi-;font-size:12.0pt;"><span class="apple-style-span"><o:p></o:p></span></span></p><div><span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><br /></span></span></span></span></div><div><span><span><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:small;"><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN"><b>Una aurora alambrada </b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">La fragua La fragua es dura.<br />Nos calientan al rojo vivo<br />y nos golpean sin misericordia.<br />Bajo el martillo<br />apretamos los dientes.<br />Sentimos que la carne<br />se desprende de los huesos,<br />nos estiran los nervios,<br />nos arrancan las vísceras<br />de sus cavidades. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">Pensamos haber llegado al límite<br />del dolor<br />o del goce,<br />de la soledad<br />o de la borrachera. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">Y al otro día<br />de nuevo nos estremecen<br />el vacío,<br />la miseria<br />y la grandeza humanas. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">Somos un poco más libres<br />porque ya no nos angustia<br />la pureza.<br />No nos atemorizan tanto<br />el sufrimiento<br />ni el deseo. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">Una piedra se estrella<br />contra el muro<br />en la noche. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">Estando enamorados de imposibles<br />aseguramos el pan<br />de los días inéditos. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN"><b>El túnel</b><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">No hay Dios<br />ni tierra prometida,<br />dijeron los arcángeles.<br />Nos han prohibido el paso<br />en este túnel. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">(Se respira un polvillo de cristales<br />y en el aire<br />arde una mariposa extraña.) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">¿Quién levantó este túnel,<br />quién lo hizo oscuro<br />como el miedo<br />y le colgó a la puerta<br />este desconocido pájaro? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">Son infinitos los mundos,<br />dijeron los arcángeles<br />y en todos<br />la ansiedad tiembla descalza<br />como una niña ciega. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">De todos los temores<br />el de la soledad<br />es el más grande.<br />De todos los dolores,<br />de los remordimientos,<br />de los dones. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language: ES-HN">La soledad es nuestra fuerza,<br />dijeron los arcángeles.<br />Con ella<br />romperemos el túnel.<br />Andaremos el túnel<br />para llegar a ella.<br />La perderemos<br />para pasar el túnel.<br />La encontraremos<br />en el túnel. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Romperemos<br />andaremos<br />llegaremos<br />perderemos<br />pasaremos<br />¿Encontraremos?<o:p></o:p></span></p></span></span></span></span></div>Honduras Escribehttp://www.blogger.com/profile/05371619453123571737noreply@blogger.com1